PÚBLICO Índice AI: MDE 24/002/2007

5 de enero de 2007

AU 03/07 Temor de tortura y otros malos tratos / detención en régimen de incomunicación / posible preso de conciencia

SIRIA Muhi al-Din Sheikh A'ali, de alrededor de 53 años, secretario del

Partido de la Unidad Democrática Kurda Siria (o Partido Yeketi)

El activista kurdo Muhi al-Din Sheikh A’ali fue detenido por agentes de los servicios de inteligencia militar, según informes, el 20 de diciembre y se cree que se encuentra recluido en régimen de incomunicación, por lo que corre un gran riesgo de tortura.

Muhi al-Din Sheikh A’ali es secretario de la organización prohibida Partido de la Unidad Democrática Kurda Siria. Al parecer, fue detenido por individuos vestidos de civil, que se cree que eran agentes de los servicios de inteligencia militar, hacia la seis de la tarde en una cafetería de la ciudad de Alepo, en el norte de Siria. Parece que opuso resistencia a la detención y que los agentes lo amenazaron con hacerle "desaparecer de la faz de la tierra", tras lo cual se lo llevaron en un vehículo, probablemente a un centro de interrogatorio de los servicios de inteligencia militar.

Al cabo de cinco días, su esposa y su hermano fueron a la sección de Al Sarayan de los servicios de inteligencia militar, en Alepo, para preguntar dónde estaba, pero les dijeron que no se encontraba allí. Según un informe, Muhi al-Din Sheikh A’ali podría haber sido entregado a los servicios de Seguridad de Estado (Amn al-Dawla). La información disponible indica que había sido citado varias veces por los servicios de inteligencia militar para su interrogatorio, pero que él no había acudido.

Entre las actividades del Partido de la Unidad Democrática Kurda Siria figura la petición de mayores derechos para los kurdos sirios, a muchos de los cuales se les niegan la ciudadanía y otros derechos básicos. El Partido, conocido por postura crítica con el régimen sirio y su política, ha expresado la necesidad de dar mayor voz política a los kurdos. Según informes, el 10 de diciembre de 2006, activistas kurdos organizaron una protesta pacífica en la localidad de Qamishli, en el noreste del país, en apoyo de los derechos de los kurdos, incluido el derecho a la nacionalidad siria. Los informes indican que la policía golpeó a los participantes con palos, hiriendo a unos 25, uno de los cuales sufrió una fractura de nariz y lesiones en la cabeza.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Los kurdos de Siria sufren una gran discriminación por razones etnicas. Constituyen casi el 10 por ciento de la población, y son entre 1,5 y 2 millones, aunque se calcula que de 200.000 a 360.000 no están reconocidos como ciudadanos. Tampoco está reconocido el kurdo como lengua oficial, y su uso en la enseñanza parece estar prohibido. Según informes, se prohíbe también en las celebraciones privadas y en el trabajo. Informes no confirmados indican que, en el verano de 2002, las autoridades habían aumentado a cinco años de prisión la condena máxima con que se castigaba la publicación y la enseñanza en kurdo. Los kurdos que celebran sus fiestas tradicionales, como el año nuevo kurdo, que es en marzo, corren el riesgo de que los detengan arbitrariamente.

A muchos kurdos se les niega el disfrute pleno de la educación, el trabajo, la atención de la salud y otros derechos que sí se les reconocen a los ciudadanos sirios. Los defensores de los derechos humanos y los activistas de la sociedad civil kurdos que denuncian estos problemas o realizan otras actividades pacíficas están especialmente expuestos a ser detenidos y encarcelados por cargos que, de acuerdo con la información de que dispone Amnistía Internacional, se presentan sobre todo contra kurdos, como "intentar separar parte del territorio sirio y anexionarlo a un Estado extranjero". Tales acusaciones pueden dar lugar a juicios injustos ante el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado o ante tribunales militares, cuyas prácticas no cumplen en absoluto las normas internacionales sobre juicios justos.

Los kurdos bajo custodia corren riesgo de tortura y otros malos tratos. El 30 de mayo de 2005, Sheikh Muhammad Ma’shuq al-Khiznawi, líder religioso islámico que era una destacada figura en el seno de la comunidad kurda debido a su actitud crítica, murió, 20 días después de haber "desaparecido", aparentemente bajo custodia de agentes de los servicios de inteligencia militar. Cuando las autoridades permitieron a su familia recoger el cadáver, la agencia estatal de noticias anunció que había muerto a manos de delincuentes. El cadáver mostraba, al parecer, marcas de tortura, como la nariz y los dientes rotos. Sheikh Muhammad Ma’shuq al-Khiznawi era conocido por sus críticas a la violencia y el terrorismo, y recientemente había pedido que se llevaran a cabo reformas en Siria y se mejorara el diálogo entre los grupos religiosos. (Véase AU131/05, MDE 24/027/2005).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe, en francés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por los informes según los cuales Muhi al-Din Sheikh A’ali se encuentra recluido en régimen de incomunicación en un lugar desconocido;

- pidiendo a las autoridades que revelen de inmediato su paradero y garanticen que no es sometido a tortura ni otros malos tratos;

- recordando a las autoridades que el relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura ha manifestado que ésta suele tener lugar sobre todo durante la reclusión en régimen de incomunicación y que es preciso declarar ilegal esta forma de reclusión y poner en libertad sin demora a todas las personas sometidas a ella;

- instando a las autoridades a que permitan a Muhi al-Din Sheikh A’ali recibir visitas de su familia, comunicarse con un abogado de su elección y recibir la atención médica que pueda necesitar;

- pidiendo a las autoridades que lo dejen en libertad de inmediato si no está acusado de ningún delito común reconocible.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

His Excellency Bashar al-Assad

Presidential Palace

al-Rashid Street

Damascus

Siria

Fax: + 963 11 332 3410

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Ministro de Defensa

His Excellency General

Hassan Ali Turkmani

Ministry of Defence

Omayyad Square

Damascus

Siria

Fax: +963 11 223 7842

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

His Excellency Walid Mu’allim

Ministry of Foreign Affairs

al-Rashid Street

Damascus

Siria

Fax: + 963 11 332 7620

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

COPIA A:los representantes diplomáticos de Siria acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de febrero de 2007.********