EXTERNOÍndice AI: MDE 25/06/96/s

EXTRA 120/9629 de julio de 1996

Temor de ejecución inminente

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Khalid Mohammad Moussaji, 40 años

Amnistía Internacional teme que Khalid Mohammad Moussaji se enfrente a su ejecución inminente. La información recibida indica que el 27 de julio de 1996, el Tribunal de Casación de Dubai ratificó los fallos anteriores de los tribunales penales y de apelación, que lo condenaron a muerte por el secuestro, violación y asesinato de una niña de siete años. Su cuñado, Rahman Suleiman Khan, fue declarado culpable de complicidad en el asesinato y condenado a cadena perpetua en mayo de 1996 por el tribunal de apelación.

El caso de Khalid Mohammad Moussaji será llevado ahora ante el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, jeque Zayed Bin Sultan Al-Nahyan, que tiene la prerrogativa de otorgar el indulto en virtud de la legislación local.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés, árabe o en su propio idioma:

- expresando preocupación porque la condena a muerte impuesta a Khalid Mohammad Moussaji ha sido ratificada por el Tribunal de Casación;

- instando al presidente de los Emiratos Árabes Unidos a ejercer su derecho de otorgar clemencia y a conmutar esta y otras sentencias de muerte pendientes;

- reconociendo la grave naturaleza del crimen en este caso, pero señalando que la pena de muerte nunca ha demostrado un poder disuasorio mayor que el de otras sanciones frente al delito violento;

- manifestando que la organización se opone a la pena de muerte por considerarla una forma extrema de trato cruel, inhumano o degradante y una violación del derecho a la vida, al margen del delito por el cual ha sido impuesta.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

His Highness

al-Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan

President of the United Arab Emirates

Ruler of Abu Dhabi, Manhal Palace

PO Box 280, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Télex: 22220 PALACE EM

Telegramas: President Al-Nahyan, Abu Dhabi, EAU

Tratamiento: Your Highness / Su Alteza

Ministro de Justicia:

His Excellency

Dr Abdulla bin Omran Taryam

Minister of Justice

Ministry of Justice

PO Box 753, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +9712 664 944

Telegramas: Justice Minister, Abu Dhabi, EAU

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

Ministro del Interior:

His Excellency

General Dr Mohd Saeed al-Badi

Minister of Interior

PO Box 398, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +9712 461 621

Telegramas: Interior Minister, Abu Dhabi, EAU

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: a los representantes diplomáticos de los Emiratos Árabes Unidos acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.