Document - RUSSIE (TCHÉTCHÉNIE). Torture et mauvais traitements en République tchétchène
МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ
ПРЕСС-РЕЛИЗ
AI Index: EUR 46/065/2003 (Public)
Службановостей №: 167
11 июля 2003
Российская Федерация: пытки и жестокое обращение с задержанными в Чеченской республике
Международная Амнистия приветствует беспрецедентный шаг Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания (КПП), выступившего со вторым, за два года, публичным заявлением по вопросу нарушения прав человека в Чеченской республике.
В заявлении КПП от 10 июля 2003 года говорится, что сотрудники правоохранительных органов и федеральные силы в Чеченской республике продолжают прибегать к пыткам и другим формам жестокого обращения, и что действия по наказанию виновных были, в основном, безрезультатными.
«КПП недвусмысленно дал понять российским властям, что российские власти должны официально обязаться положить конец нарушениям прав человека, таким как пытки, жестокое обращение с задержанными и «исчезновения», осуществляемыми сотрудниками правоохранительных органов в Чеченской республике, и привлечь виновных к ответственности», - заявила организация по правам человека.
В заявлении КПП говорится о мерах, которые необходимо предпринять российским властям. Такие меры включают официальное заявление высшего политического руководства, осуждающего неправомерные действия сотрудников правоохранительных органов и федеральных сил в Чеченской республике.
Международная Амнистия призывает российские власти действовать оперативно и в соответствии с рекомендациями, содержащимися в публичном заявлении КПП, и предпринять немедленные шаги по неуклонному соблюдению прав человека сотрудниками правоохранительных органов и федеральных сил. Российские власти также должны обеспечить привлечение нарушителей к судебной ответственности.
«Международная Амнистия недавно приветствовала решение российского правительства утвердить публикацию одного из отчетов Европейского комитета по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания (КПП), выпущенного по следам одной из поездок членов комитета в Российскую Федерацию. Мы надеемся, что российские власти будут продолжать сотрудничать с комитетом и будут выполнять свои обязательства по уважению человеческого достоинства людей, приговоренных в Российской Федерации к лишению свободы» – заявила организация.
Организация энергично призывает российское правительство:
-
Предпринять все необходимые меры по немедленной реализации всех рекомендаций КПП;
-
Обнародовать все отчеты КПП, касающиеся Российской Федерации;
-
Проинформировать общественность о мерах, предпринимаемых для реализации рекомендаций КПП.
Обстоятельства дела
Лишь в исключительных обстоятельствах КПП выступает с публичными заявлениями, касающимися той или иной страны. Отсутствие какой-либо реакции российского правительства на выработанные в июле 2001 года рекомендации КПП, касающиеся Чеченской республики, побудили КПП пойти на первый исключительный шаг и выступить с публичным заявлением. В первом заявлении выражалась озабоченность КПП по случаю двух касавшихсяРоссийской Федерации вопросов – полного и независимого расследования событий в период с декабря 1999 по начало февраля 2000 года в центре для задержанных в Чернокозово, так как КПП получил информацию о случаях жестокого обращения с задержанными; а также действий по раскрытию и наказанию виновных в связи со случаями жестокого обращения с задержанными во время текущего конфликта в Чеченской республике. Делегации КПП совершили 11 поездок в разные регионы страны. Шесть из них, включая последнюю поездку с 23 по 29 мая 2003 года, были в Чеченскую республику.
Российская Федерация в 1998 году подписала Европейскую конвенцию по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания. Созданный на основании этой конвенции Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания (КПП) состоит из независимых беспристрастных экспертов, чьи поездки и рекомендации служат делу защиты арестованных и предупреждению пыток и жестокого бесчеловечного обращения с ними. Отчеты и рекомендации КПП конфиденциальны – их можно публиковать лишь с согласия соответствующего правительства.
Российская Федерация явилась последним из подписавших Европейскую конвенцию государств, утвердивших публикацию одного из отчетов КПП (EUR 46/059/2003).
За дополнительной информацией, пожалуйста,
обращайтесь к пресс-сотруднику кампании по Российской Федерации
Лидии Аройо по телефону +44 20 7413 5599 или +44 7798 555 629
(мобильный телефон в Великобритании), или по электронной почте:
laroyo@amnesty.org.
Посетите вэбсайты кампании Международной Амнистии по Российской
Федерации:
www.amnesty.org/russia
www.amnesty.org.ru
Информация Международной Амнистии для СМИ
Российской Федерации:
http://www.web.amnesty.org/mavp/av.nsf/pages/Russian_press_kit
Для распространения
****************************************
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь в пресс-офис
Международной Амнистии в Лондоне, Великобритании, по телефону +44
20 7413 5566
Международная Амнистия, 1 Easton St., London WC1X 0DW
Вэбсайт: http://www.amnesty.org
См. самые последние новости в области прав человека на вэбсайте
http://news.amnesty.org