PÚBLICO Índice AI: ASA 20/017/2003/s

AU 201/03 Temor por la seguridad 8 de julio de 2003

INDIA Zahira Sheikh (m)

Sehruneesa Sheikh (m)

y otros testigos

A Amnistía Internacional le preocupa la seguridad de varias personas, entre ellas Zahira Sheikh y Sehruneesa Sheikh, que testificaron contra los acusados de tomar parte en los episodios de violencia religiosa que se produjeron en Gujarat en febrero y marzo de 2002.

Zahira Sheikh y su madre, Sehruneesa Sheikh, dijeron ayer a los medios de comunicación indios que habían sido obligadas a mentir ante el tribunal diciendo que no podían identificar a quienes mataron a algunos de sus familiares y otras personas en la panadería Best Bakery de Baroda el 1 de marzo de 2002. Ambas señalaron que las habían hostigado para que se retractaran de sus declaraciones y que habían recibido amenazas de muerte de poderosos personajes locales. Casi la mitad de los testigos del caso se retractaron de sus declaraciones durante junio de 2003 en el juicio que tuvo lugar en un tribunal rápido de Baroda. Por este motivo el 27 de junio el juez tuvo que absolver a los 21 acusados por falta de pruebas.

En Gujarat se están celebrando o están pendientes varios juicios menos destacados de personas acusadas de tomar parte en la violencia religiosa. A Amnistía Internacional le preocupa que otros testigos a los que no se ha dado protección a pesar de los llamamientos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos sufran amenazas similares.

INFORMACIÓN GENERAL

Tras el ataque a un tren en Godhra, Gujarat, el 27 de febrero de 2002 en el que murieron 59 hindúes, se extendió por el estado una violencia de brutalidad sin precedentes contra la comunidad musulmana, que continuó durante los tres meses siguientes, provocando la muerte de más de dos millares de personas. El 1 de marzo de 2003, en la panadería Best Bakery de Baroda murieron 14 personas, muchas carbonizadas. Posteriormente los testigos dijeron a la policía, la Comisión Nacional de Derechos Humanos y otras organizaciones de derechos humanos que la panadería había sido atacada por una turba de aproximadamente 500 personas armadas con bombas incendiarias.

Amnistía Internacional cree que las medidas tomadas para proteger a los civiles por el gobierno estatal, el central y la policía que en muchos casos actuaron en connivencia con los atacantes y participaron activamente en la violencia fueron insuficientes. Hay pruebas verosímiles que implican a policías y miembros de los grupos nacionalistas hindúes, incluido el Partido del Pueblo Indio, en el gobierno, en la violencia contra los musulmanes. En estas circunstancias, a Amnistía Internacional le preocupa la capacidad del gobierno de Gujarat para hacer justicia con las víctimas de la violencia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- instando al gobierno de Gujarat a que tome medidas inmediatas para garantizar la seguridad y la protección de quienes, como Zahira Sheikh y Sehruneesa Sheikh, han testificado contra las personas implicadas en la violencia religiosa en Gujarat en 2002;

- instando al gobierno de Gujarat a que ordene una investigación independiente e imparcial sobre las denuncias de los testigos que dicen haber recibido amenazas para que retiraran su testimonio en el caso de la Best Bakery y tome inmediatamente medidas contra cualquiera que haya amenazado a los testigos;

- expresando su preocupación al gobierno de la India por que no haya aplicado las recomendaciones de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, e instándole a que tome medidas urgentes para garantizar su aplicación.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro Principal de Gujarat

Shri Narendra Modi

Chief Minister of Gujarat

Office of the Chief Minister

Gandhinagar 382 020

Gujarat

India

Telegramas: Chief Minister of Gujarat, Gujarat, India

Fax: + 91 793222101

Tratamiento: Dear Chief Minister / Señor Ministro Principal

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Viceprimer Ministro

Mr L.K. Advani

Deputy Prime Minister

Room No.104

North Block

New Delhi 100 001

India

Fax: + 91 11 309 4221

Tratamiento: Dear Deputy Prime Minister

y a los representantes diplomáticos de la India acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 19 de agosto de 2003.