PÚBLICO Índice AI: ASA 21/011/2006

18 de agosto de 2006

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 286/05 (ASA 21/020/2005, del 15 de noviembre de 2005) y su actualización (ASA 21/001/2006, del 3 de febrero de 2006) – Ejecución inminente

INDONESIA Fabianus Tibo, de 61 años

Dominggus da Silva, también conocido como Domi, de 43 años

Marinus Riwu, de 49 años

Amnistía Internacional teme que Fabianus Tibo, Dominggus da Silva y Marinus Riwu corran peligro inminente de ejecución a partir del 20 de agosto de 2006. Su ejecución estaba prevista para el 12 de agosto, pero fue suspendida a última hora. La nueva fecha prevista para la ejecución no se conoce aún con exactitud. Si estas tres personas son ejecutadas, las suyas serán las primeras ejecuciones que lleve a cabo Indonesia en 2006.

Los tres hombres fueron condenados a muerte en abril de 2001 por asesinato con premeditación e incitación a los disturbios en la oleada de violencia étnica y religiosa que se desató entre cristianos y musulmanes en el distrito de Poso, Sulawesi Central, en mayo de 2000. Tibo, da Silva y Riwu, cristianos, fueron acusados de liderar un ataque contra una aldea musulmana.

El 8 de agosto de 2006 la Fiscalía de Sulawesi Central envió cartas a sus familiares (referencia SR.65/R.2 10/Buh.1/8/2006) informándoles de que los tres hombres serían ejecutados por un pelotón de fusilamiento el 12 de agosto a las 12.15. Poco tiempo antes de la hora de ejecución, se les concedió la suspensión de la pena.

El caso ha atraído la atención de organizaciones de derechos humanos y de grupos religiosos, tanto en el ámbito local como en el internacional. Miles de cristianos de la zona asistieron a un acto que tuvo lugar el 11 de agosto de 2006 como protesta contra las ejecuciones y, el 12 de agosto, el Papa Benedicto XVI hizo un pedido de indulto directamente al presidente Yudhoyono. La policía local, cuando suspendió las ejecuciones, no mencionó dichas intervenciones, y dijo que el aplazamiento se debía a que las autoridades locales estaban ocupadas en diversas actividades previas a la celebración del Día de la Independencia de Indonesia, el 17 de agosto, y que la nueva fecha de ejecución no se fijaría hasta al menos tres días después de dicha celebración.

Anteriormente, otros líderes religiosos, entre ellos el ex presidente Abdurrahman Wahid, conocido como “Gus Dur”, destacado clérigo musulmán, habían pedido a las autoridades que anulasen o al menos retrasasen la ejecución a fin de permitir que el caso se investigase más a fondo.

En abril de 2006 el Tribunal Supremo, que había confirmado sus condenas a muerte en 2001, accedió a revisar el caso por segunda vez, tras el anuncio que hicieron los abogados que representan a los tres hombres de que tenían nuevas pruebas que podían demostrar que los acusados eran inocentes (véase la actualización anterior de esta AU). En mayo, sin embargo, el Tribunal resolvió que las nuevas pruebas presentadas no resultaban convincentes. Ya todos los recursos judiciales se han agotado.

Amnistía Internacional cree que el juicio de los tres hombres en 2001 fue injusto. Según los informes, en el exterior del edificio del tribunal había manifestantes armados con piedras que exigían que se condenara a muerte a los tres hombres. Sus representantes legales fueron sometidos a intimidación, con inclusión de amenazas de muerte, y en el domicilio de uno de ellos se puso una bomba.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Según la información que posee Amnistía Internacional, al parecer hay en Indonesia al menos 89 personas condenadas a muerte. Siete de ellas han sido condenadas en el presente año. Indonesia ejecutó a dos personas en 2005: Astini (véase AU 303/04, ASA 21/048/2004, del 10 de noviembre de 2004) en marzo y Turmudi bin Kasturi en mayo, en ambos casos por asesinato.

Tras la ejecución de dos hombres en mayo de 2001, hubo una suspensión de hecho de la pena de muerte en Indonesia hasta 2004. Antes de 2001 no había habido ejecuciones en el país durante seis años.

En septiembre de 2005, el Parlamento indonesio tomó las medidas necesarias para autorizar la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que establece que “[e]l derecho a la vida es inherente a la persona humana.” El Pacto entró en vigor el 26 de mayo de 2006. Sin embargo, las autoridades indonesias no autorizaron la ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto, destinado a abolir la pena capital.

Amnistía Internacional reconoce la necesidad de abordar los delitos graves, como el asesinato, pero está convencida de que la pena de muerte no es una solución. No hay indicios claros de que su efecto disuasorio sobre el delito sea mayor que el de otras formas de castigo. Amnistía Internacional se opone sin reservas a la pena de muerte en todos los casos. Cada condena a muerte es una afrenta a la dignidad humana y cada ejecución, un síntoma de una cultura de la violencia, no una solución a ella. En la actualidad hay 125 países abolicionistas en la ley o en la práctica. Aunque el riesgo de error a la hora de aplicar la pena capital es ineludible, cada ejecución es irreversible.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en bahasa indonesio, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por el hecho de que Fabianus Tibo, Dominggus da Silva y Marinus Riwu hacen frente a la ejecución inminente, y pidiendo al presidente Yudhoyono que conmute sus penas inmediatamente;

- expresando su preocupación por los informes según los cuales sus juicios no se ajustaron a las normas internacionales sobre garantías procesales;

- instando a las autoridades a que revisen el juicio y ordenen que vuelvan a juzgarlos si encuentran irregularidades;

- pidiendo a las autoridades que conmuten todas las penas de muerte pendientes dictadas en Indonesia por constituir éstas una violación de uno de los derechos humanos más fundamentales: el derecho a la vida;

- instando al gobierno de Indonesia a que firme y ratifique el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y se comprometa a trabajar en favor de la abolición de la pena capital.

LLAMAMIENTOS A:

(Recuerden que el fax puede estar desconectado fuera de horas de oficina. El huso horario del país es GMT + 7 horas. Por favor, intenten comunicarse hasta lograrlo.)

Presidente

President Susilo Bambang Yudhoyono, President RI, Istana Merdeka, Jakarta Pusat 10110, Indonesia

Fax: + 62 21 345 2685

+ 62 21 526 8726

Tratamiento: Dear President Yudhoyono / Señor Presidente

Jefe de la Fiscalía de Sulawesi Central

M Jahya Sibe, Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Tengah, Jl Sam Ratulangi, Palu Timur, Indonesia

Fax: + 62 451 452281 [Por favor tengan en cuenta que este es el número de fax de Kontras Central Sulawesi, organización de derechos humanos local. El personal de la organización hará llegar sus llamamientos a la Fiscalía.]

Tratamiento: Dear Mr. Sibe / Señor Jefe de la Fiscalía

COPIA A:

Fiscal General

Abdul Rahman, Jaksa Agung, J. Sultan Hasanuddin No. 1, Keboyoran Baru, Jakarta, Indonesia

Fax: + 62 21 725 0213

y a los representantes diplomáticos de Indonesia acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.