!1+C#!5)/!=

1"b&:,>4b@0,FH@8@<@$D"V,>44F2"8:`R,>>Z<4B@* FHD"0J

%&,*,>4,

;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4bBD@*@:0",HB@:JR"H\2"b&:,>4b@0,FH@8@<@$D"V,>44F2"*,D0">>Z<4F@FH@D@>Z*@:0>@FH>ZN:4PBD"&@@ND">4H,:\>ZN@D(">@&!2,D$"6*0">". 1"b&:b:@F\, RH@&>,8@H@DZNF:JR"bN, FP,:\`B@:JR,>4bBD42>">46, 2"8:`R,>>Z,B@*&,D(":4F\42$4,>4b<&@&D,<b2"8:`R,>4b*@>"R":"FJ*,$>@(@D"2$4D"H,:\FH&", 4RH@R:,>ZF,<,6F8DZ&"`V4NFbB@*@2D,&",<ZNB@*&,D(":4F\42$4,>4b<&B@BZH8,B@:JR4H\4>L@D<"P4`@<,FH@>"N@0*,>444ND@*FH&,>>48@&. %*DJ(4NF:JR"bN, B@F@@$V,>4b<, 2"8:`R,>>Z,FB:@N4<F@FH@b>4,<2*@D@&\b>,B@:JR":4"*,8&"H>@6<,*4P4>F8@6B@<@V4, &D,2J:\H"H,R,(@2"B@F:,*>46(@*J<,D:4, B@<,>\T,6<,D,, *&@,:`*,6. G"80,F@@$V"`H@FJD@&@FH4@$V4NJF:@&46*:b<>@(4N2"8:`R,>>ZN&F:,*FH&,>>ZN42@:bH@D"N*@>"R":"FJ*,$>@(@D"2$4D"H,:\FH&"; &>,8@H@DZNH`D\<"NBD@$:,<"B,D,B@:>,>4b>"FH@:\8@&,:48", RH@2"8:`R,>>Z,&Z>J0*,>ZFB"H\B@@R,D,*4, B@8"*DJ(4,4NF@8"<,D>484FH@bH.

?(D">4R,>>Z6*@FHJB>,2"&4F4<ZN>"$:`*"H,:,62"HDJ*>b,HBD@&,D8J^H4N2"b&:,>46, &@BD@FZ8@H@DZN;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b>,@*>@8D"H>@4$,2@H&,H>@B@*>4<":"F"2,D$"6*0">F84<4&:"FHb<4.

E:JR"4, &Z2Z&"`V4,HD,&@(J;,0*J>"D@*>@6!<>4FH44, BD4&,*,>Z>40,. ?>4@H>@FbHFb8B@:4H4R,F84<2"8:`R,>>Z<, N@Hb@D(">42"P4bH"80, @2"$@R,>"B@B@&@*J*DJ(4N, $@:,,@$V4N, 2"b&:,>46@H>@F4H,:\>@0,FH@8@(@@$D"V,>4bF2"8:`R,>>Z<4, @FJ0*,>>Z<B@J(@:@&>Z<FH"H\b<.

E<,DH\B@*FHD"0,6

S"N<"D*">;"N"<<"*@(:Z)0"L"D@&

S"N<"D*">(42&,FH,>H"80,8"8S"NFJ:H">) )0"L"D@&J<,D, >"N@*bF\B@*FHD"0,6, &FH@:4P,!2,D$"6*0">"(. #"8J&>@R\F29 B@30 4`>b1995 (@*". ?>- B"D:"<,>H"D464R:,>@BB@24P4@>>@(@="D@*>@(@KD@>H"!2,D$"6*0">"(=K!) - B@:JR4:F,D\,2>Z,@(>,FHD,:\>Z,D">,>4b&FH@:8>@&,>44F<4:4P4,67 4`>b1995 (@*"@8@:@F,:"!$D"(J>4F)0J:\L4>F8@(@D"6@>" ="N4R,&">F8@6"&H@>@<>@6D,FBJ$:484(=!C). ?>*&"0*Z$Z:BD@@B,D4D@&">&="N4R,&">F8@6$@:\>4P,, 2"H,<B,D,&,*,>&SJ&,:b>F8J`H`D\<J(@L4P4":\>@42&,FH>J`8"8F:,*FH&,>>Z642@:bH@D>@<,D3) &#"8J. A@2"b&:,>4b<, @8"2">>"b,<JH"<<,*4P4>F8"bB@<@V\$Z:">,"*,8&"H>@6, ",(@B,D,&@*&$@:\>4PJBD4;4>4FH,DFH&,&>JHD,>>4N*,:$Z:BD@42&,*,>F:4T8@<B@2*>@*:bFB"F,>4b,(@042>4.

A@F@@$V,>4b<, S"N<"D*">)0"L"D@&b&:b:Fb&=!C(:"&@6>,2"8@>>@(@&@@DJ0,>>@(@L@D<4D@&">4b, @$,2@DJ0,>>@(@BD"&4H,:\FH&,>>Z<4F4:"<4&"&(JFH,1994 (@*". G@(*"$Z:@"D,FH@&">@F&ZT,20 R,:@&,8, >@S"N<"D*">)0"L"D@&42$,0":"D,FH". %<",1995 (@*"B"D:"<,>HBD@(@:@F@&":2"F>bH4,,(@>,BD48@F>@&,>>@FH4@HJ(@:@&>@(@BD,F:,*@&">4b, 4<,FbP,<B@20,@>$Z:&8@>P,8@>P@&2"*,D0"><4:4P4,6.

