AMNISTÍA INTERNACIONAL

SERVICIO DE NOTICIAS 60/95

_________________________________________________________________________________

A:ENCARGADOS DE PRENSAÍNDICE AI: NWS 11/60/95/s

DE:OFICINA DE PRENSA DEL SIDISTR: SC/PO

FECHA: 21 DE MARZO DE 1995

ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - REPÚBLICA DE GUINEA (los delegados llevarán este artículo en la misión); BRASIL - no difundir antes del 23 de marzo (este artículo se enviará a los medios de comunicación internacionales el 23 de marzo)

INTERNO - SIERRA LEONA - SÓLO PARA INFORMACIÓN

ATENCIÓN: Hemos decidido emitir el comunicado de prensa sobre Brasil hoy para su difusión el 23 de marzo.

** ATENCIÓN EFAI: El artículo adjunto sobre la República de Guinea es de traducción prioritaria. Les rogamos nos envíen una copia del mismo por correo electrónico en cuanto esté traducido. Gracias - Androulla.

** ATENCIÓN EDAI: El artículo adjunto sobre Brasil es de traducción prioritaria. Les rogamos nos envían una copia del mismo por correo electrónico en cuanto esté traducido. Gracias - Androulla.

COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES

Campaña de Mujeres - 7 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 12/95, 34/95, 37/95, 42/95 & 44/95.

Brasil - 27 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 29/95

RUANDA - 6 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/95

SIRIA - 11 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 32/95

ETIOPÍA - 25 DE ABRIL - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95

ALEMANIA - 23 DE MAYO - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95

COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS

ISRAEL Y LOS TERRITORIOS OCUPADOS - 11 DE MAYO - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95

IRÁN - 31 DE MAYO - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95

ACTOS Y MISIONES

NOTA: La siguiente información es sólo para su información, y todavía no sabemos si implicará trabajo con los medios de comunicación. Les rogamos que no la hagan pública hasta que reciban más información del SI.

MISIÓN A CHECHENIA 8 de marzo - VÉANSE SERVICIO DE NOTICIAS 53, 54 & 58.

MISIÓN A BURUNDI 13 - 27 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/95

MISIÓN A KENIA 16 de marzo - 2 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/95

MISIÓN A HAITÍ 18 de marzo - 3 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 58/95

MISIÓN A CHAD - 27 DE ABRIL Esta misión coincidirá con una acción de Sección sobre Chad. El trabajo con los medios de comunicación se organizará a través de la oficina de AI en París.

NOTA DE EDAI: Todos los anuncios de envíos se refieren al inglés. Para los envíos de documentos traducidos, remítanse a nuestra lista de Correo Semanal.

Servicio de noticias 60/95

ÍNDICE AI: AFR 29/WU 01/95

21 DE MARZO DE 1995

AMNISTÍA INTERNACIONAL ENVÍA UN EQUIPO DE INVESTIGACIÓN A LA REPÚBLICA DE GUINEA

Una delegación de Amnistía Internacional visitará la República de Guinea aproximadamente a partir del 21 de marzo para recabar información sobre la evolución de los derechos humanos en el país durante la transición hasta la celebración de las elecciones.

Los delegados son el doctor Stephen Ellis, investigador del Centro de Estudios Africanos de Leiden, Países Bajos, y tres miembros del personal del Secretariado Internacional de Amnistía Internacional, Teresa Kordeczka, Adam Lloyd y Gaëtan Mootoo.

En junio de 1987, representantes de Amnistía Internacional visitaron Guinea por última vez para recabar información sobre juicios secretos ante el Tribunal de Seguridad del Estado y por juicios militares secretos a cientos de personas detenidas en 1984 y 1985. Sin embargo, no hubo respuesta a un memorándum que la organización envió a las autoridades en diciembre de 1987, en el que se describían las preocupaciones de la organización en relación con los juicios secretos y se proponían una serie de medidas de protección de los derechos humanos.

En diciembre de 1991, estas y otras preocupaciones sobre violaciones de derechos humanos en Guinea se hicieron públicas en un informe de 15 páginas titulado Republic of Guinea - Amnesty Internationaĺs concerns since 1984, que proporcionaba información sobre violaciones de derechos humanos recientes y recomendaba medidas concretas que, si el gobierno de Guinea las ponía en práctica, ayudarían a proteger los derechos humanos. De nuevo, las autoridades guineanas no respondieron ni a estas ni a otras preocupaciones planteadas más recientemente.

La delegación también tiene intención de reunirse con refugiados que huyen de las violaciones de derechos humanos resultado de los conflictos tanto en Sierra Leona como en Liberia.

INTERNO - SÓLO PARA INFORMACIÓN

Servicio de noticias 60/95

ÍNDICE AI: AFR 29/WU 01/95

21 DE MARZO DE 1995

SIERRA LEONA: LA DELEGACIÓN DE AMNISTÍA INTERNACIONAL EN LA REPÚBLICA DE GUINEA SE REUNIRÁ CON REFUGIADOS DE SIERRA LEONA

El 16 de febrero, Amnistía Internacional hizo un llamamiento al gobierno de Sierra Leona, a los dirigentes de la fuerzas de la insurrección y a la comunidad internacional para que tomasen medidas urgentes para poner fin a los homicidios de civiles indefensos a medida que el conflicto en Sierra Leona se extendía por todo el país.

