Document - GUATÉMALA. CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / MENACES DE MORT.

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC AMR 34/003/2004 – ÉFAI
AU 89/04

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ / MENACES DE MORT

GUATÉMALA

Eloída Mejía Samayoa (f)

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 1er mars 2004


Amnesty International est préoccupée par la sécurité d’Eloída Mejía Samayoa, présidente et représentante de l’Asociación Amigos del Lago Izabal (Association des amis du lac Izabal), qui a récemment reçu des menaces de mort.


Eloída Mejía Samayoa dirige une organisation de défense de l’environnement qui s’oppose à la reprise des activités minières dans le département d'Izabal. Le 18 février, elle se serait vu conseiller de mettre un terme à son opposition si elle ne voulait pas courir le risque d’être tuée. Le propriétaire de son logement aurait par ailleurs appris que son bien serait incendié si Eloída Mejía Samayoa poursuivait son action. Trois jours plus tard, une réunion organisée dans la ville de Puerto Barrios par l’Association des amis du lac Izabal pour informer les habitants des effets des activités minières sur l’environnement a été interrompue par des inconnus. Ils ont menacé Eloída Mejía Samayoa en ces termes : « Sa tête va tomber. »


Ces menaces interviennent à la suite de la mort d’Enrique Alcántara, un défenseur de l’environnement tué le 10 février à Puerto Barrios. L’identité du tueur n’est pas connue, mais les soupçons se portent notamment sur ceux qui se livrent au déboisement illégal et au trafic d’animaux.


ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après(en espagnol, en français ou dans votre propre langue) :

– faites part de vos préoccupations concernant la sécurité d’Eloída Mejía Samayoa ;


– demandez qu’une enquête approfondie et impartiale soit menée rapidement sur les menaces de mort visant Eloída Mejía Samayoa, que ses résultats soient rendus publics et que les responsables présumés soient traduits en justice ;


– exhortez les autorités à prendre immédiatement des mesures pour garantir la sécurité d’Eloída Mejía Samayoa et de tous les autres membres de l’Association des amis du lac Izabal.

 

APPELS À :

Procureur général :

Sr. Juan Luís Florido

Fiscalía General del Ministerio Público

8a Avenida 10-67, Tercer nivel, Zona 1

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Télégrammes : Juan Luís Florido, Fiscal General de la República, Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 221 2718

Courriels : fiscaldeleon@mp.lex.gob.gt

Formule d’appel : Estimado Señor Fiscal General, / Monsieur le Procureur général,

Procureur des droits humains :

Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado

Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH)

12 Avenida 12-72, Zona 1

Ciudad de Guatemala, Guatémala

Télégrammes : Sergio Fernando Morales Alvarado, Procuraduría de los Derechos Humanos, Ciudad de Guatemala, Guatémala

Fax : +502 238 1734

Courriels : despacho.pdhg@correooficial.com ou opdhg@intelnet.net.gt

Formule d’appel : Señor Procurador, / Monsieur le Procureur,


COPIES À :

Conseil national des zones protégées :

Consejo Nacional de Areas Protegidas (CONAP)

5a Avenida 6-06, Zona 1
Edificio IPM, 7° Nivel
Ciudad de Guatemala, Guatémala
Fax : +502 238 3118

Courriels : seconap@guate.net




ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Guatémala dans votre pays.



PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 12 AVRIL 2004, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante :
http://www.efai.org