Bahreïn

البحرين: صدور أحكام بحق 50 من ناشطي الشيعة وسط مزاعم تعرضهم للتعذيب 
 - 30 septembre 2013

Headline Title:  البحرين: صدور أحكام بحق 50 من ناشطي الشيعة وسط مزاعم تعرضهم للتعذيب 
 صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن استخدام السلطات البحرينية الصعق بالكهرباء وغيره من أساليب التعذيب بغية انتزاع اعترافات أفراد مجموعة مكونة من 50 ناشط شيعي ما هو إلا عامل استخدام السلطات البحرينية الصعق بالكهرباء وغيره من أساليب التعذيب بغية انتزاع اعترافات أفراد مجموعة مكونة من 50 ناشط شيعي ما هو إلا عامل إضافي يجعل من محاكمة هؤلاء الناشطين وإدانتهم أمراً جائرا Media Node:  Bahrain 14 February Movement AR Story Location:  البحرين 26° 12' 27.18" N, 50° 34' 25.842" E “إن ما نراه يعتري العدالة في البحرين هذه الأيام لهو أمر مروع. إذ تقوم السلطات بكل بساطة بلصق تهمة الإرهاب بجميع المتهمين قبل أن تمارس بحقهم جميع أشكال الانتهاكات كي تنتزع منهم اعترافات مزعومة” Source:  فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Lu, 30/09/2013 URL:  Bahrain must immediately release opposition leader Description:  News story, 18 September 2013 URL:  Bahrain: New anti-terrorism powers would pose further risk to human rights Description:  Public statement, 31 July 2013 URL:  Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising Description:  Report, 14 February 2013 URL:  Crackdown in Bahrain: Human Rights at the crossroads Description:  Report, 11 February 2011

البحرين: صدور أحكام بحق 50 من ناشطي الشيعة وسط مزاعم تعرضهم للتعذيب 


صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن استخدام السلطات البحرينية الصعق بالكهرباء وغيره من أساليب التعذيب بغية انتزاع اعترافات أفراد مجموعة مكونة من 50 ناشط شيعي ما هو إلا عامل إضافي يجعل من محاكمة هؤلاء الناشطين وإدانتهم أمراً جائرا  صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن استخدام السلطات البحرينية الصعق بالكهرباء وغيره من أساليب التعذيب بغية انتزاع اعترافات أفراد مجموعة مكونة من 50 ناشط شيعي ما هو إلا عامل

يتعيَّن على السلطات البحرينية إطلاق سراح زعيم معارض فوراً - 18 septembre 2013

Headline Title:  يتعيَّن على السلطات البحرينية إطلاق سراح زعيم معارض فوراً قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن اعتقال الزعيم المعارض البارز خليل المرزوق في البحرين ليلة أمس يُعتبر خطوة جديدة تتخذها السلطات نحو تضييق الخناق على المعارضة السياسية في اعتقال الزعيم المعارض البارز خليل المرزوق في البحرين ليلة أمس يُعتبر خطوة جديدة تتخذها السلطات نحو تضييق الخناق على المعارضة السياسية في البلاد وإسكات كل من تعتبره من منتقدي الحكومة Media Node:  Bahrain AR Story Location:  البحرين 25° 59' 39.3288" N, 50° 32' 13.5924" E “إن خليل المرزوق سجين رأي، سُجن بسبب انتقاداته الحادة للحكومة، ليس إلا” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Bahrain: New anti-terrorism powers would pose further risk to human rights Description:  Public statement, 31 July 2013 URL:  Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising Description:  Report, 14 February 2013 URL:  Bahrain: Crackdown in Bahrain: Human Rights at the crossroads Description:  Report, 11 February 2011

يتعيَّن على السلطات البحرينية إطلاق سراح زعيم معارض فوراً

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن اعتقال الزعيم المعارض البارز خليل المرزوق في البحرين ليلة أمس يُعتبر خطوة جديدة تتخذها السلطات نحو تضييق الخناق على المعارضة السياسية في البلاد وإسكات كل من تعتبره من منتقدي الحكومة قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن اعتقال الزعيم المعارض البارز خليل المرزوق في البحرين ليلة أمس يُعتبر خطوة جديدة تتخذها السلطات نحو تضييق الخناق على المعارضة السياسية في

