PÚBLICO Índice AI: ASA 17/042/2007

7 de septiembre de 2007

AU 240/07 Temor de tortura o malos tratos

CHINA Yang Chunlin (h), de 52 años, activista de derechos humanos

El activista de derechos humanos Yang Chunlin fue detenido el 6 de julio en la provincia nororiental de Heilongjiang, y el 13 de agosto fue acusado de "subversión del poder del Estado". Actualmente se encuentra detenido en la comisaría de Heitong de la ciudad de Jiamusi. Lleva en régimen de incomunicación desde su detención, con el consiguiente peligro de sufrir torturas o malos tratos.

Yang Chunlin fue detenido en su domicilio por seis policías, que confiscaron dos ordenadores y una impresora. Aunque sus familiares acudieron reiteradamente a la comisaría de Heitong a indagar sobre su paradero, no les dijeron que estaba bajo custodia hasta el 13 de agosto. La policía les dijo que la principal razón de su detención era su participación en la recogida de firmas para una petición bajo el lema Queremos derechos humanos, no Juegos Olímpicos en pueblos donde el detenido había estado ayudando a agricultores que habían sufrido la expropiación de sus tierras sin recibir una indemnización adecuada. Según los informes, la petición ha sido firmada por más de 10.000 personas, la mayoría de ellas agricultores de Heilongjiang que han perdido sus tierras.

El 3 de septiembre, los dos abogados de Yang fueron a la comisaría y pidieron verlo. Los agentes se negaron, afirmando que había cometido un grave delito contra el Estado y que por tanto no tenía derecho a ver a sus abogados. Además, hostigaron a los abogados, amenazándolos con hacer que el Comité Judicial investigara sus motivos para ocuparse del caso.

Los familiares de Yang Chunlin están bajo vigilancia. Se les ha advertido que no se pongan en contacto con los medios de comunicación ni con abogados de derechos humanos si no quieren empeorar la situación de Yang.

Yang Chunlin fue despedido de su trabajo en una fábrica estatal hace varios años. Ha apoyado activamente una acción legal emprendida por más de 40.000 agricultores locales cuyas tierras han sido confiscadas sin darles una indemnización adecuada. En 2006 fue detenido cuatro veces por su participación en este proceso, y por participar en una huelga de hambre organizada por el abogado de derechos humanos de Pekín Gao Zhisheng. Al parecer este año ha lanzado una campaña con el lema Queremos derechos humanos, no Juegos Olímpicospara expresar la frustración de los agricultores locales, que consideran que los Juegos Olímpicos de Pekínse están utilizando para desviar la atención de las violaciones de sus derechos humanos, como la confiscación de sus tierras. El lema ha sido adoptado por otros grupos de todo el país.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en chino, en inglés o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que pongan inmediatamente en libertad incondicional a Yang Chunlin, detenido únicamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión;

- instando a las autoridades a que garanticen que Yang Chunlin no será torturado ni maltratado;

- pidiendo a las autoridades que le permitan de inmediato recibir regularmente visitas de sus familiares y abogados.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

WEN Jiabao Guojia Zongli

The State Council

9 Xihuangcheng Genbeijie

Beijingshi 100032, República Popular de China

Fax: +8610 6596 1109

+8610 6596 2260 (escriban: c/o Ministry of Foreign Affairs)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Director del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Heilongjiang

WANG DonghuaTingzhang

Heilongjiangsheng Gong'anting

145 Zhongshanlu

Nangangqu

Ha'erbinshi 150001

Heilongjiangsheng

República Popular de China

Correo e: hljga@163.com

Fax: +86451 2696218

+86451 2622132

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

COPIA A:

Director del Departamento Provincial de Seguridad Pública de Heilongjiang de la ciudad de Jiamusi

Jiang ZhifangJuzhang

Heilongjiangsheng

Jiamusi Shi Gong'anju

100 Baoweilu

Jiamusi shi 154002

Heilongjiangsheng

República Popular de China

Fax: +86454 8298012

Tratamiento: Dear Director / Señor Director

y a los representantes diplomáticos de China acreditados en su país

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de octubre de 2007.********