Document - USA: Further information: Execution in Ohio as governor denies mercy: Mark Wiles

URGENT ACTION

ACCIÓN URGENTE

ejecución en ohio al denegar el indulto el gobernador
Mark Wiles fue ejecutado por inyección letal el 18 de abril en el estado estadounidense de Ohio por un asesinato cometido en 1985. El 11 de abril, el gobernador denegó el indulto. Mark Wiles había estado condenado a muerte durante más de un cuarto de siglo.

Mark Wiles fue condenado a muerte por el asesinato de Mark Klima, de 15 años de edad, el 7 de agosto de 1985. Tras una vista de solicitud de indulto celebrada el 15 de marzo de 2012, en la que entre la información presentada se incluían declaraciones emitidas por profesionales de salud mental sobre la posibilidad de que Mark Wiles padeciese lesiones cerebrales y por sus diversos abogados sobre los inveterados remordimientos que sufría su cliente, así como información sobre su buen comportamiento en prisión, la junta de libertad condicional votó por unanimidad en contra de la concesión del indulto, alegando que “los remordimientos, la aceptación de la responsabilidad y el buen comportamiento institucional” no eran motivos suficientes para merecer la conmutación de la condena de muerte. El 11 de abril, el viceasesor jurídico principal del gobernador John Kasich escribió a Mark Wiles para informarlo de que el gobernador estaba de acuerdo con la recomendación de la junta y había decidido denegarle el indulto.

Esta es la primera ejecución que se lleva a cabo en Ohio desde que el 15 de noviembre de 2011 se ejecutara en el estado a Reginald Brooks (véase http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR51/091/2011/es). La ejecución de Brooks fue la primera ejecución que se llevaba a cabo en el estado en seis meses. La interrupción de las ejecuciones se debió al pleito que dio comienzo en 2004 en un tribunal federal a propósito del protocolo de inyección letal del estado. En julio de 2011, una corte federal de primera instancia paralizó las ejecuciones en espera de que se revisase el protocolo. El 18 de septiembre de 2011 entró en vigor el protocolo revisado, y Ohio tomó las medidas necesarias para reanudar las ejecuciones. Tras descubrir que en la ejecución de Brooks el estado no había cumplido con el protocolo revisado, la corte federal de primera instancia volvió a suspender las ejecuciones, señalando que el estado había entrado en “un turbio círculo de defender comportamientos a menudo inadmisibles, reformando su protocolo posteriormente al recriminarle esos comportamientos, y no pudiendo entonces cumplir con la aplicación de sus reformas”.

En febrero de 2012, en el contexto del litigio sobre el asunto de la inyección letal, los abogados de Mark Wiles presentaron una petición para solicitar una suspensión de la ejecución. El 4 de abril, la corte federal de primera instancia denegó la petición, alegando que Wiles “no había aportado” las pruebas necesarias para demostrar que tenía derecho a una suspensión. El juez escribió que Ohio había “violado de forma habitual” las garantías constitucionales al administrar las inyecciones letales y “en repetidas ocasiones no había podido cumplir con la aplicación de su propio protocolo de ejecución”, y que aunque el propio protocolo escrito era legal, “el problema se ha debido a la repetida incapacidad de Ohio de hacer lo que afirma que hará”. La cuestión para el tribunal, continuó, era “¿se puede ahora confiar en Ohio?” Manifestó que aunque era “escéptico sobre la capacidad de Ohio de seguir adelante con la aplicación de sus últimas reformas”, que consistían principalmente en “procedimientos de documentación y una jerarquía de mando recién implementados”, estaba “dispuesto a confiar en Ohio lo justo para permitirle llevar a cabo la ejecución programada”. Dijo que había llegado a esta conclusión “con cierta inquietud”, teniendo en cuenta el historial previo del estado en este asunto.

Mark Wiles decidió no interponer un recurso de apelación contra la negativa de la corte federal de primera instancia de concederle una suspensión de la ejecución, con lo que se procedió a administrarle la inyección letal poco después de las 10 de la mañana, hora local, en el Centro Penitenciario del Sur de Ohio, próximo a Lucasville.

Desde que en 1977 se reanudaran los homicidios judiciales en Estados Unidos, se han llevado a cabo en este país 1.291 ejecuciones, 47 de ellas en Ohio (que reanudó las ejecuciones en 1999). Hasta la fecha, en 2012 se han llevado a cabo 14 ejecuciones en Estados Unidos: en Arizona, Florida, Misisipi, Ohio, Oklahoma y Texas.

No se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos.

Esta es la primera actualización de la AU 93/12. Más información: http://www.amnesty.org/es/library/info/AMR51/024/2012/es


Nombre: Mark Wiles

Sexo: H

Más información sobre AU: 93/12 Índice: AMR 51/027/2012 Fecha de emisión: 18 de abril de 2012