?$FH@bH,:\FH&",(@2"*,D0">4b17 4`>b@FB"D4&"`HFb. E@(:"F>@=K!, <4:4P,6F846B"HDJ:\JFHD@4:2"F"*J>"S"N<"D*">")0"L"D@&", 8@(*"@>,N":>"<"T4>,, @H8DZ&@(@>\B,D&Z<4. ?*>"8@, ;4>4FH,DFH&@&>JHD,>>4N*,:F@@$V",H, RH@B,D&Z<4@H8DZ:4@(@>\@>4,(@R,H&,D@FBJH>48@&, BD@4(>@D4D@&"&BD48"2<4:4P44@FH">@&4H\Fb. %F@@$V,>44&("2,H,5,>4;JF"&"H23 4`>b(. $Z:@H"80,2"b&:,>@, RH@B@F:,B,D,FHD,:84<4:4P4bB@84>J:"<,FH@*,6FH&4b, "S"N<"D*">)0"L"D@&$Z:*@FH"&:,>&O,>HD":\>J`(@D@*F8J`$@:\>4PJ(. ="N4R,&">\<,FH>Z<404H,:b<4.

;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b@$D"H4:"F\8&:"FHb<F>"FH@bH,:\>@6BD@F\$@6BD@&,FH4HV"H,:\>@,4$,FBD4FHD"FH>@,D"FF:,*@&">4,@$FH@bH,:\FH&F<,DH4S"N<"D*">")0"L"D@&"4@$>"D@*@&"H\,(@D,2J:\H"HZ.

!6B"D"="FD,**4>@(:Z!:4,&

!6B"D"!:4,&J<,D25 >@b$Db1995 (@*"&H`D,<>@6$@:\>4P,&#"8J, BD@&,*b(@*B@*FHD"0,6. A@>,@L4P4":\>Z<4FH@R>48"<, J>,(@$Z:P4DD@2B,R,>4, B@R,R>"b>,*@FH"H@R>@FH\, @BJN">4,>@(404&@H". ?L4P4":\>"bBD4R4>"F<,DH4;,0*J>"D@*>@6!<>4FH44>,42&,FH>".

!6B"D"!:4,&$Z:*@P,>H@<!2,D$"6*0">F8@(@E,:\F8@N@2b6FH&,>>@(@I>4&,DF4H,H"4*,BJH"H@<'b>*04>F8@(@'@D@*F8@(@E@&,H", (@D@*">"F,&,D@-2"B"*,D,FBJ$:484. ?>H"80,$Z:R:,>@<@BB@24P4@>>@6E@P4":- ),<@8D"H4R,F8@6A"DH44!2,D$"6*0">"(E)A!).

?>$Z:"D,FH@&">7 @8Hb$Db1994 (@*"&F&@,68&"DH4D,&(. 'b>*0", &F&b24FB@BZH8@6B,D,&@D@H">,F8@:\84<4*>b<4D">,,, &BD4R"FH>@FH488@H@D@<J&B@F:,*FH&44B@*@2D,&":Fb,(@:4R>Z6*DJ(, H@(*"T>46AD,<\,D-<4>4FHD, EJD,H'JF,6>@&. A@2"b&:,>4b<, !6B"D"!:4,&$Z:"D,FH@&">$,2F">8P44BD@8JD"HJDZ4$,2BD,*&"D4H,:\>@(@D"2D,T,>4b@H'@D@*F8@(@E@&,H"(>,@$N@*4<@(@*:bF>bH4b,(@*,BJH"HF8@6>,BD48@F>@&,>>@FH4). G"80,, B@F@@$V,>4b<, @L4P4":\>Z,@$&4>,>4b,<J$Z:4BD,*Xb&:,>ZH@:\8@B@F:,14 *>,62"*,D0">4b, RH@>"4 *>bBD,&ZT",H2"8@>>Z6FD@8, &H,R,>4,8@H@D@(@H@4:44>@,:4P@<@0,H$ZH\2"*,D0">@*@BD,*Xb&:,>4b,<J@$&4>,>4b. !6B"D"!:4,&$Z:B,D,&,*,>42'b>*04&F:,*FH&,>>Z642@:bH@D&#"8J.

A@F@@$V,>4b<, &F&b24FB@BZH8@6B,D,&@D@H"!6B"D"!:4,&$Z:@$&4>,>&"42<,>,D@*4>Z" (EH"H\b57 I(@:@&>@(@8@*,8F"), "@D(">42"P4@>>@6*,bH,:\>@FH4, >"BD"&:,>>@68F@&,DT,>4`@F@$@@B"F>ZN(@FJ*"DFH&,>>ZNBD,FHJB:,>46" (EH"H\b65) 4"F@2*">44>,BD,*JF<@HD,>>ZN2"8@>@*"H,:\FH&@<&@@DJ0,>>ZNL@D<4D@&">46" (EH"H\b70-2); &F,@>4BD,*JF<"HD4&"`H&@2<@0>@FH\&Z>,F,>4bF<,DH>@(@BD4(@&@D". !6B"D"!:4,&$Z:H"80,@$&4>,>&N4V,>44(@FJ*"DFH&,>>@(@4<JV,FH&"(EH"H\b86) 4B@*:@(,(EH"H\b194) - B@F@@$V,>4b<, @>$Z:@$&4>,>&B@**,:8,*@8J<,>H@&FP,:\`B@:JR,>4bD,(4FHD"P44$:"(@H&@D4H,:\>@(@@$V,FH&"B@*>"2&">4,<=4*0"H(EB"F,>4,) 48D"0,8DJB>ZNFJ<<*,>,(42^H@(@@$V,FH&". AD,*F,*"H,:\=4*0"H=JFD,H'"F4<@(:Z#J*"(@&$Z:&@2&D"V,>C@FF4,6&!2,D$"6*0">FP,:\`BD,*Xb&:,>4b,<J">":@(4R>ZN@$&4>,>46&8@>P,<"b1995 (@*", >@@>J<,D10 4`:b, >"N@*bF\&F:,*FH&,>>@<42@:bH@D,;4>4FH,DFH&">"P4@>":\>@6$,2@B"F>@FH4. %>"FH@bV,,&D,<b;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b>,4<,,H4>L@D<"P44@BD4R4>,,(@F<,DH4.