Al mismo tiempo, se pidió a las Secciones de Amnistía Internacional que llamasen la atención de sus propios gobiernos sobre el deterioro de la situación en Sierra Leona. También se pidió a las Secciones que aumentasen la concienciación pública sobre el precio que tuvo que pagar la población civil de Sierra Leona en número de muertos en un conflicto donde además de las fuerzas rebeldes del Frente Revolucionario Unido, soldados gubernamentales, tanto desertores como en el servicio activo, son responsables de homicidios deliberados de civiles desarmados.

Amnistía Internacional continúa investigando activamente las violaciones de los derechos humanos en Sierra Leona. Para hacerlo de modo más efectivo, la organización ha pensado en enviar una delegación a la capital, Freetown, con el objetivo de recabar información detallada sobre los recientes acontecimientos.

Sin embargo, tras un análisis a fondo de la situación actual en materia de seguridad, se decidió que había un grave riesgo potencial tanto para la delegación de Amnistía Internacional como para las personas con las que ésta podría entrevistarse para obtener información sobre violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas rebeldes y los soldados gubernamentales.

Aunque por ahora se ha decidido aplazar esta visita, la organización seguirá examinando la posibilidad de viajar a Sierra Leona si mejora la situación en materia de seguridad.

Sin embargo, una delegación de Amnistía Internacional visitará Guinea desde el 21 de marzo al 4 de abril. Ésta espera recabar información de refugiados de Sierra Leona que han huido a Guinea escapando de la violencia en su país. Según los informes, desde finales de 1995, alrededor de 45.000 ciudadanos de Sierra Leona han cruzado la frontera con Guinea desde el Distrito de Kambia, en la provincia del norte.

Tras la visita a Guinea, y en función de la información obtenida, Amnistía Internacional tiene intención de continuar sus esfuerzos para divulgar sus preocupaciones en Sierra Leona tanto a través de iniciativas de publicidad como por medio de campañas llevadas a cabo por sus miembros.

-----------------------------------------------------------------

Para más información, les rogamos se remitan a los siguientes documentos y comunicados de prensa de AI.

. Sierra Leona: Se ignora el grave deterioro de los derechos humanos (Índice AI: AFR 51/WU 01/95)

. Amnistía Internacional envía un equipo de investigación a la República de Guinea, servicio de noticias 60/95.

Servicio de noticias 60/95

ÍNDICE AI: AMR 19/WU 02/95

NO PUBLICAR ANTES DEL 23 DE MARZO DE 1995

BRASIL: EN SU PRIMERA VISITA A BRASIL, EL SECRETARIO GENERAL DE AMNISTÍA INTERNACIONAL INSTARÁ AL GOBIERNO BRASILEÑO A TOMAR MEDIDAS CONCRETAS

El 28 de marzo de 1995, Pierre Sané, Secretario General de Amnistía Internacional, llegará a São Paulo, Brasil, para iniciar una visita de dos semanas a aquel país.

En su primera visita a Brasil, Pierre Sané se entrevistará con el presidente Fernando Henrique Cardoso para conocer directamente qué importantes reformas y planes concretos propone el nuevo gobierno para abordar la grave situación de los derechos humanos en el país. También participará en actos y actividades para promover el desarrollo de la Sección brasileña de Amnistía Internacional.

Pierre Sané entregará al presidente Cardoso un memorándum con 40 recomendaciones concretas. Amnistía Internacional ya debatió muchas de ellas con el presidente Cardoso y otros candidatos presidenciales antes de las elecciones de 1994. El presidente Cardoso también recibirá una lista de más de 120 casos que afectan a casi 600 personas de los que Amnistía Internacional se ha ocupado en los últimos años, muchos de los cuales siguen sin estar resueltos.

El 30 de marzo, a las 10 am, Pierre Sané se dirigirá al plenario de la Cámara de Diputados. También se reunirá con el Fiscal General, el ministro de Asuntos Exteriores y el Secretario Ejecutivo del Ministerio de Justicia.

Posteriormente, Pierre Sané visitará los estados de Río de Janeiro, Pernambuco, São Paulo y Río Grande do Sul. En estos estados y en el Distrito Federal la delegación de Amnistía Internacional se reunirá con gobernadores de estados y otras autoridades para debatir modos de mejorar el respeto a los derechos humanos. También visitarán comunidades afectadas por violaciones de derechos humanos, y se reunirán con organizaciones no gubernamentales nacionales y con los miembros de la Sección brasileña de Amnistía Internacional.

Como parte de su visita, el 7 de abril, Pierre Sané dará una conferencia en el Conselho Universitário de la Universidad de São Paulo y el 9 de abril presentará la campaña de la Sección brasileña sobre la Mujer y los Derechos Humanos en la Usina do Gasometro, en Porto Alegre.

Nota para los directores

La reunión con el presidente Cardoso está prevista para el 29 de marzo de 1995 a las 3 pm en el palacio presidencial, e inmediatamente después de la reunión se celebrará una rueda de prensa.