Rapport 2012
La situation des droits humains dans le monde

Document - JORDANIE : Toujan al Faisal (f), 53 ans

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020425– MDE 16/010/02
Action complémentaire sur l’AU 175/02 (MDE 16/009/02 du 14 juin 2002)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.



PRISONNIÈRE D'OPINION / PRÉOCCUPATIONS POUR LA SANTÉ /
MAUVAIS TRAITEMENTS / PROCÈS INIQUE



JORDANIE

Toujan al Faisal (f), 53 ans

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 28 juin 2002


Toujan al Faisal a été libérée du centre médical du roi Hussein situé dans la capitale, Amman, à la suite d’un décret royal de grâce du roi Abdallah. Des membres de la communauté circassienne de Jordanie avaient précédemment demandé sa libération au cours d’un entretien avec le Premier ministre. Toutefois, Amnesty International déplore le fait que sa condamnation reste en vigueur malgré sa libération.


L’état de santé de Toujan al Faisal s’est apparemment dégradé pendant son hospitalisation, car elle refusait de se nourrir en signe de protestation contre les mauvais traitements qu’elle a subis ; par exemple, lors de son séjour au Centre correctionnel et de réhabilitation pour femmes de Jweidah, on l’aurait menacée de souiller sa nourriture.


Elle a été maintenue en détention de la fin du mois de mars au 26 juin 2002 pour avoir critiqué publiquement le gouvernement. Le 25 juin, la Cour de cassation a débouté Toujan al Faisal de son appel. Cette décision était la conséquence directe des modifications légales proposées en octobre 2001 et promulguées par décret royal provisoire.


Selon les informations reçues, Toujan al Faisal a exprimé sa gratitude envers les militants et les organisations de défense des droits humains qui ont œuvré pour sa libération.


Un grand merci à tous ceux d’entre vous qui sont intervenus en faveur de Toujan al Faisal. Dans la dernière série d’appels que, dans la mesure du possible, vous ferez parvenir immédiatement aux destinataires mentionnés ci-après (en arabe, en anglais ou dans votre propre langue) :

– demandez instamment l’annulation immédiate et inconditionnelle de la condamnation de Toujan al Faisal qu’Amnesty International considérait, au cours de sa détention, comme une prisonnière d’opinion ;

– précisez que c’est pour avoir exercé son droit à la liberté d’expression que Toujan al Faisal est sous le coup d’une condamnation qui est toujours en vigueur.


APPELS À :

Roi de Jordanie :
His Majesty, King 'Abdallah bin Hussein
Office of H.M. the King
Royal Palace
Amman

Jordanie
Télégrammes : King 'Abdallah bin Hussein, Amman, Jordanie
Fax : + 962 6 462 7421
Formule d'appel : Your Majesty, / Sire, (Votre Majesté, dans le corps du texte)


Ministre de la Justice :
Faris Nabulsi
Minister of Justice

P.O. Box 6040
Amman
Jordanie

Télégrammes : Justice Minister, Amman, Jordanie
Fax : + 962 6 464 3197
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,


Ministre de l’Intérieur :
Quftan al-Majali

Minister of Interior

Ministry of Interior

P.O. Box 100
Amman
Jordanie
Télégrammes : Interior Minister, Amman, Jordanie
Fax : + 962 6 560 6908
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,


Président de la Cour royale :
Dr Fayez Tarawneh
Chief of the Royal Court

P.O. Box 80
Amman

Jordanie

Télégrammes : Chief of the Royal Court, Amman, Jordanie
Fax : + 962 6 463 1452
Formule d'appel : Dear Dr Tarawneh, / Monsieur,




COPIES À :

La reine Rania, présidente de la Commission royale des droits humains :
Her Majesty Queen Rania

President of the Royal Commission on Human Rights

Office of her Majesty the Queen

Royal Palace
Amman

Jordanie

Formule d’appel : Your Majesty / Madame, (Votre Majesté, dans le corps du texte)



ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Jordanie dans votre pays.



PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.

La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org