AI Index: AFR 56/01/97/sServicio de Noticias 08/97

20 DE ENERO DE 1997 -- PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

TANZANIA: LOS REFUGIADOS NO DEBEN SER DEVUELTOS A UNA MUERTE CASI SEGURA

Una delegación de alto nivel de Amnistía Internacional, encabezada por la ex ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Flora MacDonald, ha viajado a Tanzania esta semana para instar al gobierno de este país a que deje de obligar a los refugiados a volver a Burundi contra su voluntad, ya que la evidencia demuestra que en las últimas semanas y meses han sido masacrados cientos de refugiados que volvían de Tanzania y Zaire.

«El peligro a que se exponen los refugiados que vuelven se hizo trágicamente evidente el 10 de enero, cuando casi todos los integrantes de un grupo de 126 refugiados obligados a volver a Burundi murieron a las pocas horas ─algunos a los pocos minutos─ de cruzar la frontera», ha declarado hoy Amnistía Internacional.

«La decisión de obligar o no a volver a los 200.000 refugiados de Burundi en Tanzania es para ellos una verdadera cuestión de vida o muerte.».

Según los informes, otro grupo de 48 refugiados expulsados fueron torturados antes de matar a la mayoría de ellos el 5 de enero, en un panorama cada vez más sombrío de «desapariciones», matanzas y otras ejecuciones políticas que Amnistía Internacional ha documentado en los últimos meses.

La organización teme que el gobierno Tanzano esté planeando devolver a más refugiados tras el anuncio oficial de que todos los refugiados burundeses debían presentarse en los campos de refugiados el 18 de enero, y en sus reuniones con funcionarios tanzanos la delegación instará al gobierno a que no devuelva a más refugiados a Burundi y se asegure de que las autoridades locales actúan de acuerdo a esta directriz.

La delegación estará en Tanzania del 22 al 27 de enero, y pretende reunirse con el presidente Benjamin Mkapa y los ministros de Defensa, Interior y Asuntos Exteriores. También espera poder reunirse con el ex presidente Julius Nyerere, que ha desempeñado un destacado papel en la mediación en el conflicto en Burundi.

El resto de los miembros de la delegación son: David Bull, director de Amnistía Internacional Reino Unido; Firoze Manji, director del Programa para África y Alex Neve, encargado del Trabajo con Refugiados.

Para más información o para concertar una entrevista:

Marc Saghie, encargado de prensa

Peacock Hotel, Dar es Salaam

Tel.: (255) 51 35 075/006

Mark Ogle, encargado de prensa,

Secretariado Internacional

Tel.: (44) 171 413 5729