ACCIÓN URGENTE

UN CIUDADANO MALAISIO PUEDE SER EJECUTADO EN SINGAPUR

Yong Vui Kong fue condenado a muerte por narcotráfico en enero de 2009. En octubre había agotado todos sus recursos de apelación y ahora sólo puede evitar ser ejecutado si el presidente le concede el indulto.

Yong Vui Kong fue detenido por agentes de la Oficina Central de Narcóticos en junio de 2007, cuando tenía 19 años. Se le acusó de traficar con 42,27 gramos de heroína y fue condenado a muerte en enero de 2009.

Yong había trabajado como mensajero para un hombre en Malaisia que a menudo le pedía que recogiera dinero de deudores o entregara “obsequios” en paquetes a personas en Singapur y Malaisia. En su juicio, Yong Vui Kong afirmó que no sabía lo que había en los paquetes y que, cuando lo preguntó, simplemente le dijeron que no los abriera. El juez, sin embargo, decidió que Yong debía haber sabido cuál era el contenido, afirmando en la recapitulación escrita de la sentencia: “Considero que el acusado no ha rebatido las sospechas contra él. Opino que la fiscalía ha probado la acusación más allá de toda duda razonable, y por tanto declaro al acusado culpable de los cargos y lo condeno a muerte”.

Yong fue condenado en aplicación de la Ley sobre el Abuso de Drogas, que dispone que toda persona declarada culpable de importar o exportar ilegalmente o traficar con más de 15 gramos de heroína será condenada automática y obligatoriamente a muerte.

Los gobiernos deben abordar los delitos, incluido el de narcotráfico, pero no hay indicios claros de que la pena de muerte disuada de cometer un delito más eficazmente que otras formas de castigo. El relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias afirmó en su informe de 2005 que "[l]a pena de muerte preceptiva, que excluye la posibilidad de una sentencia menos grave, impuesta sin tener en cuenta las circunstancias, es incompatible con la prohibición de los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes".

Hasta la fecha son 139 los países que han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés, en mandarín o en su propio idioma:

• Instando al presidente a que conceda el indulto a Yong Vui Kong y conmute su pena de muerte;

• Expresando preocupación por que, dado que la pena de muerte es preceptiva en los casos de narcotráfico, el tribunal no puede condenar a Yong Vui Kong a un castigo alternativo;

• Pidiendo al presidente que declare una suspensión de las ejecuciones con vistas a la total abolición de la pena de muerte.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 15 DE DICIEMBRE DE 2009 A: