Iran

Iranian trade unionist freed - 11 avril 2008

A prominent trade unionist in Iran has been released from detention after serving a one-year prison sentence. A prominent trade unionist in Iran has been released from detention after serving a one-year prison sentence.

Un syndicaliste libéré en Iran - 11 avril 2008

Un syndicaliste de premier plan a été libéré après avoir purgé une peine d’un an d’emprisonnement en Iran. Un syndicaliste de premier plan a été libéré après avoir purgé une peine d’un an d’emprisonnement en Iran.

Liberación de sindicalista iraní - 11 avril 2008

Mahmoud Salehi, destacado sindicalista de Irán ha sido excarcelado tras cumplir una condena de prisión de un año. Mahmoud Salehi, destacado sindicalista de Irán ha sido excarcelado tras cumplir una condena de prisión de un año. 

Feminist prize winner barred from leaving Iran - 4 mars 2008

Iranian feminist and journalist Parvin Ardalan was prevented from leaving Iran on Sunday to travel to Sweden where she was to receive the 2007 Olof Palme Prize in Stockholm. Iranian feminist and journalist Parvin Ardalan was prevented from leaving Iran on Sunday to travel to Sweden where she was to receive the 2007 Olof Palme Prize in St

Se prohíbe salir de Irán a feminista premiada - 4 mars 2008

El pasado sábado se impidió a la feminista y periodista iraní Parvin Ardalan viajar a Estocolmo, Suecia, donde iba a recibir el Premio Olof Palme 2007. El pasado sábado se impidió a la feminista y periodista iraní Parvin Ardalan viajar a Estocolmo, Suecia, donde iba a recibir el Premio Olof Palm

La lauréate d’un prix empêchée de quitter l’Iran - 4 mars 2008

La journaliste et féministe iranienne Parvin Ardalan s’est vu empêcher de quitter l’Iran, dimanche, pour se rendre en Suède où elle devait recevoir le prix Olof La journaliste et féministe iranienne Parvin Ardalan s’est vu empêcher de quitter l’Iran, dimanche, pour se rendre en Suède où e

داعية لحقوق المرأة حصلت على جائزة تُمنع من مغادرة إيران - 4 mars 2008

مُنعت داعية حقوق المرأة والصحفية برفين أردلان من مغادرة إيران يوم الأحد للسفر إلى السويد حيث كانت ستتسلم جائزة أولوف بالمه للعام 2007 في ستوكهولم. وأبلغت وكالة الصحا

Las mujeres se enfrentan a la represión y a la intimidación en Irán - 28 février 2008

Las autoridades iraníes siguen hostigando a los activistas que defienden los derechos de las mujeres. Image accompagnant le chapeau:  Las autoridades iraníes siguen hostigando a los activistas que defienden los derechos de las mujeres. Fichiers:  Ronak Safarzadeh: Iranian human rights defender

Women act against repression and intimidation in Iran - 28 février 2008

The Iranian authorities are continuing to harass activists working to defend women’s rights. Image accompagnant le chapeau:  The Iranian authorities are continuing to harass activists working to defend women’s rights. Fichiers:  Ronak Safarzadeh: Iranian human rights defender

النساء يتحركن ضد القمع والتخويف في إيران - 28 février 2008

تواصل السلطات الإيرانية مضايقة النشطاء الذين يعملون في سبيل الدفاع عن حقوق المرأة. Image accompagnant le chapeau:  Fichiers:  رونق سفرزاده : مدافعة إيرانية عن حقوق الإنسان.