E@@$V"`H, RH@!6B"D,!:4,&J>,D"2D,T":4&H,R,>4,, B@<,>\T,6<,D,, >,F8@:\84N>,*,:\B@:JR"H\B,D,*"R4FBD@*J8H"<4@HF&@4ND@*FH&,>>48@&, &*@B@:>,>4,8F8J*>@6H`D,<>@6B4V,; H"80,2"b&:b:@F\, RH@,<J>,$Z:"BD,*@FH"&:,>">"*:,0"V"b<,*4P4>F8"bB@<@V\, >,@$N@*4<"bBD4,(@F@FH@b>442*@D@&\b. +(@FJ*, >"2>"R,>>Z6>""&(JFH1995 (@*", $Z:@H:@0,>>"@F>@&">44,(@F@FH@b>4b2*@D@&\b, 4@>$Z:B,D,&,*,>42#"6:@&F8@6H`D\<Z(. #"8J(@L4P4":\>@42&,FH>J`8"8F:,*FH&,>>Z642@:bH@D>@<,D1) &H`D,<>Z6<,*BJ>8H, B@F:,H@(@8"8&B":&8@<J22 @8Hb$Db. ?>J<,DH"<25 >@b$Db, &&@2D"FH,36 :,H.

)@F<,DH4!6B"DZ!:4,&", ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b*&"0*Z@$D"V":"F\8&:"FHb<F>"FH@bH,:\>@6BD@F\$@6@$@8"2">44,<J>"*:,0"V,6<,*4P4>F8@6B@<@V4. A@F:,,(@F<,DH4@D(">42"P4b&>@&\@$D"H4:"F\8&:"FHb<F2"BD@F@<@BD,*@FH"&:,>44B@*D@$>@FH,6@$FH@bH,:\FH&F<,DH4!6B"DZ!:4,&", 8"844>L@D<"P44@H@<, $Z:@:4,<JD"2D,T,>@B@:JR"H\D,(J:bD>Z,B,D,*"R4FBD@*J8H"<4@H,(@D@*FH&,>>48@&. ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4bH"80,2"BD@F4:"8@<<,>H"D44&:"FH,6B@B@&@*J2"b&:,>46@H@<, RH@@>$Z:"D,FH@&">ain $,2F">8P44BD@8JD"HJDZ4:4BD,*&"D4H,:\>@(@D"2D,T,>4b'b>*04>F8@(@'@D@*F8@(@E@&,H", 4RH@@>F@*,D0":Fb$,2@L4P4":\>@(@BD,*Xb&:,>4b@$&4>,>46>"R,HZD,*>b*@:\T,10-*>,&>@(@B,D4@*", BD,*JF<@HD,>>@(@, 8"8B@:"(",H@D(">42"P4b, "2,D$"6*0">F84<2"8@>@*"H,:\FH&@<.

1"b&:,>4b@$42$4,>4bN40,FH@8@<@$D"V,>44

C"(4<'"F">@(:Z'"24,&

A@F@@$V,>4b<, >,F8@:\8@D@*FH&,>>48@&C"(4<"'"24,&", &>"FH@bV,,&D,<bF8DZ&"`V,(@Fb$Z&T,(@R:,>"B"D:"<,>H"4<4>4FHD"@$@D@>Z, $Z:4B@*&,D(>JHZ42$4,>4b<, B@F:,H@(@8"8$Z:42"*,D0">Z*@:0>@FH>Z<4:4P"<4BD"&@@ND">4H,:\>ZN@D(">@&&"&(JFH,1995 (@*". 7"8B@:"("`H, B@<,>\T,6<,D,HD@,422"*,D0">>ZN&F,,V,>"N@*bHFbB@*FHD"0,6; F@@$V"`H, RH@F@FH@b>4,2*@D@&\b@*>@(@42>4N- @R,>\B:@N@,. A@F@@$V,>4b<, R,H&,DHZ6R:,>F,<\4H"80,$Z:&B@F:,*FH&44"D,FH@&">.

C"(4<'"24,&$Z:"D,FH@&">&#"8J&>@b$D,1993 (@*"B@@$&4>,>4`&N4V,>44(@FJ*"DFH&,>>@(@4<JV,FH&"&@F@$@8DJB>ZND"2<,D"N(EH"H\b88-1), >,2"8@>>@<ND">,>44N@:@*>@(@@DJ04b(EH"H\b220-2) 4&@,>>@<BD,FHJB:,>44N":"H>@(@@H>@T,>4b8F&@4<@$b2">>@FHb<&$@,&@6@$FH">@&8,(EH"H\b255). A@F:,*>,,@$&4>,>4,@H>@F4:@F\8B"*,>4`(@D@*@&SJT"49"R4>&<",1992 (@*"&D,2J:\H"H,"H"84F@FH@D@>ZF4:^H>4R,F84N"D<b>&F&b24F 8@>L:48H@< 42-2"@FB"D4&",<@(@D,(4@>"7"D"$"N, 8@(*"@>b&:b:Fb<4>4FHD@<@$@D@>Z. +(@FJ*,$>Z6BD@P,FF@H8DZ:Fb&4`:,1994 (@*".

