PÚBLICO

Índice AI: AMR 28/004/2002/s

AU 66/02

Temor por la seguridad

1 de marzo de 2002

ECUADOR

Población civil de las provincias de Sucumbíos y Orellana

Muertos:

Marcelo Zambrano y al menos otros cuatro más

Amnistía Internacional siente preocupación porque un estado de emergencia de 60 días declarado el 22 de febrero en las provincias septentrionales de Sucumbíos y Orellana podría dar lugar a un aumento de las violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad, que han estado haciendo uso de una fuerza excesiva contra los manifestantes. Algunos derechos constitucionales, como el derecho a la libertad de asociación, se han restringido, y quienes infrinjan la ley serán juzgados por el sistema de justicia militar.

Estas medidas las ha tomado el presidente Gustavo Noboa Bejarano como respuesta a las manifestaciones y huelgas masivas que han venido teniendo lugar esporádicamente desde que comenzó el año en ambas provincias. Entre los manifestantes hay organizaciones ecologistas, de campesinos y de mujeres que cuentan con el respaldo de las autoridades locales de los dos municipios. Con sus protestas, piden que se mejoren las carreteras y los suministros eléctricos en la región, y piden también un mayor respaldo del gobierno durante la actual crisis agrícola. Los manifestantes han tomado pozos de petróleo y han detenido la construcción de un oleoducto diciendo que las dos provincias apenas se benefician económicamente, si es que se benefician en absoluto, de los ingresos del petróleo.

Según los informes, desde que se declaró el estado de emergencia las fuerzas de seguridad han estado haciendo uso de fuerza excesiva para disolver las manifestaciones. Los informes indican que al menos cuatro personas han muerto desde el 23 de febrero. Al parecer, Marcelo Zambrano fue abatido a tiros en Nueva Loja, capital de la provincia de Sucumbíos, el 23 de febrero, cuando, según los informes, unos agentes de policía confundieron un fuego doméstico con un ataque de los manifestantes.

Además, las autoridades han ordenado el cierre de una emisora de radio local, La Jungla, al parecer porque transmitía información contraria a la decisión del gobierno de declarar el estado de emergencia.

Amnistía Internacional no adopta postura alguna sobre si es legítimo, o en qué circunstancias, que las autoridades declaren el estado de emergencia. No obstante, a la organización le preocupa que, para hacer cumplir ese estado de emergencia, las autoridades dejen de garantizar el pleno respeto de los derechos humanos.

INFORMACIÓN GENERAL

Ecuador lleva desde mediados de los noventa sumido en una crisis económica y social que ha dado lugar a constantes tensiones sociales. Las autoridades ecuatorianas han respondido con frecuencia a los disturbios civiles declarando estados de emergencia en los que se han violado los derechos humanos. Durante un estado de emergencia de 60 días declarado en la provincia de Guayas en 1999, centenares de personas fueron detenidas, recluidas en prisiones abarrotadas y después puestas en libertad sin cargos. Al menos dos personas murieron por disparos de las fuerzas de seguridad y otras fueron golpeadas mientras estuvieron bajo custodia.

Además, las provincias que hacen frontera con Colombia, como la de Sucumbíos, han estado militarizadas durante el último año, desde que entró en vigor, en medio de una honda preocupación por sus posibles repercusiones en el país, el paquete de ayuda militar respaldado principalmente por Estados Unidos y conocido como Plan Colombia. En el 2001 se descubrieron en la provincia de Sucumbíos laboratorios de procesamiento y campos presuntamente utilizados por la oposición armada y los grupos paramilitares de Colombia. En la región ha habido numerosos secuestros. Muchos grupos indígenas se convirtieron, también en el 2001, en desplazados internos en la región, ya que, al parecer, fueron amenazados por grupos armados colombianos no identificados desde el otro lado de la frontera, y también porque temían sufrir represalias de las fuerzas de seguridad que buscaban a secuestradores.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- subrayando que las autoridades han declarado un estado de emergencia de 60 días en las provincias de Sucumbíos y Orellana;

- reconociendo que las autoridades tienen el deber de mantener el orden público;

- instando a las autoridades a garantizar que, durante sus operaciones, las fuerzas de seguridad que hacen cumplir el estado de emergencia respetan plenamente y de forma inequívoca los derechos humanos, incluido el derecho a la integridad física;

- expresando preocupación por la posibilidad de que se juzgue a civiles ante tribunales militares, y recordando a las autoridades que los tribunales militares no son ni imparciales ni independientes, y que los juicios que celebran no reúnen las debidas garantías;

- expresando preocupación por el homicidio de Marcelo Zambrano, cometido el 23 de febrero en Nueva Loja, y por los informes sobre otros homicidios en las provincias de Sucumbíos y Orellana;

- instando a las autoridades a llevar a cabo una investigación exhaustiva e independiente sobre la muerte de Marcelo Zambrano y sobre los demás homicidios, a hacer públicos sus resultados y a llevar a los responsables ante la justicia.

LLAMAMIENTOS A:

Dr. Gustavo Noboa Bejarano

Presidente Constitucional de la República del Ecuador

Palacio de Carondelet

García Moreno 1043

Quito

Ecuador

Telegramas: Presidente Constitucional de la República del Ecuador, Quito, Ecuador

Fax: + 593 2 258 0735

Tratamiento: Sr. Presidente

Gral. Jorge Miño

Comandante de la 4ª Div. Amazonas

Francisco de Orellana

Orellana

Ecuador

Telegramas: Comandante de la 4ta. Div Amazonas, Francisco de Orellana, Orellana, Ecuador

Fax: + 593 6 880 554 (si responde una voz, digan: «me da tono de fax por favor»)

Tratamiento: Sr. Comandante General

COPIA A:

CEDHU

Comisión Ecuménica de Derechos Humanos

Carlos Ibarra 176 y 10 de Agosto

Edificio Yuraj Pirca

Piso 9

Quito

Ecuador

y a los representantes diplomáticos de Ecuador acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 11 de abril de 2002.