Bahreïn

منظمة العفو الدولية تحث البحرين على وقف استهداف المحتجين بعد وفاة شخصين في الحجز - 12 avril 2011

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على السلطات البحرينية الكشف، وبصورة عاجلة، عن مكان وجود أكثر من 400 شخصاً، غالبيتهم من النشطاء الشيعة المعارضين، ووضعهم القانوني بعد اعتقالهم في الأسابيع الأخيرة منظمة العفو الدولية تدعو السلطات البحرينية إلى الكشف عن مكان وجود أكثر من 400 شخصاً، غالبيتهم من النشطاء الشيعة المعارضين، والوضع القانوني لهم.

Bahréin debe poner fin a su ofensiva contra manifestantes tras dos nuevas muertes bajo custodia - 12 avril 2011

Las autoridades bahreiníes deben informar urgentemente sobre la situación jurídica y el paradero de más de 400 manifestantes detenidos en las últimas semanas, en su mayoría activistas chiíes de la Las denuncias de torturas y muertes bajo custodia dan la voz de alarma sobre el trato a más de 400 manifestantes antigubernamentales.

Bahreïn doit cesser de prendre les manifestants pour cible tandis que deux autres personnes trouvent la mort en détention - 12 avril 2011

Les autorités bahreïnites doivent révéler d'urgence le lieu de détention et le statut juridique de plus de 400 militants de l'opposition, principalement chiites, incarcérés au cours de ces der Des informations faisant état d'actes de torture et de morts en détention suscitent de vives inquiétudes concernant le traitement que Bahreïn réserve à plus de 400 de manifestants antigouvernementaux.

Bahrain urged to stop targeting protesters as two more die in custody - 12 avril 2011

Bahraini authorities must urgently reveal the whereabouts and legal status of more than 400 mostly Shi’a opposition activists detained in recent weeks, Amnesty International said today amid concern Reports of torture and death in custody raise alarm over Bahrain's treatment of more than 400 anti-government protesters.

Trial of Bahraini opposition activists adjourned as observers barred - 12 mai 2011

The military trial today of a group of 21 Bahraini opposition activists charged over their involvement in anti-government protests has been adjourned until 16 May. A military trial is under way for 21 porminent opposition activists in Bahrain charged with alleged crimes during recent pro-reform protests.

البحرين: ضمان المساءلة عن استخدام القوة المفرطة وتوفير الحماية للمتظاهرين

وثقت منظمة العفو الدولية في فبراير/ شباط كيف قامت قوات الأمن في البحرين باستخدام  القوة المفرطة ضد المتظاهرين المسالمين دون سابق إنذار، وأعاقت واعتدت على الطواقم الطبية التي كانت تحاول مساعدة الجرحى. وثقت منظمة العفو الدولية في فبراير/ شباط كيف قامت قوات الأمن في البحرين باستخدام القوة المفرطة ضد المتظاهرين المسالمين دون سابق إنذار، وأعاقت واعتدت على الطواقم الطبية التي كانت تحاول مساعدة الجرحى

Bahreïn : il faut obliger les responsables du recours excessif à la force à rendre des comptes et protéger les manifestants

Amnesty International a fait état de la manière dont, en février, les forces de sécurité bahreïnites ont recouru sans sommation à une force excessive contre des manifestants pacifiques et gêné et agressé le personnel médical essayant d’aider les blessés. Amnesty International a fait état de la manière dont, en février, les forces de sécurité bahreïnites ont recouru sans sommation à une force excessive contre des manifestants pacifiques, et gêné et

Bahréin: Debe rendir cuentas por uso excesivo de la fuerza y proteger a los manifestantes

Amnistía Internacional ha documentado cómo en febrero las fuerzas de seguridad de Bahréin hicieron un uso excesivo de la fuerza contra manifestantes pacíficos sin previo aviso, y pusieron trabas y agredieron al personal médico que trataba de atender a los heridos. Amnistía Internacional ha documentado cómo en febrero las fuerzas de seguridad de Bahréin hicieron un uso excesivo de la fuerza contra manifestantes pacíficos sin previo aviso, y pusieron trabas y

Bahréin debe dejar en libertad a activistas de la oposición detenidos - 18 mars 2011

Amnistía Internacional pide la liberación inmediata de ocho destacados activistas de la oposición bahreiníes detenidos tras la violenta disolución de una manifestación en Manama. Amnistía Internacional pide la liberación inmediata de ocho destacados activistas de la oposición bahreiníes detenidos tras la violenta disolución de una manifestación en Manama.