PÚBLICO Índice AI: AMR 34/031/2006

AU 236/06 Amenazas de muerte / temor por la seguridad 31 de agosto de 2006

GUATEMALA Maynor Roberto Berganza Bethancourt, abogado de derechos humanos

El abogado de derechos humanos Maynor Roberto Berganza Bethancourt ha recibido una serie de amenazas de muerte en lo que parece ser un esfuerzo por disuadirlo de su trabajo. Amnistía Internacional teme por su seguridad.

El 24 de agosto, a las diez y media de la mañana, un hombre no identificado entró en el despacho de Maynor Roberto Berganza Bethancourt y pidió verle. Cuando le preguntaron el motivo de su visita, el hombre mostró un carnet de miembro del “Comité Central de Acción”. Cuando le preguntaron dónde estaba ubicada la sede de la organización, el hombre, según los informes, respondió: “La Casa Presidencial”.

Ese mismo día, Maynor Roberto Berganza Bethancourt recibió dos llamadas telefónicas anónimas. Una de ellas la recibió en su teléfono móvil, y decía: “Si no quiere a su familia, hay dos personas que están conmigo que me están pidiendo que le demos agua”. La otra llamada se recibió en su despacho. En ella, un hombre no identificado preguntó por Maynor Roberto Berganza Bethancourt y, cuando la secretaria del abogado le dijo que éste estaba ocupado, dijo simplemente: “Le tenemos un mensajito”, antes de colgar el teléfono.

El 22 de agosto, a las 7:36 de la tarde, Maynor Roberto Berganza Bethancourt recibió una llamada telefónica de un hombre que le pidió una entrevista. Creyendo que se trataba de un cliente, el abogado le dijo que fuera a verlo a su despacho. Según los informes, el hombre se quedó confuso y, cuando Maynor Roberto Berganza Bethancourt le preguntó dónde estaba, al parecer respondió: “dejémonos de rodeos, pertenezco a una banda del crimen organizado y nos contrataron para matarlo”. Después colgó el teléfono, pero unos minutos después volvió a llamar para añadir: “así como nos bajamos al gobernador así te vamos a bajar a vos. Ahorita te vamos a ir a sacar de donde estás, porque te tenemos controlado”. Anteriormente, el 12 de agosto, Maynor Roberto Berganza Bethancourt había recibido en su móvil un mensaje de un número desconocido que simplemente decía “hueco”.

Maynor Roberto Berganza Bethancourt lleva muchos años trabajando como abogado en defensa de los derechos humanos, y él mismo es un superviviente de la oleada de “desapariciones” y ejecuciones de dirigentes estudiantiles de 1989. Fue citado el 22 de agosto de 2006 para hacer una declaración pública denunciando aquellos incidentes ante el relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales. Otros casos destacados de derechos humanos en los que ha estado trabajando recientemente son la defensa del yacimiento arqueológico de Tulam Tzu y la defensa de la dirigente indígena Dominga Vásquez en la denuncia presentada contra ella por el gobernador local de Sololá (véase AU 80/05, AMR 34/016/2005, del 5 de abril de 2005). El gobernador de Sololá y su guardaespaldas fueron asesinados el 26 de mayo de 2006 por hombres fuertemente armados en un ataque que el Ministerio de Gobernación atribuyó al crimen organizado.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por la seguridad de Maynor Roberto Berganza Bethancourt;

- pidiendo a las autoridades que ordenen una investigación exhaustiva e imparcial sobre las amenazas de muerte contra Maynor Roberto Berganza Bethancourt, que los responsables comparezcan ante la justicia y que se tomen medidas para garantizar la seguridad de este abogado;

- recordando a las autoridades que las personas que defienden los derechos humanos tienen derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público

Licenciado Juan Luis Florido,

8a. Avenida 10-67, Zona 1, Antiguo Edificio del Banco de los Trabajadores,

Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: + 502 2251 2218

Tratamiento: Estimado Fiscal General

Carlos Vielman

6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: +502 2362 0237

Tratamiento: Estimado Ministro

Presidente de la República de Guatemala.

Licenciado Oscar Berger Perdomo

Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: +502 2239 0090

Tratamiento: Excelentísimo Sr. Presidente

COPIA A:

Procurador de los Derechos Humanos

Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado

Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH)

12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: +502 2424 1714

Unidad de Protección de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos

Movimiento Nacional De Derechos Humanos

1 Avenida 0-11, Zona 2

Colonia Lo de Bran

Ciudad de Guatemala, GUATEMALA

Fax: + 502 2232 2651 (si responde una voz, digan: “tono de fax, por favor”)

y a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 12 de octubre de 2006.