PÚBLICO Índice AI: ASA 21/009/2007

3 de agosto de 2007

AU 199/07 Temor por la seguridad

INDONESIA Socrates Yoman (h), jefe de las iglesias baptistas (Papúa)

Noahk Nawipa (h), dirigente de la Iglesia Kingmi

Benny Giay (h), dirigente de la Iglesia Kingmi

Según los informes, Benny Giay, Noahk Nawipa y Socrates Yoman, todos ellos dirigentes de iglesias cristianas en la provincia de Papúa, han sido amenazados. Amnistía Internacional cree que sus vidas podrían estar en peligro.

Según los informes, a eso de la medianoche del 29 de julio, dos hombres llegaron al domicilio del pastor Benny Giay, dirigente de la Iglesia Kingmi (rama papuana de la Iglesia del Tabernáculo Evangélico de Indonesia, en la ciudad de Jayapura, Papúa, donde acuden al culto muchos nativos del lugar), caminaron alrededor del edificio durante unos 15 minutos y se fueron. Al día siguiente, el pastor Giay recibió informes de que alguien había recibido un mensaje de texto pidiéndole que se uniera a un grupo que pensaba saquear su oficina en el templo. El 1 de agosto, al pastor le dijeron, mientras viajaba por la zona de Sentani de la provincia de Papúa, que tenía que "extremar las precauciones", porque miembros de la rama nacional de la Iglesia del Tabernáculo Evangélico de Indonesia (Gereja Kemah Injil Indonesia, GKII) pensaban matar o disparar a pastores de los alrededores de Sentani. Este rumor se añadía a otra advertencia de un pastor que, según los informes, afirmó: "Dile a pak [el señor] Benny Giay y a pak Noakh Nawipa que extremen las precauciones, ya que algunos pastores de la GKII piensan matarlos. Si no pueden hacerlo, hay muchas formas de secuestrarlos". Noahk Nawipa es también dirigente de la Iglesia Kingmi. Benny Giay ha criticado abiertamente la situación política y humana de Papúa.

Según los informes, el 30 de julio alrededor de 25 personas que decían ser miembros de la GKII se dirigieron a la Iglesia Kingmi y arrojaron piedras contra el edificio. Resultaron heridas hasta ocho personas que custodiaban las oficinas, y tres de ellas necesitaron tratamiento hospitalario. Algunos de los agresores gritaban: "Muerte al doctor Benny y al doctor Noakh, que provocan al pueblo y crean demasiados problemas en Papúa Occidental. Son verdaderos provocadores".

Es posible que la causa del ataque hayan sido las tensiones entre la Iglesia Kingmi y la GKII. En 2006, la Iglesia Kingmi se separó oficialmente de la GKII, pero tras las denuncias según las cuales la Iglesia Kingmi apoyaba al movimiento armado independentista de Papúa (OPM, Organisasi Papua Merdeka), miembros de la GKII rechazaron la autonomía de la iglesia papuana.

Aunque los informes indican que había presentes unos 50 policías durante el ataque a la Iglesia Kingmi, los testigos afirman que no hicieron nada para detener la violencia. Algunos informes señalan que varios miembros de la Fuerza Especial de la Policía (Brigada Móvil de Policía, Brimob) y personal del ejército tomaron parte en los actos de violencia saqueando las propiedades de la iglesia.

Según su testimonio, en un incidente aparte sucedido el 29 de julio, el reverendo Socrates Yoman, presidente de la Comunión de Iglesias Baptistas de Papúa, fue amenazado e intimidado por agentes de la policía armados y personal de los servicios de información del ejército en el exterior de la iglesia baptista de Jayapura, provincia de Papúa, tras un servicio religioso. El reverendo Yoman afirmó que el personal de las fuerzas de seguridad lo apuntó con una pistola y lo amenazó verbalmente, aunque Amnistía Internacional no conoce en qué consistieron concretamente las amenazas. El reverendo Yoman ha denunciado varias veces abusos contra los derechos humanos perpetrados por las autoridades en Papúa.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En la provincia de Papúa hay un activo movimiento independentista y las fuerzas de seguridad indonesias han respondido en ocasiones haciendo un uso excesivo de la fuerza, incluidas ejecuciones extrajudiciales, torturas y detenciones arbitrarias. Miembros de organizaciones de derechos humanos locales han sido hostigados e intimidados por su actividad, y algunos se han visto obligados a irse de la provincia. Los dirigentes de iglesias locales están entre los que han expresado las preocupaciones de la población local sobre las violaciones de derechos humanos que se cometen, y por ello han sido acusados públicamente de estar vinculados al movimiento independentista. Tras su visita a Indonesia en junio, Hina Jilani afirmó que los defensores y defensoras de los derechos humanos en la provincia de Papúa "siguen expuestos a tortura, detención arbitraria y hostigamiento a manos de la policía, el ejército y las fuerzas de seguridad".

Si bien Amnistía Internacional no adopta postura alguna sobre la situación política de ninguna provincia de Indonesia, la organización considera que el derecho a la libertad de expresión incluye el derecho a expresar las opiniones políticas, y que este derecho debe ser respetado.

ACCIONES RECOMENDADAS:Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en indonesio, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad de Benny Giay, Noahk Nawipa y Socrates Yoman;

- instando a las autoridades a que tomen medidas concretas inmediatas para garantizar la seguridad de Benny Giay, Noahk Nawipa y Socrates Yoman y de los miembros de la Iglesia Kingmi;

- pidiendo a las autoridades que investiguen las denuncias según las cuales Socrates Yoman fue amenazado a punta de pistola por personal de las fuerzas de seguridad y el edificio de la Iglesia Kingmi fue atacado con la connivencia del ejército y la policía;

- pidiendo que los responsables de los ataques y las intimidaciones contra los tres dirigentes de iglesias y los miembros de la Iglesia Kingmi rindan cuentas;

- pidiendo a las autoridades que se aseguren de que todos los miembros de la policía y el ejército son conscientes del papel legítimo de los defensores y defensoras de los derechos humanos y de su responsabilidad de protegerlos, como dispone la Declaración sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A (Es posible que las máquinas de fax estén desconectadas fuera de horas de oficina. Insistan. La hora oficial de Indonesia es GMT +7.):

Presidente

Mr Susilo Bambang Yudhoyono

Istana Merdeka, Jakarta 10110, Indonesia

Fax: + 62 21 345 2685

+ 62 21 526 8726

+ 62 21 380 5511

Correo e: presiden@ri.go.id

Tratamiento: Dear President Yudhoyono / Señor Presidente

COPIA A:

Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

Komisi Nasional Hak Asasi Manusia

Mr Abdul Hakim Garuda Nusantara, Jl. Latuharhary No. 4B

Menteng, Jakarta Pusat 10310, Indonesia

Fax: +62 21 392 5227

Jefe de la Policía Nacional

Jalan Truno Joyo No. 03

Jakarta Selatan, Indonesia

Fax: + 62 21 720 7277

y a los representantes diplomáticos de Indonesia acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 14 de septiembre de 2007.********