?*>"8@, &F,>Hb$D,1994 (@*"C"(4<'"24,&4HD@,*DJ(4N2"8:`R,>>ZNF@&,DT4:4B@$,(42F:,*FH&,>>@(@42@:bH@D";4>4FH,DFH&">"P4@>":\>@6$,2@B"F>@FH4(;=#) &#"8J. EH,NB@DC"(4<'"24,&F8DZ&",HFb, N@HbFJ*>"*>4<BD@*@:0":Fb$,2>,(@. ?>$Z:BD4(@&@D,>8F<,DH>@68"2>4& ,(@@HFJHFH&4, &<",1995 (@*".

A@2"b&:,>4b<>,@L4P4":\>ZN4FH@R>48@&, Db*D@*FH&,>>48@&C"(4<"'"24,&"B@*&,D(:4F\0,FH@84<42$4,>4b<F@FH@D@>Z*@:0>@FH>ZN:4PBD"&@@ND">4H,:\>ZN@D(">@&, B@F:,H@(@8"8@>4$Z:42"*,D0">Z&@&D,<b@$:"&Z&#"8J4&,(@D@*>@<(@D@*,S,84&"&(JFH,1995 (@*". ED,*4>4N$Z:4,(@$D"HC"N"$, *&@`D@*>Z,$D"H\b;"<,*4K"D4*(H"80,42&,FH,>8"8K"D*") '"24,&Z. %F,HD@,&F,,V,F@*,D0"HFbB@*FHD"0,6*@>"R":"FJ*,$>@(@D"2$4D"H,:\FH&"&#"8J; ;"<,*4K"D4*- &@*>@68"<,D,&F:,*FH&,>>@<42@:bH@D,;=#, C"N"$- &SJ&,:b>F8@6H`D\<,. ),H":4HD"&<, 8@H@DZ,, B@F@@$V,>4b<, @>4B@:JR4:4, >"N@*bF\B@*FHD"0,6, ;,0*J>"D@*>@6!<>4FH44>,42&,FH>Z. ?*>"8@, >,@L4P4":\>Z,4FH@R>484*":,,F@@$V4:4&*,8"$D,1995 (@*", RH@F@FH@b>4,2*@D@&\b;"<,*"'"24,&"- @R,>\B:@N@,, RH@J>,(@D"8, 4RH@@>>,B@:JR":"*,8&"H>@6<,*4P4>F8@6B@<@V4. A@:"("`H, RH@@$&4>,>4bBD@H4&>4N&8:`R"`H>,2"8@>>@,ND">,>4,@(>,FHD,:\>@(@@DJ04b. A@2"b&:,>4b<>,8@H@DZN>,@L4P4":\>ZN4FH@R>48@&, @$&4>,>4b^H4FL"$D48@&">Z4BD,*Xb&:,>Z&8"R,FH&,@8"2">4b>"04<">"C"(4<"'"24,&"8&Z*"R,F,$b.

E@@$V"`H, *DJ(@6R:,>F,<\4C"(4<"'"24,&"- ,(@*b*bE"$4D'"24,&- $Z:"D,FH@&">&@8Hb$D,1995 (@*"&S,84, B@F:,H@(@8"8, B@F@@$V,>4b<, $Z:4>"6*,>ZR,HZD,DJR>ZN(D">"HZ&@&D,<b@$ZF8",(@*@<"*@:0>@FH>Z<4:4P"<4;=#. E@@$V"`H, RH@E"$4D'"24,&, @H,P;"<,*"4K"D4*", &4*,:, 8"8*@:0>@FH>Z,:4P", &,(@BD4FJHFH&44, B@*:@04:4^H4(D">"HZ.

;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4bBD42&":""2,D$"6*0">F84,&:"FH4BD@&,FH4HV"H,:\>@,4$,FBD4FHD"FH>@,D"FF:,*@&">4,2"b&:,>46@H@<, RH@, >"N@*bF\B@*FHD"0,6, C"N"$, ;"<,*4K"D4*'"24,&ZB@*&,D(":4F\42$4,>4b<; D,2J:\H"HZ^H@(@D"FF:,*@&">4b@$>"D@*@&"H\, "&4>@&>ZN BD4&:,R\8@H&,HFH&,>>@FH4. ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4bH"80,@$D"H4:"F\F>"FH@bH,:\>@6BD@F\$@6@BD,*@FH"&:,>44;"<,*J'"24,&J>,@$N@*4<@6<,*4P4>F8@6B@<@V4. 7D@<,H@(@, @D(">42"P4bFH"D",HFbB@:JR4H\*":\>,6TJ`4>L@D<"P4`@H>@F4H,:\>@@$&4>,>4b4:4@$&4>,>46, BD,*Xb&:,>>ZN R:,>"<F,<\4C"(4<"'"24,&", >"N@*bV4<Fb&>"FH@bV,,&D,<b&2"8:`R,>44. %D"<8"NF&@,6D"$@HZ, >"BD"&:,>>@6BD@H4& F<,DH>@68"2>4, ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b@$D"V",HFbF>"FH@bH,:\>@6BD@F\$@6@F<b(R,>44 F<,DH>@(@BD4(@&@D", &Z>,F,>>@(@C"(4<J'"24,&J.