Bahréin: Condenados 50 activistas chiíes en medio de denuncias de tortura

Las denuncias según las cuales las autoridades bahreiníes emplearon descargas eléctricas y otros métodos de tortura para obtener confesiones de los miembros de un grupo de 50 activistas chiíes son sólo uno de los factores por los que su juicio y sus condenas son injustos; así lo ha afirmado Amnistía Internacional.   Las denuncias según las cuales las autoridades bahreiníes emplearon descargas eléctricas y otros métodos de tortura para obtener confesiones de los miembros de un grupo de 50 activistas chiíes son

Bahreïn. Cinquante militants chiites condamnés malgré des allégations de torture

Les allégations selon lesquelles les autorités bahreïnites auraient eu recours à des décharges électriques et à d’autres méthodes de torture pour arracher des « aveux » à cinquante militants chiites ne sont que l’un des éléments ayant rendu leur procès et leur condamnation iniques, a déclaré Amnesty International lundi 30 septembre.   Les allégations selon lesquelles les autorités bahreïnites auraient eu recours à des décharges électriques et à d’autres méthodes de torture pour arracher des « aveux » à cinquante milita

Bahrain: 50 Shi’a activists sentenced amid torture allegations

Allegations the Bahraini authorities used electric shocks and other torture methods to extract confessions from members of a group of 50 Shi’a activists are just one factor making their trial and convictions unfair, Amnesty International said today.   Allegations the Bahraini authorities used electric shocks and other torture methods to extract confessions from members of a group of 50 Shi’a activists are just one factor making their trial and c

Bahrain: 50 Shi’a activists sentenced amid torture allegations - 30 septembre 2013

Headline Title:  Bahrain: 50 Shi’a activists sentenced amid torture allegations Allegations the Bahraini authorities used electric shocks and other torture methods to extract confessions from members of a group of 50 Shi’a activists are just one factor making their trial and c Allegations the Bahraini authorities used electric shocks and other torture methods to extract confessions from members of a group of 50 Shi’a activists are just one factor making their trial and convictions unfair. Media Node:  Bahrain 14 February Movement Story Location:  Bahréin 26° 12' 27.18" N, 50° 34' 25.842" E “It’s appalling what passes for ‘justice’ today in Bahrain. The authorities simply slap the label ‘terrorist’ on defendants, and then subject them to all manner of violations to end up with a ‘confession’” Source:  Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Date:  Lu, 30/09/2013 URL:  Bahrain must immediately release opposition leader Description:  News story, 18 September 2013 URL:  Bahrain: New anti-terrorism powers would pose further risk to human rights Description:  Public statement, 31 July 2013 URL:  Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising Description:  Report, 14 February 2013 URL:  Crackdown in Bahrain: Human Rights at the crossroads Description:  Report, 11 February 2011

Bahreïn doit immédiatement libérer un dirigeant de l'opposition

L'arrestation de l'éminent dirigeant de l'opposition Khalil al Marzouq à Bahreïn le 17 septembre s'inscrit dans le cadre des mesures prises en vue de resserrer l'étau autour de l'opposition politique dans le pays et de réduire au silence toute personne considérée comme critique envers les autorités, a déclaré Amnesty International. L'arrestation de l'éminent dirigeant de l'opposition Khalil al Marzouq à Bahreïn le 17 septembre s'inscrit dans le cadre des mesures prises en vue de resserrer l'étau autour de l'opposition po

Bahréin debe poner de inmediato en libertad a un líder de la oposición

La detención en Bahréin la noche pasada del destacado líder de la oposición Khalil al Marzouq es la más reciente de las acciones emprendidas por las autoridades para reprimir la oposición política en el país y silenciar a quienes se considera que critican al gobierno. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. La detención en Bahréin la noche pasada del destacado líder de la oposición Khalil al Marzouq es la más reciente de las acciones emprendidas por las autoridades para reprimir la oposición política