Rapport 2012
La situation des droits humains dans le monde

Document - Bosnie-Herzégovine: Les oubliés de Srebrenica: justice sera-t-elle un jour rendue?

Servicio de Noticias 132/99

ÍNDICE AI: EUR 63/04/99/s

9 de julio de 1999



Bosnia y Herzegovina: El olvido de Srebrenica, otro desaire a la justicia


Cada día que la comunidad internacional no busca activamente a Radovan Karadžić y Ratko Mladić para detenerlos es otra derrota para la justicia y prolonga la tortura que sufren las familias de las miles de personas que «desaparecieron» en Srebrenica, ha declarado hoy Amnistía Internacional.


«Han pasado cuatro años desde la caída de Srebrenica y los familiares de los “desaparecidos” siguen sufriendo», ha afirmado la organización.


Se desconoce el paradero de más de ocho mil varones bosnios, entre adultos y niños, cuyo rastro se perdió en los tres días siguientes a la caída de Srebrenica, el 11 de julio de 1995. La mayoría de ellos fueron vistos por última vez huyendo del enclave, pero esta cifra incluye también a más de un millar a los que se los vio por última vez bajo custodia del Ejército serbo-bosnio en las instalaciones de la ONU de Potočari, situadas en las afueras de Srebrenica. Cuatro años después, sigue sin conocerse la suerte de más de seis mil de estos hombres y niños.


El Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ha dictado auto público de procesamiento contra Radovan Karadžić y Ratko Mladić por infracciones graves de los Convenios de Ginebra, violaciones de las leyes y usos de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio, cometidos durante y después de la caída de Srebrenica. Sin embargo, cuatro años después de que se cometieron los presuntos crímenes, ambos sospechosos siguen en libertad.


El pasado mes de diciembre, Amnistía Internacional expresó su satisfacción ante la detención y traslado por la SFOR de Radislav Krstić para ser juzgado por el Tribunal, acusado de conspiración para cometer genocidio y de violaciones de las leyes y usos de guerra cometidos durante y después de la caída de Srebrenica.


«Hasta que Radovan Karadžić y Ratko Mladić comparezcan ante la justicia, es probable que siga sin esclarecerse la suerte de las miles de personas cuyo paradero se desconoce», sostuvo Amnistía Internacional.


«La agonía que sufren quienes quedaron detrás, sin saber lo que les ocurrió a sus seres queridos, y las dificultades para identificar los restos de las víctimas que se han recuperado equivale a tortura.»


Hasta la fecha, sólo se ha podido identificar a 58 personas desaparecidas tras la caída del enclave. Siguen sin identificarse miles de cuerpos y de restos humanos recuperados en los últimos tres años. Amnistía Internacional ha pedido a la comunidad internacional que dé prioridad a la asignación de fondos para continuar con las exhumaciones e identificaciones.


*****************************************************


Si desean más información, llamen a la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, teléfono 44 171 413 5566.