Público Índice AI: MDE 11/005/2006

24 de noviembre de 2006

AU 318/06 Pena de muerte / temor de ejecución inminente

BAHRÉIN Mohammad Hanif Atta Mohammad, de 37 años, ciudadano pakistaní

Jasmine Anwar Hussain, de 23, ciudadana bangladeshí

Mohammad Hilaluddin, de 33, ciudadano bangladeshí

Estas tres personas, cuyas condenas de muerte fueron ratificadas por el rey el 21de noviembre, podrían ser ejecutadas en cualquier momento.

Según los medios de comunicación de Bahréin, Mohammad Hanif Atta Mohammad fue declarado culpable del asesinato, en agosto de 2003, del ciudadano bahreiní Ibrahim al-Asmawi, a quien, al parecer, golpeó hasta dejarlo inconsciente y, tras rociar su casa y a él mismo con gasolina, prendió fuego. Según la información disponible, la esposa de Ibrahim al-Asmawi estuvo implicada en el asesinato y fue condenada a 25 años de prisión. Ambos fueron condenados por el Tribunal Penal Superior, y el Tribunal de Casación confirmó las condenas.

Por otro lado, la trabajadora doméstica bangladeshí Jasmine Anwar Hussain y Mohammad Hilaluddin fueron condenados a muerte por el asesinato en Buhair, cerca de la capital bahreiní, Manama, en noviembre de 2004, de la ciudadana bahreiní Latifa ‘Abdullah ‘Abdul ‘Aziz, según informes para robar oro que tenía en su casa. Sus condenas fueron confirmadas en apelación en diciembre de 2005.

Amnistía Internacional no tiene información sobre el juicio de ninguno de ellos.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La pena de muerte se aplica raras veces en Bahréin. Desde 1977 sólo se ha llevado a cabo en el país una ejecución, la de Issa Ahmad Qambar, ciudadano bahreiní ejecutado por fusilamiento en marzo de 1996, tras haber sido declarado culpable del asesinato premeditado de un agente de policía.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que el rey haya ratificado las condenas de muerte de Mohammad Hanif Atta Mohammad, Jasmine Anwar Hussain y Mohammad Hilaluddin y de que los tres corran riesgo inminente de ejecución;

- expresando pesar por las víctimas de delitos violentos y sus familias, pero recordando a las autoridades que la pena de muerte es embrutecedora para todas las personas que participan en ella;

- instando al rey a conmutar las condenas de muerte.

LLAMAMIENTOS A:

Rey

The King

His Majesty Shaikh Hamad bin Issa Al Khalifa

King of Bahrain

Office of His Majesty the King

P. O. Box 555

Rifaa Palace, Bahréin

Fax: + 973 1766 4587

Tratamiento: Your Majesty / Majestad

COPIA A:los representantes diplomáticos de Bahréin acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 5 de enero de 2007.********