PÚBLICOÍndice AI: AMR 53/12/99/s

AU 267/997 de octubre de 1999

Malos tratos y temor por la seguridad

VENEZUELAEdgar Humberto Ortiz

Zaida Hernández de Arellano

Amnistía Internacional siente preocupación por la seguridad de Edgar Humberto Ortiz y Zaida Hernández de Arellano, que han sido amenazados de muerte por denunciar a unos militares presuntamente responsables de la muerte de su hijo durante un adiestramiento militar.

Johan Alexis Ortiz Hernández, de 19 años, murió durante un ejercicio de campo en febrero de 1998 en la Escuela de Guardias Nacionales en Cordero, estado de Táchira. A sus padres les dieron explicaciones contradictorias sobre su muerte (que, según los oficiales al cargo del ejercicio, fue un accidente), y durante la investigación se intentaron ocultar pruebas.

El 30 de septiembre, Edgar Humberto Ortiz y Zaida Hernández recibieron amenazas de muerte telefónicas. En dos de ellas preguntaron a Edgar Humberto Ortiz si iba a continuar con «la campaña» y le dijeron que no podía luchar contra la Guardia Nacional. Hacia las seis de la tarde de ese mismo día, alguien efectuó disparos contra la casa de Zaida Hernández. El ataque está siendo investigado por la Policía Técnica Judicial (PTJ).

Edgar Humberto Ortiz y Zaida Hernández de Arellano han recibido durante la investigación una serie de amenazas de muerte que decían: «paren la denuncia y el escándalo con este caso, porque tienen más familia, incluso tienen una niña muy linda que hay que deben cuidar para que no les pase lo mismo». Además, alguien ha dejado notas con amenazas de muerte en el automóvil de Edgar Humberto Ortiz.

INFORMACIÓN GENERAL

La Guardia Nacional es un departamento del ejército que ha sido acusado en numerosas ocasiones de tortura y de otras violaciones de derechos humanos. Apoya a las fuerzas encargadas de hacer cumplir la ley cuando es necesario, por ejemplo, cuando hay disturbios sociales graves.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su propio idioma:

-expresando preocupación por la seguridad de Edgar Humberto Ortiz y Zaida Hernández de Arellano, y pidiendo a las autoridades que garanticen dicha seguridad;

-pidiendo que se lleve a cabo una investigación exhaustiva, inmediata e imparcial sobre el hostigamiento y los ataques de los que están siendo víctimas Edgar Humberto Ortiz y Zaida Hernández de Arellano;

-pidiendo que los responsables sean llevados ante los tribunales.

LLAMAMIENTOS A:

Doctor Luis Miquelena

Ministro de Justicia

Ministerio de Justicia

Torre Norte, piso 18

Centro Simón Bolívar

Caracas, Venezuela

Telegramas: Ministro Justicia, Caracas, Venezuela

Fax: + 582 484 9522

Tratamiento: Señor Ministro

General de División (Ej.)

Raúl Salazar Rodríguez

Ministro de Defensa Nacional

Ministerio de Defensa Nacional

Fuerte Tiuna, Conejo Blanco

El Valle

Caracas, Venezuela

Telegramas: Ministro Defensa, Caracas, Venezuela

Fax: + 582 662 4078

Tratamiento: Señor Ministro

Dr. Rafael Pérez Perdoma

Fiscal General de la República

Fiscalía General de la República

Manduca a Ferrenquín

La Candelaria

Caracas 1011, Venezuela

Telegramas: Fiscal General, Caracas, Venezuela

Fax: + 582 564 7461 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax, por favor»)

Tratamiento: Estimado Doctor

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Red de Apoyo por la Justicia y Paz

Parque Central

Edif. Caraota

Nivel 2, Ofic. 220

Caracas, Venezuela

Tel/Fax: + 582 574 8005

Correo-e.: redapoyo@compuserve.com

y a los representantes diplomáticos de Venezuela acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de noviembre de 1999.