Document - ARABIE SAOUDITE. CRAINTES DE TORTURE / MAUVAIS TRAITEMENTS / DÉTENTION AU SECRET. Mazen Saleh bin Mohammed al Hussein al Tammimi (h), 30 ans
DOCUMENT PUBLIC MDE 23/007/2004 – ÉFAI
AU 191/04
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CRAINTES DE TORTURE / MAUVAIS TRAITEMENTS / DÉTENTION AU SECRET
|
ARABIE SAOUDITE |
Mazen Saleh bin Mohammed al Hussein al Tammimi (h), 30 ans |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 4 juin 2004
Selon les informations recueillies, Mazen Saleh bin Mohammed al Hussein al Tammimi est maintenu en détention au secret dans les bureaux d’Al Mabahith al Amma (Renseignements généraux) à Dammam. Il est à craindre que cet homme ne soit torturé.
Mazen Saleh bin Mohammed al Hussein al Tammimi aurait été arrêté le 31 mai chez lui, à Dammam, en même temps que son épouse, Mazen, vingt-quatre ans, et ses quatre enfants : Mukhlid, six ans, Salem, trois ans, Omar, deux ans et al Anood, trois mois. Ses proches ont été libérés le lendemain, mais il est toujours détenu.
Amnesty International ignore le motif exact de son arrestation ; on pense cependant qu’elle a un rapport avec sa participation à une réunion qui s’est tenue le 27 mai au Qatar, et qui portait sur le sort des détenus dans les pays du Golfe, notamment l’Irak, et à Guantánamo Bay.
En Arabie Saoudite, il arrive fréquemment que les suspects détenus au secret soient soumis à des mauvais traitements, voire des actes de torture. Ils peuvent être privés de liberté pendant de longues périodes, bien souvent jusqu’à ce qu’on parvienne à leur arracher des « aveux ».
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après(en arabe ou dans votre propre langue) :
– demandez instamment aux autorités de veiller à ce que Mazen Saleh bin Mohammed al Hussein al Tammimi ne soit pas torturé ou soumis à d’autres formes de mauvais traitements, et à ce qu’il lui soit régulièrement permis de recevoir la visite de sa famille, de consulter un avocat et de bénéficier des soins médicaux éventuellement requis par son état de santé ;
– efforcez-vous d’obtenir des éclaircissements quant aux motifs de l’arrestation et du placement en détention de Mazen Saleh bin Mohammed al Hussein al Tammimi ;
– si cet homme est détenu uniquement pour avoir participé à une réunion, demandez instamment qu’il soit libéré immédiatement et sans condition ;
– cherchez à obtenir des informations concernant les charges éventuellement retenues contre lui et, le cas échéant, la procédure dont il fait l’objet.
APPELS À :
|
Ministre de l’Intérieur : |
Chef de l’État et Président du Conseil des
Ministres (Gardien des Deux Lieux Saints),
|
COPIES aux représentants diplomatiques de l’Arabie saoudite dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 16 JUILLET 2004, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION
S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse
suivante : http://www.efai.org