Rapport 2012
La situation des droits humains dans le monde

Document - India: Further information on Fear for safety

ACTION URGENTEi

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 000466 – ASA 20/031/00
Action complémentaire sur l’AU 183/00 (ASA 20/027/00 du 28 juin 2000)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.



CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ


INDE
(Jammu-et-Cachemire)

Sikander Ahmad Mir
Gulshan Bano (fille de Sikander Ahmad Mir), âgée de quinze ans
Abdul Rashid Mir, (fils de Sikander Ahmad Mir)

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 13 juillet 2000


Amnesty International a reçu des informations fiables selon lesquelles Sikander Ahmad Mir, son fils Abdul Rashid Mir et sa fille Gulshan Bano avaient été libérés le 29 juin.


L’ unité de police Special Operations Group (Groupe des opérations spéciales) détenait ces trois personnes pour contraindre un autre des fils de Sikander Ahmad Mir, soupçonné d’être un ancien membre d’un groupe armé d’opposition, à se rendre.


Amnesty International a connaissance d’autres cas où les autorités ont détenu des mineurs pour contraindre des proches accusés d’activisme à se rendre.


Un grand merci à tous ceux d’entre vous qui ont envoyé des appels en faveur de ces personnes. Vous pouvez envoyer un dernier télégramme / aérogramme / lettre par avion / fax (en anglais ou dans votre propre langue) pour demander que :

– les enfants de l’État de Jammu-et-Cachemire soient traités dans le respect de la Convention relative aux droits de l’enfant, à laquelle l’Inde est partie et dont l’article 37 (b) prévoit que les États parties doivent veiller à ce que « nul enfant ne soit privé de liberté de façon illégale ou arbitraire : l’arrestation, la détention ou l’emprisonnement d’un enfant doit être en conformité avec la loi, n’être qu’une mesure de dernier ressort, et être d’une durée aussi brève que possible ».



APPELS À :

Premier ministre de l'État de Jammu-et-Cachemire :

Dr Farooq Abdullah

The Chief Minister

Office of the Chief Minister

Raj Bhavan, Srinagar

Jammu and Kashmir, Inde

Fax : 91 194 452356 / 191 545649 (Les lignes de fax indiennes sont fréquemment occupées et les correspondants peuvent obtenir des messages indiquant que les lignes sont en dérangement ou inconnues. Merci de vous montrer persévérant.)
Télégrammes : Chief Minister, Srinagar, Inde
Formule d'appel : Dear Chief Minister, / Monsieur le Premier Ministre,


Ministre de la Justice et des Affaires parlementaires de l'État de Jammu-et-Cachemire :

Mr P L Handoo

Minister for Law and Parliamentary Affairs

Governement of Jammu and Kashmir

Raj Bhavan, Srinagar

Jammu and Kashmir, Inde

Télégrammes : Minister for Law and Parliamentary Affairs, Srinagar, Inde
Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,




COPIES aux représentants diplomatiques de l'Inde dans votre pays.

iLa version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones d'Amnesty International - éfai -