Público Índice AI: MDE 31/010/2005

AU 173/05

Temor por la seguridad / Detención en régimen de incomunicación / Preocupación médica

23 de junio de 2005

YEMEN Ibrahim al-Saiani, de 14 años

A Amnistía Internacional le preocupa que, según informes, Ibrahim al-Saiani, de 14 años, lleve recluido en régimen de incomunicación desde mayo y esté expuesto, quizá, a sufrir tortura y malos tratos. Los informes indican que sufre lesiones por las que necesita recibir atención médica.

De acuerdo con los informes, Ibrahim al-Saiani fue detenido el 8 de mayo, tras irrumpir las fuerzas de seguridad en casa de su familia, en la capital yemení, Saná. Se cree que se encuentra recluido en la prisión de los servicios de Seguridad Política de Saná y que podría ser preso de conciencia, detenido únicamente por formar parte de la comunidad zaidí, cuyos miembros han tenido recientemente enfrentamientos con las autoridades.

Los informes indican que, aunque él no participó directamente, resultó herido al ser alcanzado por metralla durante unos enfrentamientos ocurridos en Sa’da, en el norte de Yemen, entre las fuerzas del gobierno y los seguidores de Hussain Badr al-Din al-Huthi, clérigo zaidí. Al parecer, le amputaron el brazo derecho y tiene un trozo de metralla alojado en el cráneo y una lesión en la pierna derecha. Dependía totalmente de su familia para realizar las actividades cotidianas.

Según los informes, varias organizaciones no gubernamentales y su familia han instado al presidente de Yemen, ‘Ali ‘Abdullah Saleh, a intervenir en este caso.

Información complementaria

La tensión entre el gobierno y el clérigo zaidí Hussain Badr al-Din al-Huthi ha ido creciendo desde la invasión estadounidense de Irak en 2003. Todas las semanas se ha estado deteniendo a centenares de seguidores del clérigo por corear consignas en contra de Estados Unidos e Israel tras la oración del viernes. Los últimos enfrentamientos comenzaron al pedir el gobierno a Badr al-Din al-Huthi que se entregase a las fuerzas de seguridad, a lo que el se negó.

Se ignora el número exacto de personas que han sido detenidas o han muerto a manos de las fuerzas de seguridad desde el año pasado. El 3 de julio de 2004, el ministro del Interior dijo en el Parlamento que habían sido víctimas de homicidio 118 personas. Otra furentes han informado de que el número de muertos, entre los que hay mujeres y niños, podría ascender a 500. Al parecer, la mayoría de los homicidios se han debido al uso de armas pesadas por las fuerzas de seguridad, incluidos helicópteros artillados. Según informes, un helicóptero artillado atacó objetivos civiles, matando a varias personas. Amnistía Internacional teme que muchas o la mayoría de las víctimas hayan muerto debido a ejecuciones extrajudiciales o al uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad.

Según informes, las fuerzas de seguridad han practicado detenciones masivas en Sa’da y otras partes del país, particularmente en Saná. En especial se ha detenido a presuntos partidarios de Hussain Badr al-Din al-Huthi y a personas religiosas que expresaban su oposición a los continuos enfrentamientos en Saná. Al parecer, algunos de los detenidos han quedado en libertad poco después de su detención, pero los que continúan recluidos están sometidos, según los informes, a régimen de incomunicación y podrían estar expuestos a sufrir tortura. (Véase AU 219/04, MDE 31/002/2004, de 9 de Julio de 2004.)

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades yemeníes que garanticen que Ibrahim al-Saiani recibe de inmediato atención médica, tiene acceso a su familia y a abogados y no es sometido a tortura ni malos tratos;

- pidiendo que sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones si se encuentra recluido únicamente por la expresión pacífica de sus convicciones profundas o por ser miembro de la comunidad zaidí.

Llamamientos a:

Presidente

His Excellency General ´Ali ´Abdullah Saleh

President of the Republic of Yemen

Sana=a

Yemen

Fax: + 967 127 4147

Tratamiento: Your Excellency/Señor Presidente

Primer ministro

>Abd al-Qader Bajamal

Prime Minister of the Republic of Yemen

Sana=a

Yemen

Fax: +967 1 274 662

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Ministro del Interior

Rashid Muhammad al->Alimi

Ministry of Interior

Sana=a

Yemen

Fax: +967 1 332 511

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Ministro de Derechos Humanos

Amat al Aeem al Suswah

Ministry for Human Rights

Sana’a

Yemen

Fax: +967 1 419 700

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

COPIA A: los representantes diplomáticos de Yemen acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 4 de agosto de 2005.