Servicio de Noticias 065/00

Índice AI: EUR 63/04/00/s

5 de abril del 2000

La decisión de los serbobosnios de cooperar con el Tribunal de La Haya: un importante paso hacia delante

Los informes según los cuales las autoridades serbobosnias habían entregado al Tribunal Penal Internacional de La Haya varios expedientes sobre presuntos crímenes cometidos por serbobosnios indican un importante paso en la cooperación de las autoridades serbobosnias con el Tribunal, ha declarado hoy Amnistía Internacional.

Las informaciones publicadas por los medios de comunicación afirman que los expedientes entregados al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia contenían 1.200 páginas de documentos, y cintas de vídeo y audio sobre 400 sospechosos de haber cometido crímenes de guerra contra los serbios entre 1992 y 1995.

«Esta medida es un importante paso hacia delante en las relaciones entre la entidad serbobosnia —la República Srpska— y el Tribunal, después de todos los años en los que la primera ha estado negándose a cooperar», afirmó Amnistía Internacional.

«Ahora animamos a las autoridades serbobosnias a que sigan cooperando con el Tribunal garantizando que todos los serbobosnios inculpados en actas de acusación públicas y que permanecen en esa república sean detenidos y trasladados y puestos bajo la custodia del Tribunal.»

Hasta hace poco, la República Srpska se había negado a entablar relaciones con el Tribunal, acusando a éste de centrarse en los sospechosos serbobosnios y de hacer caso omiso de los sospechosos musulmanes y croatas de Bosnia. Amnistía Internacional lleva muchos años animando a la entidad serbobosnia a que coopere con el Tribunal, por ejemplo, mediante el envío de información sobre crímenes cometidos contra serbobosnios.

Información general

En los últimos meses, las declaraciones del primer ministro serbobosnio Milorad Dodik han indicado un posible cambio de actitud. En noviembre de 1999, Dodik pidió que el dirigente serbobosnio durante la guerra Radovan Karadžič se entregase al Tribunal, acusándolo de «perturbar la democratización y las perspectivas internacionales» de la República Srpska. Dodik ha afirmado también que todos los que «han matado a personas debido a sus diferentes nacionalidades deben comparecer ante la justicia».

La noticia se ha conocido la misma semana en que las tropas francesas de la kfor han detenido al ex presidente del Parlamento serbobosnio y ex presidente conjunto de Bosnia y Herzegovina, Momcilo Krajišnik, que comparecerá por primera vez ante el Tribunal el próximo viernes.

******************

Si desean más información o un ejemplar del informe llamen a la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, teléfono +44 171 413 5566 o visiten nuestra página web en: http://www.amnesty.org. Para los documentos traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en http//www.edai.org/centro .