!:\"8D"<!:,8B,D@(:Z'J<<"H@&(H"80,42&,FH,>8"8!:4"8D"<'J<$"H@&)

!:\"8D"<'J<<"H@&, $Z&T46(:"&"*,B"DH"<,>H";4>4FH,DFH&"@$@D@>Z, &>"FH@bV,,&D,<b>"N@*4HFbB@*"D,FH@<&#"8J. A@F@@$V,>4b<, >"N@*bF\B@*FHD"0,6, @>B@*&,D(Fb42$4,>4b<; F@@$V"`H, RH@4,(@14-:,H>46FZ> B@*&,D(Fb42$4,>4b<4F4("D,H>Z<@0@("<F@FH@D@>Z<4:4P44, FH"D"&T,6FbJFH">@&4H\<,FH@>"N@0*,>4, 0,>Z!:\"8D"<", &>"FH@bV,,&D,<bF8DZ&"`V,6Fb.

%4`>,1993 (@*", &@$FH">@&8,@$V,(@B@:4H4R,F8@(@$,FB@Db*8"&!2,D$"6*0">,, !:\"8D"<'J<<"H@&2"b&4:@F@2*">44F"<@@$Xb&:,>>@6"G":ZTF8@-;J(">F8@6!&H@>@<>@6C,FBJ$:484" (G;C), $"24DJ`V,6Fb&@8DJ(`0>@(@(@D@*"9,>8@D">\4&8:`R"`V,6F,<\"*<4>4FHD"H4&>ZND"6@>@&&D,(4@>,. ?>$Z:@$Xb&:,>AD,24*,>H@<G;C, >@&"&(JFH,&:"FH4&8@>P,8@>P@&JFH">@&4:48@>HD@:\>"*@$:"FH\`, 4!:\"8D"<'J<<"H@&>"R":F8DZ&"H\Fb.

?>$Z:2"*,D0">9 *,8"$Db 1995 (@*"4B,D,&,*,>&#"8J. Q,D,2*,&bH\<,FbP,&@>$Z:FD,*4R,HZD,N2"8:`R,>>ZN(&8:`R"b C"(4<"'"24,&", F<. &ZT,), F@&,DT4&T4NB@$,(42F:,*FH&,>>@(@42@:bH@D";=#. !:\"8D"<'J<<"H@&F>@&">"R":F8DZ&"H\Fb, 4, B@F@@$V,>4b<, ,(@D@*FH&,>>484B@*&,D(":4F\(@>,>4b<F@FH@D@>Z<4:4P44, FH"D"&T,6FbJFH">@&4H\,(@<,FH@>"N@0*,>4,. ="BD4<,D, B@F@@$V,>4b<, ,(@0,>"EJ*"$"C"FJ:@&"$Z:"2"*,D0">"&9,>8@D">,&>"R":,4`:b1995 (@*", $,2BD,*Xb&:,>4b@$&4>,>46, L"8H4R,F848"82":@0>4P"- FP,:\`BD4>J*4H\,,<J0"&Z*"H\F,$b. !:\"8D"<'J<<"H@&&,D>J:Fb*@<@63 "&(JFH"4$Z:F>@&""D,FH@&">. EJ*"$"C"FJ:@&"$Z:"@F&@$@0*,>", >@>"R":"F8DZ&"H\Fb, B@F:,H@(@8"8, B@F@@$V,>4b<, HD,<b*>b<4B@20,&:"FH4N@H,:4"D,FH@&"H\,,F>@&".

A@F@@$V,>4b<, !:\"8D"<'J<<"H@&B@*&,D(Fb42$4,>4b<, B@F:,H@(@8"8,(@B,D,&,:4&#"8JB@F:,,(@&H@D@(@"D,FH", >@&>"FH@bV,,&D,<b;,0*J>"D@*>@6!<>4FH44>,42&,FH>ZFB,P4L4R,F84,*,H":4b8@$ZB@:JR,>>ZN4<HD"&<. A@F@@$V,>4b<, <4:4P4b, &B@4F8"NEJ*"$ZC"FJ:@&@6, H"80,>,@*>@8D"H>@B@*&,D(":"42$4,>4b<4N FH"DT,(@FZ>", 14-:,H>,(@C"<":b, &B@BZH8,BD4>J*4H\,(@D"F8DZH\<,FH@>"N@0*,>4,F&@,6<"H,D4. E@@$V"`H, RH@@*>@42H"84N42$4,>464<,:@<,FH@5 F,>Hb$Db1995 &9,>8@D">F8@<<4:4P,6F8@<JR"FH8,, &BD4FJHFH&44,(@$"$JT84. %*DJ(@<F:JR",, *"H"8@H@D@(@ >,42&,FH>", <4:4P4@>,DZ, B@F@@$V,>4b<, >">,F:4C"<":`'J<<"H@&J F4("D,H>Z,@0@(4.

%>"FH@bV,,&D,<b!:\"8D"<'J<<"H@&@H&,R",HB,D,*FJ*@<&@,>>@68@::,(44!2,D$"6*0">F8@(@%,DN@&>@(@EJ*"B@Db*J@$&4>,>46&F&b24F F@$ZH4b<4, @8DJ0"`V4<4BD@&@2(:"T,>4,G;C. %F:JR",BD42>">4b,(@&4>@&>Z<, ,<J(D@24H&@2<@0>@,&Z>,F,>4,F<,DH>@(@BD4(@&@D". A@F@@$V,>4b<, >,F8@:\8@D@*FH&,>>48@&!:\"8D"<"'J<<"H@&"$Z:4H"80,"D,FH@&">Z&"&(JFH,, &@2<@0>@, B@@$&4>,>4`&,(@J8DZ&"H,:\FH&,, 8@(*"@>F8DZ&":Fb. ED,*4>4N- ,(@$D"H\b="D4<">4K"D<">, $D"H,(@0,>Z!2"*C"FJ:@&, <J0\b,(@F,FH,D#"N"*JD!F"*@&, E"LL"4:;"<<,*@&4;,D4)"*"T,&.

