Público Índice AI: MDE 25/007/2005

4 de noviembre de 2005

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 218/05 05 (MDE 25/004/2005, de 23 de agosto de 2005)Temor de tortura o malos tratos / detención en régimen de incomunicación / preocupación por la salud

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Humeid Salem al-Ghawas al-Za’abi, de 39 años

En libertad: 'Abdullah Sultan al-Subaihat, de 45

Mohammad Ahmad Saif al-Ghufli, de 44

Sa'eed 'Ali Humeid al-Kutbi, de 45

Amnistía Internacional
ha sabido que las autoridades de Abu Dabi dejaron a ‘Abdullah Sultan al-Subaihat, Mohammad Ahmad Saif al-Ghufli y Sa’eed ‘Ali Humeid al-Kutbi en libertad sin cargos el 25 de octubre. Según los informes recibidos, estuvieron recluidos en régimen de incomunicación, bajo custodia de los servicios de Seguridad del Estado, desde su detención, el 2 de agosto. Se ignora si fueron torturados o maltratados durante el tiempo que pasaron detenidos.

Humeid Salem al-Ghawas al-Za’abi, detenido por personal de los servicios de inteligencia militar el 17 de marzo de 2004, continúa recluido en régimen de incomunicación sin cargos ni juicio. Se ignora dónde se encuentra, aunque el 3 de noviembre se le permitió hablar brevemente por teléfono con su familia, a la que dijo que estaba bien de salud. Tampoco se conocen aún las razones de su detención.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

• acogiendo con satisfacción la puesta en libertad de Abdullah Sultan al-Subaihat, Mohammad Ahmad Saif al-Ghufli y Sa’eed ‘Ali Hamid al-Kutbi, que estuvieron recluidos en régimen de incomunicación durante casi tres meses;

• expresando preocupación por el hecho de que Humeid Salem al-Ghawas al-Za’abi continúe recluido en régimen de incomunicación sin cargos ni juicio y sin acceso a abogados ni a su familia;

• pidiendo aclaraciones sobre la razón de que continúe detenido;

• pidiendo que sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, ya que se encuentra detenido sin cargos desde el 17 de marzo de 2004.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

His Excellency

Major-General Shaikh Saif bin Zayed Al Nahyan

Minister of the Interior

Ministry of the Interior

POB 398

Abu Dhabi

Emiratos Árabes Unidos

Fax: + 971 2 4414938 / 4 3981119

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Ministro de Justicia, Patrimonio y Asuntos Islámicos

His Excellency

Muhammad Nukhaira Al-Dhahiri

Minister of Justice, Awqaf & Islamic Affairs

Ministry of Justice, Awqaf & Islamic Affairs

POB 753

Abu Dhabi

Emiratos Árabes Unidos

Fax: + 971 2 6810680 / 4 2825121

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

His Excellency

Rashid ‘Abdullah Al-Nu’aimi

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

POB 1,

Abu Dhabi

Emiratos Árabes Unidos

Fax: + 971 4 2280979

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

COPIA A: los representantes diplomáticos de los Emiratos Árabes Unidos acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de diciembre de 2005.