PÚBLICO Índice AI: MDE 11/08/00/s

AU 366/00 30 de noviembre de 2000

Pena de muerte

BAHREIN Yoshork Dostazudi, ciudadana etiope de 20 años de edad

Una ciudadana etiope ha sido condenada a muerte en Bahrein tras ser declarada culpable de asesinato.

El 28 de noviembre, el Tribunal Penal Superior condenó a Yoshork Dostazudi a muerte por el asesinato en diciembre de 1998 de una mujer, Sadiya Baltav, que la había contratado como empleada doméstica en Al Rifa’. Según informes, la víctima, ciudadana filipina, fue golpeada en la cabeza con un martillo y descuartizada. De acuerdo con la legislación de Bahrein, Yoshork Dostazudi tiene derecho a apelar contra la condena.

Amnistía Internacional reconoce el derecho y el deber de los gobiernos de hacer comparecer ante la justicia a todo presunto delincuente, pero se opone incondicionalmente y en todos los casos a la pena de muerte por considerar que constituye una violación del derecho a la vida.

INFORMACIÓN GENERAL

La pena de muerte se aplica raras veces en Bahrein. Desde 1977 sólo se ha llevado a cabo una ejecución, la de ‘Issa Ahmad Qambar, ciudadano bahriní que fue fusilado en marzo de 1996 por el asesinato de un agente de policía. En la actualidad hay otros tres ciudadanos de Bahrein condenados a muerte: ‘Ali Ahmad ‘Abdallah al-‘Usfur, Youssef Hussain ‘Abd al-Baqi y Ahmad Khalil Ibrahim al-Kattab. En julio de 1996 fueron sometidos a un juicio injusto ante el Tribunal de Seguridad del Estado, que los declaró culpables de haber matado a siete ciudadanos de Bangladesh durante un atentado con bombas incendiarias contra un restaurante de Sitra.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- reconociendo la gravedad del delito y expresando pesar por la víctima y su familia;

• instando a las autoridades a conmutar a Yoshork Dostazudi la pena de muerte si se confirma en la apelación;

• recordando a las autoridades que la pena de muerte es embrutecedora para todos los que participan en su aplicación.

LLAMAMIENTOS A:

Emir de Bahrein

His Highness

Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa

Office of His Highness the Amir

P.O. Box 555

The Amiri Court, Rifa’a Palace, Bahrein

Fax: + 973 668884 (Nota: puede resultar difícil conectar con este número)

Tratamiento: Your Highness/Alteza

Primer ministro

His Excellency

Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

Office of the Prime Minister

P.O. Box 1000, Manama, Bahrein

Telegramas: Prime Minister, al-Manama, Bahrein

Telex: 9336 PROM BN or 7889 PMPO BN

Fax: + 973 533033 or + 973 532839

Tratamiento: Your Excellency/Señor Primer Ministro

Ministro de Justicia y Asuntos Islámicos

His Excellency

Shaikh ‘Abdullah bin Khalid Al Khalifa

Minister of Justice and Islamic Affairs

Ministry of Justice and Islamic Affairs

P. O. Box 450, Manama, Bahrein

Fax: + 973 532 984

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: los representantes diplomáticos de Bahrein acreditados en su país..

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 11 de enero del 2001.