PÚBLICO Índice AI: EUR 39/007/2004

19 de mayo de 2004

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 71/04, (EUR 39/002/2004, del 20 de febrero del 2004) Negación de cuidados médicos / Preocupación por la salud

RUMANIA

Los pacientes del hospital psiquiátrico de la ciudad de Poiana Mare

El 20 de febrero emitimos una Acción Urgente sobre el hospital psiquiátrico de Poiana Mare en la que señalábamos que 17 personas habían fallecido allí desde el comienzo del año. El equipo de investigación les informa a continuación sobre el efecto que ha tenido nuestra acción:

«Los medios de comunicación rumanos dieron gran publicidad a esta acción, y nuestras cartas han acrecentado en buena parte la presión sobre las autoridades rumanas y producido importantes resultados. El presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox, hizo entrega de una copia de la acción a Adrian Nastase, el primer ministro rumano, durante la visita de éste a Bruselas el 25 de febrero de este año. Posteriormente, el director del hospital fue reemplazado y según parece se asignaron inmediatamente recursos adicionales para mejorar el régimen alimentario y las condiciones en general. Se encargó a una comisión especial de los Ministerios de Salud y Justicia que investigara la situación en Poiana Mare y en otros cinco hospitales de alta seguridad. Además, el 11 de marzo, el Ministerio de Salud anunció que iniciaría a mediados de abril una evaluación exhaustiva de todos los centros. Los resultados preliminares de la investigación de la comisión especial se publicaron el 1º de abril y algunas de sus observaciones son similares a las que figuraban en el informe de Amnistía Internacional Romania: Memorandum to the government concerning in-patient psychiatric treatment (Índice AI EUR 39/003/2004, del 4 de mayo del 2004).

»También se han iniciado investigaciones penales sobre las muertes de pacientes. En una carta recibida en Londres el 17 de mayo del 2004, el primer ministro Adrian Nastase confirmaba a Amnistía Internacional que 21 pacientes habían fallecido en los hospitales entre el 1º de enero y el 17 de febrero de este año. Se habían practicado autopsias con prontitud en tan solo cuatro casos. En 17 casos, la dirección del hospital no había considerado sospechosas las muertes y no las había comunicado a las autoridades judiciales competentes. A raíz de la intervención de Amnistía Internacional se había iniciado ahora una investigación criminal sobre cada uno de esos 17 casos. “En todos ellos se realizarán primero investigaciones antes de proceder al enjuiciamiento penal. Consistirán en vistas judiciales, examen de documentos y opiniones forenses sobre las autopsias, según requiera el caso, confiscación de documentos, etc.”

»Un mes después de la Acción Urgente, se filmó un vídeo en el que pacientes del hospital de Poiana Mare hablaban sobre sus vidas y las espantosas condiciones que se ven forzados a soportar. Pueden acceder a él en: http://news.amnesty.org/mav/index/ENGEUR395042004.

»El Centro de Defensa de Discapacitados Psíquicos, una ONG regional con sede en Budapest, ha publicado en su sitio web una compilación extensa de traducciones al inglés de artículos aparecidos en los medios de comunicación rumanos y de declaraciones del gobierno relacionadas con el hospital de Poina Mare. Visiten: www.mdac.info/region/romania.htm. »

Damos las gracias a todas las personas que enviaron llamamientos. No se precisa más acción de la Red pues el trabajo continuará por otros medios.