Document - Mexico: Attack on shelter for migrants in Mexico: Further information
Action complémentaire sur l'AU 277/09, AMR 41/057/2009 – Mexique 2 novembre 2009
ACTION URGENTE
UN REFUGE POUR MIGRANTS ATTAQUÉ AU MEXIQUE
Le personnel d'un refuge pour migrants sans papiers dans le nord-est du Mexique a été menacé à plusieurs reprises. Les migrants qui logent dans ces locaux et les personnes qui y travaillent sont en danger.
Le 11 octobre à l'aube, un employé du refuge pour migrants de Belén, dans la ville de Saltillo (État de Coahuila), a entendu de grands bruits provenant de l'extérieur du bâtiment. Il a regardé dans la rue et a vu un groupe de 12 personnes s'enfuir en courant, puis a constaté que le compteur d'électricité avait été détruit, si bien que le refuge était privé de courant.
Le 25 octobre à 2 heures du matin, des membres du personnel du refuge ont entendu des personnes crier depuis l'extérieur des insultes telles que « sales pédés » et« fichez le camp, connards », et ils les ont vues jeter des pierres sur la façade, brisant plusieurs vitres et détruisant le transformateur électrique. Depuis le 14 octobre, trois membres du personnel(María Guadalupe Argüello, Alberto Xicoténcatl Carrasco et Sandra Luz Albicker Aguilera) reçoivent régulièrement des appels téléphoniques anonymes au bureau ou chez eux, entre 2 heures et 5 heures du matin. L'interlocuteur ne parle jamais, et le seul son qu'ils entendent ressemble à des battements de cœur.
Depuis le 5 octobre, le prêtre Pedro Pantoja Arreola, qui dirige le refuge de Belén, a reçu une série d'appels menaçants sur son téléphone portable, la nuit et tôt le matin, au cours desquels il s'est entendu dire : « nique ta mère »et « tu ferais mieux de faire autre chose ». Il en a reçu dix jusqu'à présent.
Le personnel du refuge a déposé deux plaintes auprès du Bureau du procureur général de l'État, mais celui-ci n'a ouvert aucune enquête sur les menaces reçues ni ordonné de mesures de protection efficaces en faveur du refuge et de son personnel. En revanche, il a suggéré de fermer complètement le refuge, car il y a peu de chances que ce harcèlement s'arrête.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en espagnol ou dans votre propre langue) :
-
déclarez-vous inquiet pour la sécurité des personnes qui travaillent au refuge pour migrants de Belén ;
-
demandez instamment aux autorités de mener dans les meilleurs délais une enquête approfondie sur l'attaque commise le 25 octobre contre ce refuge et sur les menaces visant son personnel ;
-
exhortez-les à adopter sans délai des mesures de protection efficaces afin d'assurer la sécurité des personnes travaillant au refuge de Belén ;
-
engagez-les à reconnaître l'importance et la légitimité du travail qu'effectue ce refuge en fournissant une aide humanitaire aux migrants.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 14 DÉCEMBRE 2009 À :
Ministre de l'Intérieur :
Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er piso
Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600, Mexique
Fax : +52 55 5093 3414
Courriers électroniques : secretario@segob.gob.mx
Formule d'appel : Señor Secretario, / Monsieur le Ministre,
Gouverneur de l'État de Coahuila :
Profesor Humberto Moreira Valdés
Gobernador del Estado de Coahuila
Palacio de Gobierno,
1er. Piso Juárez e Hidalgo s/n
Zona Centro. C.P. 25000
Saltillo, Coahuila, Mexique
Fax : +52 844 411 8585
Formule d'appel : Señor Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,
Président de la Commission nationale des droits humains (CNDH) :
Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
Edificio “Héctor Fix Zamudio”, 6° piso
Blvd. Adolfo López Mateos n° 1922,
Col. Tlacopac San Ángel, Del. Á. Obregón
México D.F., C.P. 01040, Mexique
Fax : +52 55 5681 7199
Formule d'appel : Señor Presidente, / Monsieur,
Copies à : Refuge pour migrants de Belén, Fax : +52 844 414 83 17, ainsi qu'aux représentants diplomatiques du Mexique dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
UN REFUGE POUR MIGRANTS ATTAQUÉ AU MEXIQUE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Chaque année, des centaines de milliers de migrants clandestins (sans documents de voyage officiels) en provenance d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud tentent de traverser le Mexique pour atteindre les États-Unis. Nombre d'entre eux sont arrêtés par les services mexicains de l'immigration et renvoyés dans leur pays d'origine. Une équipe d'Amnesty International s'est récemment rendue au Mexique pour enquêter sur les informations faisant état de violations des droits humains de ces migrants. Elle a découvert qu'un grand nombre de personnes avaient été enlevées par des bandes de malfaiteurs, qui collaboraient parfois avec des responsables locaux. En raison de l'impunité qui les caractérise, les atteintes commises contre les migrants, qui sont extrêmement vulnérables, ont augmenté depuis 2003 environ, bien que le gouvernement se soit engagé à garantir le respect des droits des migrants. Les refuges pour migrants fournissent une aide humanitaire temporaire à ces derniers au cours de leur voyage, notamment sous la forme de nourriture et de soins médicaux.
Action complémentaire sur l'AU 277/09, AMR 41/057/2009, 2 novembre 2009