;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4bBD42Z&",H"2,D$"6*0">F84,&:"FH4BD@&,FH4B@:>@,4$,FBD4FHD"FH>@,D"FF:,*@&">4,&ZT,BD4&,*,>>ZN2"b&:,>46FB@F:,*J`V4<@$>"D@*@&">4,<,(@D,2J:\H"H@&4BD4&:,R,>4b&4>@&>ZN8@H&,HFH&,>>@FH4. ?D(">42"P4b H"80,2"BD"T4&",H*":\>,6TJ`4>L@D<"P4`B@@$&4>,>4`4:4@$&4>,>4b<, BD,*Xb&:,>>ZNH,<D@*FH&,>>48"<!:\"8D"<"'J<<"H@&", 8@H@DZ,>"N@*bHFb&>"FH@bV,,&D,<b&2"8:`R,>44.

IF:@&4b&<,FH"N2"8:`R,>4b B@* FHD"0J

A@:JR,>4,B@*D@$>@64>L@D<"P44@B@:@0,>442"*,D0">>ZN:4P&H`D\<"N44FBD"&4H,:\>@-HDJ*@&ZN8@:@>4bN- 2"HDJ*>4H,:\>@, D"&>@8"84BD@&,D8"2"b&:,>46@0,FH@8@<@$D"V,>4440,FH84NJF:@&4bN- &F:,*FH&4,BD@$:,<*@FHJB"(>"BD4<,D, 2"8:`R,>>Z<*@>"R":"FJ*,$>@(@D"2$4D"H,:\FH&"@$ZR>@>,D"2D,T,>Z&424HZR:,>@&F,<\4*@2"&,DT,>4b@L4P4":\>@(@F:,*FH&4b).

A@F@@$V,>4b<, F,D\,2>@6BD@$:,<@6 &@&D,<b2"8:`R,>4b*@>"R":"FJ*,$>@(@D"2$4D"H,:\FH&"- &F:,*FH&,>>ZN42@:bH@D"N- b&:b,HFbB,D,B@:>,>>@FH\. ;@&FJ<!:4,&, >"BD4<,D, F@*,D0":Fb&#"6:@&F8@6H`D\<,>@<,D1 (. #"8J&H,R,>4,>,F8@:\84N<,FbP,&*@,(@@F&@$@0*,>4b18 L,&D":b1995 (@*". ?>F@@$V",H, RH@&8"<,D,, (*,@>F@*,D0":Fb, >"N@*4:@F\35 R,:@&,8&<,FH@@L4P4":\>@6&<,FH4<@FH414 R,:@&,8, 4RH@@>4$Z:4&Z>J0*,>Z:@04H\FbFB"H\B@@R,D,*4.

=,BD"&4H,:\FH&,>>Z6AD"&@2"V4H>Z6P,>HD!2,D$"6*0">"(AO!) 2"b&:b:@$">":@(4R>@6 F4HJ"P44&4`:,, FFZ:"bF\>"4FH@R>484, $:4284,8;4>4FH,DFH&J&>JHD,>>4N*,:. E@(:"F>@^H4<4FH@R>48"<, &#"6:@&F8@6H`D\<,F@*,D0":@F\2500 2"8:`R,>>ZN, N@HbD"FFR4H">"@>"$Z:">"900, SJ&,:b>F8"bH`D\<"F@*,D0":"1500 R,:@&,8&<,FH@500, & F:,*FH&,>>@<42@:bH@D,>@<,D2 (. 'b>*0", BD,*>"2>"R,>>@<>"500 R,:@&,8, F@*,D0":@F\1500 R,:@&,8.

G"80,F@@$V":@F\@B,D,B@:>,>44&8"<,D"NF<,DH>48@&&#"6:@&F8@6H`D\<,. M@HbF<,DH>Z,BD4(@&@DZ&Z>@FbHFb&!2,D$"6*0">,D,(J:bD>@, >,$Z:@F@@$V,>46@8"2>bNB@FJ*,$>@<JBD4(@&@DJF1990 (@*", 4">":@(4R>@,@HFJHFH&4,L"8H4R,F84NF<b(R,>46F<,DH>ZNBD4(@&@D@&BD4&,:@8$@:\T,<JR4F:J:`*,6>"F8"<\,F<,DH>48@&, B@@P,>8"<- @8@:@100 R,:@&,8>"*,8"$D\1995 (@*". E@(:"F>@@*>@<J`D4FHJ, 2"8:`R,>>Z,>"F8"<\,F<,DH>48@& F@*,D0"HFbB@BbH\-T,FH\R,:@&,8&8"<,D,, D"FFR4H">>@6>"@*>@(@, 44N>48@(*">,&Z&@*bH428"<,DZ>"BD@(J:8J.

A@F@@$V,>4b<, B,D,B@:>,>4,F@2*",H">H4F">4H"D>Z,JF:@&4b, &8@H@DZNHDJ*>@*,D0"H\B@*8@>HD@:,<D"FBD@FHD">,>4,$@:,2>,6. ="BD4<,D, @*>@42*">4,&@8Hb$D,1995 (@*" BD@P4H4D@&":@*@:0>@FH>@,:4P@<4>4FH,DFH&"2*D"&@@ND">,>4b, 8@H@DZ62"b&4:, RH@&1994 (@*JJ<,D:@244 2"8:`R,>>ZN42@$V,(@R4F:"320, 2"D"0,>>ZNHJ$,D8J:,2@<, 4RH@>"^HJ*"HJ&1995 (@*JR4F:@ 2"8:`R,>>ZN, FHD"*"`V4N HJ$,D8J:,2@<, *@FH4(:@1200. %4*4HFb, RH@^H4P4LDZ@H>@FbHFb8H`D,<>@<J>"F,:,>4`&P,:@<, >,H@:\8@8 2"8:`R,>>Z<, >"N@*bV4<FbB@*FHD"0,6*@>"R":"FJ*".

