PÚBLICO Índice AI: ASA 20/35/00/s

25 de julio del 2000

Más información (actualización núm. 5) sobre EXTRA 154/99 (ASA 20/38/99/s, del 4 de noviembre de 1999) y sus actualizaciones (ASA 20/39/99/s, del 5 de noviembre de 1999, ASA 20/06/00/s, del 15 de marzo del 2000, ASA 20/29/00/s, del 10 de julio del 2000 y ASA 20/30/00/s, del 13 de julio del 2000) - Pena de muerte y temor de ejecución inminente

INDIA Govindaswamy

La ejecución de Govindaswamy ha sido suspendida hasta el 7 de agosto.

El 21 de julio, dos días antes de la fecha prevista para la ejecución de Govindaswamy en la horca, el Ministerio del Interior ordenó suspenderla durante catorce días. No se dio ninguna explicación sobre el motivo de la suspensión.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

- expresando su satisfacción por la suspensión temporal de la ejecución, y su preocupación por el establecimiento de una nueva fecha;

- expresando su honda preocupación ante la noticia de que el presidente de la India ha rechazado la petición de indulto de Govindaswamy;

- instando a las autoridades a que utilicen los catorce días de suspensión para reflexionar detenidamente sobre el revés que esta ejecución supondría para los derechos humanos en la India;

- pidiendo que a Govindaswamy se le conmute la pena capital por otra de prisión;

- expresando su oposición incondicional a la pena de muerte por ser una violación del derecho a la vida y a no ser sometido a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y subrayando que nunca se ha demostrado que la pena capital tenga un especial efecto disuasorio.

LLAMAMIENTOS A:

Mr K.R. Narayanan

President of India

Office of the President

Rashtrapati Bhavan

New Delhi 110 004, India

Telegramas: President, New Delhi, India

Fax: + 91 11 301 7290 / 7824 / 7077

Tratamiento: Dear President Narayanan / Señor Presidente

Mr L.K. Advani

Minister of Home Affairs

Ministry of Home Affairs

North Block

New Delhi 110 001, India

Telegramas: Home Minister, New Delhi, India

Fax: + 91 11 301 5750

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Mr. A. Jaitley

Minister of Law and Justice

Ministry of Law and Justice

Shastri Bhavan

Dr Rajendra Prasad Road

New Delhi 110 001, India

Telegramas: Law Minister, New Delhi, India

Fax: + 91 11 338 7259

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

El ministro de Justicia presentó su dimisión el 23 de julio de 2000. Arun Jaitley, ministro de Estado de Información y Medios de Comunicación, ha sido nombrado también responsable del Ministerio de Derecho, Justicia y Empresa.

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Mr Karunanidhi

Chief Minister of Tamil Nadu

Office of the Chief Minister

Chennai

Tamil Nadu, India

Fax: + 91 44 536 6929/536 1441

Tratamiento: Dear Chief Minister / Señor Ministro Principal

y a los representantes diplomáticos de la India acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 7 de agosto del 2000.