PÚBLICO Índice AI: AMR 34/015/2006

16 de mayo de 2006

AU 137/06 Temor por la seguridad / amenazas de muerte

GUATEMALA Erenia Vanegas, Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UPDDH)

Ana Gladis Ollas, UPDDH

Ruth del Valle, UPDDH

Luisa Pineda, UPDDH

Julio Rosales, Movimiento Nacional de los Derechos Humanos (MNDH)

Graciela Azmitia, MNDH

Los miembros de la Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (UPDDH) y del Movimiento Nacional de los Derechos Humanos (MNDH) han sufrido recientemente intimidaciones y han recibido amenazas de muerte en lo que parece ser un esfuerzo por disuadirlos de seguir con su trabajo. Ambas organizaciones se dedican a la defensa de los derechos humanos y a la protección de las personas que defienden los derechos humanos. Amnistía Internacional teme por su seguridad.

El 15 de mayo, hacia las 8:45 de la mañana, un miembro del MNDH recibió una llamada telefónica en la que una voz de hombre le dijo: “si siguen buscando los vamos a matar”. Tres días antes, el 12 de mayo, ese mismo hombre había dicho: “no se metan en mierda”.

El 11 de mayo, una mujer había llamado pidiendo información específica sobre quién trabajaba en las oficinas que comparten el MNDH y la UPDDH, sobre sus áreas de trabajo y sobre qué investigaciones están llevando a cabo actualmente. Se le preguntó repetidamente cuál era su nombre y para quién trabajaba, pero ella se negó a dar información alguna. Aunque no se hizo ninguna amenaza directa, el personal del MNDH y la UPDDH consideraron que el tono y la naturaleza de la llamada eran amenazadores.

La UPDDH está apoyando actualmente una serie de casos en los que están implicados tanto defensores y defensoras individuales de derechos humanos como organizaciones de derechos humanos en la capital y en las regiones de Petén, Zacapa, Escuintla y Jutiapa. También participa en la documentación de casos de ataques contra personas que defienden los derechos humanos y capta apoyos ante el gobierno de Guatemala para que investigue y lleve ante la justicia a los responsables. La UPDDH y el MNDH también se dedican activamente a informar a gobiernos y organizaciones internacionales sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala. El MNDH trabaja en el Frente Contra la Minería y en la aplicación de las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico que investigó los abusos cometidos durante el conflicto armado interno. En los últimos meses, el MNDH ha estado ayudando a la Procuraduría de los Derechos Humanos a examinar, reunir y organizar miles de páginas de documentos, descubiertos en 2005, de la antigua Policía Nacional (sustituida por la Policía Nacional Civil en 1997). Se cree que los documentos contienen información respecto a numerosos casos de violaciones de derechos humanos, tales como “desapariciones”, secuestros y tortura, cometidas por miembros de la Policía Nacional durante el conflicto armado interno (1960 – 1996).

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En los últimos años, los ataques contra defensores y defensoras de los derechos humanos se han intensificado. La UPDDH ha documentado 122 ataques de este tipo en 2004 y 224 en 2005, y entre enero y abril de 2006 ha registrado 65. Amnistía Internacional ha planteado reiteradamente al gobierno de Guatemala su preocupación por la falta de protección de las personas que defienden los derechos humanos y por la ausencia de investigaciones sobre los ataques de que son víctimas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad del personal de la Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos y el Movimiento Nacional de Derechos Humanos;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata y efectiva sobre las amenazas de muerte y otros actos de acoso contra el personal de estas dos organizaciones, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;

- recordando a las autoridades el derecho de las personas que defienden los derechos humanos a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público

Licenciado Juan Luis Florido,

8a. Avenida 10-67, Zona 1, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores,

Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: + 502 2251 2218

Tratamiento: Estimado Fiscal General

Presidente de la República de Guatemala

Licenciado Oscar Berger Perdomo

Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1. Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: +502 2221 4423 / 2239 0090

Tratamiento: Excelentísimo Sr. Presidente

COPIA A:

Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos

Movimiento Nacional De Derechos Humanos

1 Avenida 0-11, Zona 2

Colonia Lo de Bran

Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: + 502 22322651 (si responde una voz, digan: “por favor, tono de fax”)

Procurador de los Derechos Humanos, Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado

Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH)

12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: +502 7775 5476 (si responde una voz, digan: “el tono de fax, por favor”)

Correo-E.: opdhg@intelnet.net.gt

y a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 27 de junio de 2006.