A@F:,FJ*", $@:\T4>FH&@2"8:`R,>>ZNB,D,&@*4HFb42F:,*FH&,>>@(@42@:bH@D"&4FBD"&4H,:\>@-HDJ*@&J`8@:@>4`*:b@H$ZH4bF&@4NFD@8@&>"8"2">4b. IF:@&4b&^H4N8@:@>4bN@B4FZ&":4F\>,H"8R"FH@, N@Hb $Z:4F@@$V,>4b&BD,FF,@BD@H,FH,2"8:`R,>>ZN8@:@>44 >@<,D2 @8@:@F,:"#4>"29 F,>Hb$Db1995 (@*". A@F@@$V,>4b<, 2"8:`R,>>Z,@$Xb&4:4(@:@*>J`2"$"FH@&8J, 120 42>4NJFHD@4:4BD@H,FH>"8DZT, FP,:\`B@*8D,B:,>4bF&@4NHD,$@&">46@H>@F4H,:\>@BD,*B@:"(",<@(@0,FH@8@(@@$D"V,>4b&8@:@>44. E@@$V"`H, RH@2"8:`R,>>Z,0":@&":4F\, FD,*4*DJ(4N&,V,6, >"H@, RH@@>4B@*&,D("`HFbL424R,F8@<JJ>40,>4`4RH@R"FH@>,@$N@*4<Z&2bH84, RH@$ZB@:JR4H\@*,0*J, BD@*J8HZB4H">4b4:,8"DFH&".

%@BD@FZ, HD,&@0"V4,;,0*J>"D@*>J`!<>4FH4`

;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b&ZD"0",HF&@`@2"$@R,>>@FH\&F&b24F >,BD,8D"V"`V4<4FbF@@$V,>4b<442!2,D$"6*0">"@H>@F4H,:\>@ 0,FH@8@(@@$D"V,>4bF2"8:`R,>>Z<4, >"N@*bV4<4FbB@*FHD"0,6*@>"R":"FJ*". ?D(">42"P4bBD42Z&",H"2,D$"6*0">F84,&:"FH4:

* BD@&,FH4HV"H,:\>@,4$,FBD4FHD"FH>@,D"FF:,*@&">4,@$FH@bH,:\FH&F<,DH4S"N<"D*">")0"L"D@&"4!6B"DZ!:4,&", >"N@*4&T4NFbB@*FHD"0,6, 4@$>"D@*@&"H\,(@D,2J:\H"HZ;

* BD@&,FH4HV"H,:\>@,4$,FBD4FHD"FH>@,D"FF:,*@&">4,&F,N2"b&:,>46@$42$4,>4bN40,FH@8@<@$D"V,>44F2"8:`R,>>Z<4, >"N@*bV4<4FbB@*FHD"0,6, D,2J:\H"HZD"FF:,*@&">4bBD,*"H\(:"F>@FH4, "&4>@&>ZN BD4&:,R\8@H&,HFH&,>>@FH4;

* @$,FB,R4H\@8"2">4, F&@,&D,<,>>@64>"*:,0"V,6<,*4P4>F8@6B@<@V4&F,<2"8:`R,>>Z<.

FOOTNOTES:

1. ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b4FB@:\2J,HT4D@8J`4>H,DBD,H"P4`H,D<4>""n B@:4H4R,F8462"8:`R,>>Z6" FH,<, RH@$Z@N&"H4H\&F,F:JR"4, &8@H@DZNF@*,D04HFb2>"R4H,:\>Z6B@:4H4R,F846^:,<,>H, >"BD4<,D, J(@:@&>Z,BD,FHJB:,>4b, F@&,DT,>>Z,FB@:4H4R,F84< <@H4&@<4:4&D"<8"NbF>@(@B@:4H4R,F8@(@8@>H,8FH". ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b>,BD42Z&",H8@F&@$@0*,>4`&F,NB@:4H4R,F84N2"8:`R,>>ZN&BD,*,:"N^H@(@@BD,*,:,>4b, D"&>@8"84>,BD42Z&",HBD"&4H,:\FH&"BD,*@FH"&4H\B@:4H4R,F84<2"8:`R,>>Z<@F@$Z,JF:@&4b. AD"&4H,:\FH&"@$b2">Z@$D"V"H\FbF@ &F,<42"8:`R,>>Z<4(J<">>@, 4;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b$,2@(@&@D@R>@BD@H4&@FH@4HBD4<,>,>4`F<,DH>@68"2>44BZH@8&@&F,NF:JR"bN- 8"8J(@:@&>ZN, H"84B@:4H4R,F84N.

2. !(,>HFH&@>@&@FH,6"GIC!=", #"8J, 19 4`>b1995 (@*".

