République démocratique du Congo. Nord-Kivu : les civils paient le prix des rivalités politiques et militaires