ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : AMR 41/027/2008 – ÉFAI

16 juin 2008

AU 168/08 Craintes pour la sécurité

MEXIQUE Cristóbal Martínez Ortega (h)

ainsi que toutes les personnes protestant contre l'établissement d'un site d'enfouissement des déchets à Lomas de Mejia, dans la municipalité de Cuernavaca

C
ristóbal Martínez Ortega, responsable municipal du village de San Antón, dans la municipalité de Cuernavaca (État de Morelos), a été kidnappé par quatre hommes affirmant faire partie de la police, et brutalement battu. Il s'agit d'un des leaders d'un groupe d'opposition à l'établissement d'un site d'enfouissement de déchets dans la région. Il est à craindre que d'autres membres de ce groupe ne subissent des agressions similaires.

Le 11 juin, alors qu'il roulait en voiture avec un ami, peu après avoir participé à une conférence de presse sur les activités de protestation prévues par le groupe, Cristóbal Martínez a été arrêté par quatre hommes circulant à bord d'une grande camionnette blanche dépourvue de plaques d'immatriculation. Ils étaient armés et se sont présentés comme des policiers fédéraux. Ils lui ont déclaré : « On te cherchait » et l'ont forcé à monter dans leur véhicule. Une heure plus tard, Cristóbal Martínez a été retrouvé sur le bord d'une route, où il avait été abandonné par ses agresseurs, ligoté et bâillonné. Il saignait énormément du visage et avait perdu connaissance. Il présentait en outre plusieurs fractures au bras, au genou et à la cheville provoquées, selon lui, par des coups de barre en métal. Cristóbal Martínez est actuellement pris en charge par le service de soins intensifs d'un hôpital local. Des plaintes officielles ont été déposées auprès du procureur général de l'État et de la Commission des droits humains de l'État.

Les autorités de l'État ont le projet de construire un site d'enfouissement de déchets dans la zone de Lomas de Mejía, près du village de San Antón (municipalité de Cuernavaca). Les habitants des villes et villages voisins, dont Cristóbal Martínez, protestent depuis de nombreux mois contre ce projet : selon eux, le choix de cet emplacement détruirait une zone naturelle bien préservée et polluerait les ressources en eau étant donné, notamment, que le site serait établi dans une région montagneuse.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol ou dans votre propre langue) :

- demandez qu'une enquête impartiale et approfondie soit menée dans les plus brefs délais sur l'agression de Cristóbal Martínez Ortega, passé à tabac le 11 juin, et que les responsables présumés de ces agissements soient déférés à la justice ;

- priez les autorités de prendre les mesures qui s'imposent pour assurer la sécurité de cet homme et de tous ceux qui prennent part au mouvement de protestation légitime contre le projet d'établir un site d'enfouissement de déchets à Lomas de Mejia ;

- exhortez les autorités à respecter les obligations qui sont les leurs au regard de la Déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, qui proclame la légitimité des activités des défenseurs des droits humains et leur droit de mener celles-ci sans restriction ni crainte de représailles.

APPELS À :

Gouverneur de l'État de Morelos :

Lic. Marco Antonio Adame Castillo

Gobernador del Estado de Morelos

Palacio de Gobierno

1° Piso, Centro

Cuernavaca 62000

Estado de Morelos, Mexique

Fax : (+52 777) 329 2330 (composez ensuite le numéro de poste 1111, ou, si une personne décroche, veuillez dire : « Me da tono de fax por favor »)

Courriers électroniques : gobernador@morelos.gob.mx

Formule d'appel : Señor Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,

Procureur général de l'État de Morelos :

Dr. José Francisco Coronato Rodríquez

Procurador del Estado de Morelos

Emiliano Zapata 803

Col. Buena Vista

Cuernavaca 62000

Estado de Morelos, Mexique

Courriers électroniques : francisco.coronato@morelos.gob.mx

Fax : +52 777 329 1500 (Si une personne décroche, veuillez dire : « Me da tono de fax por favor »)

Formule d'appel : Señor Procurador, / Monsieur le Procureur,

Ministre de l'Intérieur :

Lic. Juan Camilo Mouriño Terrazo

Secretario de Gobernación, Secretaría de Gobernación

Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, Mexique

Fax : +52 55 5093 3414/15/16

Courriers électroniques : secretario@segob.gob.mx

Formule d'appel : Señor Secretario, / Monsieur le Ministre,

Commission des droits humains de Morelos :

Ing. José Fausto Gutiérrez Aragón

Presidente de la Comisión Estatal de derechos humanos de Morelos

Calle Río Conchos 305

Col. Vista Hermosa Cuernavaca

Cuernavaca 62270

Estado de Morelos, Mexique

Fax : (+52 777) 322-1601 (si une personne décroche, veuillez dire : « Me da tono de fax por favor »)

Formule d'appel : Señor Presidente, / Monsieur,

COPIES À :

Comision Independiente de Derechos Humanos de Morelos, A.C.,

Calle Guerrero, num. 4, despacho 110, segundo piso, Centro, Cuernavaca, Morelos, Mexique

Courriers électroniques : cidhmor@prodigy.net.mx

ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 28 JUILLET 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.