3. #J>H&4`>,1993 (@*"F@FH@D@>ZF4:, &,D>ZNEJD"HJ'JF,6>@&J, &Z2&":B@$,(42FH@:4PZH@(*"T>,(@AD,24*,>H"!2,D$"6*0">"!$J:\L"2"+:\R4$,b, &,*JV,6L4(JDZ="D@*>@(@KD@>H"!2,D$"6*0">"(=K!). Q:,>Z,(@BD"&4H,:\FH&", b&:b&T4,FbFH@D@>>48"<4=K!, &$@:\T4>FH&,F&@,<B@*":4&@HFH"&8J4:4$Z:4JFHD">,>Z@H*@:0>@FH4, >,8@H@DZ,$Z:4&B@F:,*FH&44"D,FH@&">Z. EJD"H'JF,6>@&FH":AD,<\,D-<4>4FHD@<; ',6*"D!:4,&, >"2>"R,>>Z6&>"R":,BD,*F,*"H,:,<B"D:"<,>H", $Z:B@20,42$D">AD,24*,>H@<. %@8Hb$D,1994 (@*" EJD"H'JF,6>@&$Z:2"<,T">&>,J*"&T,6FbB@BZH8, B,D,&@D@H" BD@H4&AD,24*,>H"!:4,&"4$,0":42FHD">Z.

4. EH"H\b167 I(@:@&>@-BD@P,FFJ":\>@(@8@*,8F".

5. ;,0@$V4>>@,>"F4:4,&@FB"D4&",<@<"2,D$"6*0">F8@<D,(4@>,7"D"$"N, >"F,:,>>@<F,6R"FB@RH44F8:`R4H,:\>@^H>4R,F84<4"D<b>"<4, B,D,D@F:@F1988 (@*"&8DJB>@<"FTH"$>Z6&@@DJ0,>>Z68@>L:48H<,0*J"2,D$"6*0">F84<4F4:"<44F4:"<4H,N, 8H@&@`,H@H4<,>4F"<@@$Xb&:,>>@6="(@D>@-7"D"$"NF8@6C,FBJ$:484. %8DJB>@<>"FHJB:,>44&<",1992 (@*"F4:"<4^H>4R,F84N"D<b> $Z:2"N&"R,>(@D@*SJT"4@H8DZH>"2,<>Z68@D4*@D&F"<J!D<,>4`R,D,29"R4>. E<"b1994 (@*"*,6FH&J,HBD,8D"V,>4,@(>b.

6. ;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b$,2@(@&@D@R>@BD@H4&@FH@4HBD4<,>,>4`F<,DH>@68"2>4&@&F,NF:JR"bN &@&F,<<4D,>"@F>@&">44H@(@, RH@@>"b&:b,HFb>"DJT,>4,<BD"&">"042>\4RH@@>"F@FH"&:b,H8D"6>,0,FH@8@,, $,FR,:@&,R>@,4J>40"`V,,*@FH@4>FH&@>"8"2">4,. M@Hb&B@F:,*>4,(@*Z&!2,D$"6*0">,>,$Z:@8"2>,6B@FJ*,$>@<JBD4(@&@DJ, B@F@@$V,>4b<>,@L4P4":\>ZN4FH@R>48@&, &>"FH@bV,,&D,<b&FHD">,F@*,D04HFb&8"<,D,F<,DH>48@&@8@:@100 R,:@&,8.

7. G":ZT4- <,>\T4>FH&@, @H:4R"`V,,Fb@H^H>4R,F84N"2,D$"6*0">F84N, F8@>P,>HD4D@&">@&@F>@&>@<>"`(,!2,D$"6*0">".

8. ?$&4>,>4bBD@H4&>,(@, F&b2">>Z,FG;C, F:,*J`V4,: "42<,>"D@*4>Z" (EH"H\b57), "F@2*">4,>,BD,*JF<@HD,>>ZN2"8@>@*"H,:\FH&@<&@@DJ0,>>ZNL@D<4D@&">464:4(DJBB" (EH"H\b70-2), "F"<@&@:\>@,BD4F&@,>4,2&">4b4:4&:"FH4*@:0>@FH>@(@:4P"" (EH"H\b192, R"FH\2), ">,2"8@>>@,:4T,>4,F&@$@*Z" (EH"H\b120), ">"DJT,>4,>,BD48@F>@&,>>@FH404:4V"(D"0*">" (EH"H\b132) 4">,2"8@>>@,ND">,>4,N@:@*>@(@@DJ04b" (EH"H\b220-2). E`*"$Z:*@$"&:,>"B@$,(42<,FH":4T,>4bF&@$@*Z" (EH"H\b185, R"FH\2).

9. ;@&FJ<!:4,&, 4FH@D48, $Z:"D,FH@&">&*,8"$D,1994 (@*"B@@$&4>,>4`&8:,&,H,>" AD,24*,>H"',6*"D"!:4,&"&FH"H\,, >"B,R"H">>@6&("2,H,!2"*:Z(&F,>Hb$D,1993 (@*".

10. Q4F:@F<,DH>ZNBD4(@&@D@&, &Z>,F,>>ZN&!2,D$"6*0">,, &@2D@F:@@HHD,N&1990 (@*J*@18 &1991 (@*J, 27 (1992), 22 (1993) 423 (1994), F@(:"F>@@L4P4":\>@6FH"H4FH48,, BD,*@FH"&:,>>@6;,0*J>"D@*>@6!<>4FH44.

11. _D4FHG,6<JD3F<4,&, BD@P4H4D@&">>Z6&$"84>F8@<0JD>":,!*&@8"H, 1 F,>Hb$Db1995 (@*".

12. #"84>F8460JD>":!&D"24b@H7 @8Hb$Db1995 (@*", P4H4DJb2"<,FH4H,:b>"R":\>48"?H*,:"2*D"&@@ND">,>4b':"&>@(@JBD"&:,>4b4FB@:>,>4bFJ*,$>ZND,T,>46;4>4FH,DFH&"`FH4P44&;4>4FH,DFH&,2*D"&@@ND">,>4b.

;,0*J>"D@*>"b!<>4FH4b a>&"D\1996 3>*,8F;!: EUR 55/01/96