Rapport 2012
La situation des droits humains dans le monde

Document - Chile: Further information on death threats

ACTION URGENTEi

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 990770 – AMR 22/22/99

Action complémentaire sur l'AU 252/99 (AMR 22/23/99 du 27 septembre 1999)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées

ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.



CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / MENACES DE MORT



CHILI

Viviana Díaz (f), présidente de l'Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Groupement de familles de détenus « disparus »)

Ricardo Nuñez, sénateur du Parti socialiste (PS)

José Antonio Viera-Gallo, sénateur du PS

et leurs familles

Nouveau nom : Dora Carreño (f), membre de l'Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 7 octobre 1999


Amnesty International demeure extrêmement préoccupée par la sécurité de Viviana Díaz, présidente de l'organisation non gouvernementale (ONG) Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (Groupement de familles de détenus  « disparus »), qui a reçu de nouvelles menaces de mort. Dora Carreño, membre de cette même organisation, a fait l'objet de tentatives d'intimidation similaires.


Le matin du 5 octobre 1999, Viviana Díaz a trouvé plusieurs messages manuscrits dans le jardin qui se trouve devant son domicile, contenant les menaces de mort suivantes : « Tu ne dureras pas beaucoup plus longtemps » ; « Au chant du coq, tu ne seras plus là » ; « Prends garde, ta dernière heure approche » ; « Tu marches dans les pas de Sola » (ce message fait apparemment référence à l'ancienne présidente de l'Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Sola Sierra, décédée en juillet 1999) ; « Tes jours sont comptés » et « Ta dernière heure approche ». Cette nuit-là, sa ligne téléphonique personnelle a fait l'objet de manipulations et de coupures intermittentes pendant plusieurs heures.


Le 6 octobre 1999, une plainte a été déposée concernant l'ensemble des menaces reçues par Viviana Díaz auprès de la Cour d'appel de Santiago. Ces tentatives d'intimidation ont également été portées à l'attention du ministre de l'Intérieur et Viviana Díaz s'est vu offrir la protection de la police.


D'après les informations recueillies, Dora Carreño, membre de l'Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, a été menacée par téléphone à plusieurs reprises. Amnesty International pense que ces manœuvres d'intimidation sont liées à deux éléments : le fait qu'elle a témoigné devant le juge Baltasar Garzón dans le cadre des poursuites engagées contre le général Augusto Pinochet et d'autres procédures, qui suivent actuellement leur cours en Espagne ; et l'arrestation au Chili du général d'armée aérienne Edgard Ceballos Jones, appréhendé pour son implication présumée dans la mort du père de Dora Carreño, Alfonso Carreño, décédé des suites de torture, et dans la « disparition »  de José Baeza Cruces.


ACTION RECOMMANDÉE : télégramme / fax / lettre exprès / lettre par avion (en espagnol ou en français) :

– dites-vous préoccupé par les menaces de mort dont ont été victimes Viviana Díaz et sa famille, ainsi que Dora Carreño ;


– faites part de votre inquiétude persistante concernant les menaces dont les sénateurs Ricardo Nuñez et José Antonio Viera-Gallo ainsi que leurs proches ont été les cibles ;


– appelez les autorités à protéger efficacement Viviana Díaz et Dora Carreño afin qu'elles puissent poursuivre leurs activités légitimes en faveur des droits humains ;


– demandez que soit ouverte sans délai une enquête sur ces menaces, que les conclusions en soient rendues publiques et que les responsables soient traduits en justice.

APPELS À :

Président de la République :

Señor Eduardo Frei Ruiz-Tagle

Presidente de la República de Chile

Palacio de la Moneda

Santiago, Chili

Fax : 562 694 5080

Télégrammes : Presidente, Santiago, Chili

Formule d'appel : Sr. Presidente, / Monsieur le Président de la République,


Ministre de l’Intérieur :

Raúl Troncoso Castillo

Ministro del Interior

Ministerio del Interior

Palacio de la Moneda

Santiago, Chili

Fax : 562 696 8740

Télégrammes : Ministro del Interior, Santiago, Chili

Formule d'appel : Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,




Ministre de la Justice :

Sra. Maria Soledad Alvear

Ministra de Justicia

Ministerio de Justicia

Morandé 107

Santiago, Chili

Fax : 562 695 4558

Télégrammes : Ministra de Justicia, Santiago, Chili

Formule d'appel : Sra. Ministra, / Madame la Ministre,


Ministre des Affaires étrangères :

Señor Juan Gabriel Valdés Soublette

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

Catedral 1158, Piso 3

Santiago, Chili

Fax : 562 696 8796 / 672 6274

Télégrammes : Ministro de Relaciones Exteriores, Santiago, Chili

Formule d'appel : Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,

COPIES À :

Journaux :

El Mercurio

Avenida Santa Maria 5542

Casilla 13-D

Santiago, Chili

Fax : 562 228 7541


Diario La Tercera

Vicuña Mackenna 1870

Santiago, Chili

Fax : 562 550 7999


Organisation de défense des droits humains :

Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos

Manuel Rodriguez 33

Santiago, Chili

Fax : 562 698 8609

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Chili dans votre pays.


PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.

APRÈS LE 17 NOVEMBRE 1999, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

ia version originale a été publiée par Amnesty International,

Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.

La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones d'Amnesty International - éfai -