ACCIÓN URGENTE

PETICIÓN PARA QUE SE PROTEJA A UNA FAMILIA INTIMIDADA

Unos soldados irrumpieron en la casa de la familia Zamora Gómez, en el estado de Morelos, centro de México, y torturaron a tres personas. Registraron la casa y no hallaron armas ni drogas, pero volvieron para mantener el lugar bajo vigilancia. La familia corre peligro de sufrir nuevas violaciones graves de derechos humanos.

El 24 de julio, a las doce y media de la noche, un grupo de 15 soldados, armados y cubiertos por pasamontañas, echó abajo la puerta principal de la casa de la familia Zamora Gómezen el municipio de Jiutepec e irrumpió en su interior. Los soldados no contaban con orden judicial para entrar en la casa. Agarraron y ataron a José Natividad Zamora Gómez(de 25 años), su hermano Andrés Zamora Gómez(de 27) y su cuñado Jorge Hernández Jardón(de 24), y empezaron a golpearlos, preguntándoles sobre “armas y drogas” y sobre lo que sabían acerca de una banda criminal local. Metieron en una habitación a la madre de los dos hermanos, a sus esposas y a sus cuatro hijos de corta edad, y los interrogaron también.

Los soldados pusieron a Andrés Zamora una funda de almohada sobre la cabeza y luego lo empaparon con agua mientras seguían golpeándolo e interrogándolo. Andrés Zamora no podía hablar, ni casi respirar. Luego lo sacaron de la casa y lo arrojaron a la calle. Los soldados registraron también la casa, diciendo que buscaban drogas y armas. No encontraron nada, y a las dos de la madrugada se marcharon. Al preguntárseles por qué hacían todo eso, respondieron que sólo hacían su trabajo, y que volverían para continuar con los interrogatorios. Al poner en orden la casa, la familia se dio cuenta de que faltaban 1000 pesos (75 dólares estadounidenses), cuatro teléfonos móviles y otras cosas. La tarde del 25 de julio, los soldados regresaron en un camión militar, que aparcaron ante la casa. Estuvieron vigilando la casa, dirigiendo la luz de un foco hacia ella, hasta que el 26 de julio se marcharon.

La familia Zamora Gómez presentó ante la Procuraduría General de la República (PGR) y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) una denuncia por el trato recibido a manos de los soldados.

ESCRIBE INMEDIATAMENTE, en español o en tu propio idioma:

• instando a las autoridades a garantizar que la familia Zamora Gómez recibe protección adecuada, conforme a sus deseos, tras el registro ilegal y la tortura de tres de sus miembros a manos de soldados el 24 de julio en el municipio de Jiutepec, Morelos;

• pidiendo a las autoridades que lleven a cabo una investigación independiente e imparcial sobre este caso de registro domiciliario ilegal y tortura, y que hagan rendir cuentas a los responsables;

• pidiendo que se tomen medidas efectivas para garantizar que las operaciones militares contra la delincuencia se llevan a cabo de acuerdo con la ley y las normas internacionales de derechos humanos, y que todo presunto abuso se investiga de forma inmediata e imparcial.

ENVÍA LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2009, A: