Rapport 2012
La situation des droits humains dans le monde

Document - Philippines: Further information on Fear of torture/incommunicado detention

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010266 – ASA 35/003/01
Informations complémentaires sur l'AU 308/00 (ASA 35/009/00 du 5 octobre 2000)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


CRAINTES DE TORTURE / DÉTENTION AU SECRET


PHILIPPINES

Binajar Hussein
Alber Ulavedes
Nasser Lalil
Radzmil Salahi
Radjae Alvares
Nur Arabani
Salih Salahi
Alnasir Alih Parijal
Mobin Sappayani
Jalton Ahman

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 20 avril 2001


Cinq des dix personnes arrêtées par les forces armées philippines en septembre 2000 ont été relâchées. Les autres ne sont plus détenues au secret.


La Commission philippine des droits humains a informé Amnesty International que cinq de ces dix personnes avaient été libérées sans inculpation. Des représentants de la Commission, qui s'était initialement vu refuser la possibilité d'entrer en contact avec les détenus, ont pu s'entretenir avec les cinq personnes maintenues en détention, au nombre desquelles figurent trois mineurs âgés de quinze à dix-sept ans. La Commission a orienté les détenus vers les services locaux du ministère public afin qu'ils puissent obtenir une assistance judiciaire, et a recommandé que les mineurs soient confiés à la garde du ministère des Affaires sociales.


Amnesty International ne dispose d'aucune information concernant l'état de santé des détenus, et ignore s'ils ont été soumis à la torture.



Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau d'Actions urgentes. Merci à tous ceux qui ont envoyé des appels.


La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site ÉFAI sur Internet :
www.efai.org