Iran

Irán: Persecución en las universidades mientras se “asfixia” la libertad académica

Las autoridades iraníes llevan tres decenios realizando una implacable campaña de represión contra estudiantes y docentes universitarios, a quienes de forma rutinaria hostigan, detienen o impiden estudiar o enseñar debido a su activismo, sus opiniones o sus creencias de carácter pacífico, afirma Amnistía Internacional en un informe publicado hoy. Activistas estudiantiles, reformistas y docentes considerados laicos sufren el acoso de las autoridades “Islamización” de los

يجب على إيران وقف اعدام العرب الأهواز بعد "اعترافاتهم" القسرية في التلفزيون - 21 mai 2014

Headline Title:  يجب على إيران وقف اعدام العرب الأهواز بعد "اعترافاتهم" القسرية في التلفزيون   قالت منظمة العفو الدولية إن الإعدامات المفرر تنفيذها، يوم 22 مايو/ أيار، في اثنين من أبناء الأقلية العربية في الأهواز كانا قد أكرها على "الاعتراف " على شاشة التلفزيون و هما محتجزان في مكان مجهول إنما يعد سخرية مطلقة من العدالة  ويجب أن تتوقف على الفور Media Node:  Iran Ahwazi Arabs AR Twitter Tag:  Iran Story Location:  إيران 31° 31' 20.4996" N, 54° 50' 37.5" E “إن القصص المروعة من علي تشيبيشات و السيد خالد الموسوي تظهر كيف أن العدالة في إيران معيبة بشكل خطير، فالناس يضطرون بشكل معتاد على الاعتراف بجرائم لم يرتكبوها ويواجهون محاكمات جائرة للغاية قبل أن يساقوا إلى المشنقة” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط و شمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Death penalty 2013: Small number of countries trigger global spike in executions Description:  News Story/Report, 27 March 2014. URL:  Iran hangs 40 people in two weeks amid surge in executions Description:  News Story, 16 January 2014.

يجب على إيران وقف اعدام العرب الأهواز بعد "اعترافاتهم" القسرية في التلفزيون

قالت منظمة العفو الدولية إن الإعدامات المفرر تنفيذها، يوم 22 مايو/ أيار، في اثنين من أبناء الأقلية العربية في الأهواز كانا قد أكرها على "الاعتراف " على شاشة التلفزيون و هما محتجزان في مكان مجهول إنما يعد سخرية مطلقة من العدالة  ويجب أن تتوقف على الفور  

Irán debe parar ahorcamiento de árabes ahwazíes tras “confesiones” forzadas en televisión

La ejecución prevista el 22 de mayo de dos miembros de la minoría árabe ahwazí que fueron obligados a “confesar” en televisión y que están recluidos en un lugar desconocido es una burla total a la justicia que hay que detener de inmediato, ha declarado Amnistía Internacional.  La ejecución prevista el 22 de mayo de dos miembros de la minoría árabe ahwazí que fueron obligados a “confesar” en televisión y que están recluidos en un lugar desconocido es una burla total a la

L'Iran ne doit pas procéder à la pendaison de deux Arabes ahwazis après les «aveux» télévisés arrachés à ces hommes

L'exécution, prévue jeudi 22 mai, de deux membres de la minorité arabe ahwazie forcés à faire des «aveux» à la télévision et détenus dans un lieu inconnu, tourne totalement la justice en dérision et les autorités doivent y renoncer immédiatement, a déclaré Amnesty International. L'exécution, prévue jeudi 22 mai, de deux membres de la minorité arabe ahwazie forcés à faire des « aveux » à la télévision et détenus dans un lieu inconnu, tourne totalement la just

Iran must halt hanging of Ahwazi Arab men after forced TV ‘confessions’

The planned execution, on 22 May, of two members of the Ahwazi Arab minority who were forced to “confess” on TV and are being held in an unknown location is an absolute mockery of justice which must be stopped immediately, Amnesty International said.  The planned execution, on 22 May, of two members of the Ahwazi Arab minority who were forced to “confess” on TV and are being held in an unknown location is an absolute mockery of justice which mus

Iran must halt hanging of Ahwazi Arab men after forced TV ‘confessions’ - 21 mai 2014

Headline Title:  Iran must halt hanging of Ahwazi Arab men after forced TV ‘confessions’ The planned execution, on 22 May, of two members of the Ahwazi Arab minority who were forced to “confess” on TV and are being held in an unknown location is an absolute mockery of justice which mus The planned execution, on 22 May, of two members of the Ahwazi Arab minority who were forced to “confess” on TV and are being held in an unknown location is an absolute mockery of justice which must be stopped immediately. Media Node:  Iran Twitter Tag:  Iran Story Location:  Iran 31° 31' 20.4996" N, 54° 50' 37.5" E “The harrowing stories of Ali Chebieshat and Sayed Khaled Mousawi show how justice in Iran is seriously flawed. People are routinely forced to ‘confess’ to crimes they didn’t commit and face deeply unfair trials before being marched to the gallows. ” Source:  Hassiba Hadj-Sahraoui, Deputy Director for the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International. URL:  Death penalty 2013: Small number of countries trigger global spike in executions Description:  News Story/Report, 27 March 2014. URL:  Iran hangs 40 people in two weeks amid surge in executions Description:  News Story, 16 January 2014.

يجب على إيران أن تحقق في أحداث "الخميس الأسود" الوحشية التي وقعت داخل سجن إيفين - 15 mai 2014

Headline Title:  يجب على إيران أن تحقق في أحداث "الخميس الأسود" الوحشية التي وقعت داخل سجن إيفين تعرض السجناء السياسيون وسجناء الرأي في القسم 350 من سجن إيفين في إيران للاعتداء والضرب وغير ذلك من ضروب سوء المعاملة، وحُرم المصابون منهم من الحصول على الرعاية الطبية الم تعرض السجناء السياسيون وسجناء الرأي في القسم 350 من سجن إيفين في إيران للاعتداء والضرب وغير ذلك من ضروب سوء المعاملة، وحُرم المصابون منهم من الحصول على الرعاية الطبية الملائمة، وذلك وفق ما جاء في تقرير موجز جديد تنشره منظمة العفو الدولية حول أحداث 17 أبريل/ نيسان التي أطلق الناشطون المحليون عليها اسم أحداث "الخميس الأسود" Media Node:  Evin prison AR Story Location:  إيران 32° 54' 49.3884" N, 53° 2' 31.1712" E “لقد لجأ مسؤولو الأمن إلى استخدام مستويات مروعة من الوحشية لقمع احتجاج نزلاء سجن إيفين، حيث اعتدوا عليهم بالضرب والسحل على الأرض وكيل الشتائم لهم. وإن تعريض السجناء لهذا الشكل من أشكال سوء المعاملة يمثل سوء استخدام فادح للسلطات الممنوحة لمسؤولي السجن ” Source:  سعيد بوميدوحة نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Je, 15/05/2014

يجب على إيران أن تحقق في أحداث "الخميس الأسود" الوحشية التي وقعت داخل سجن إيفين

تعرض السجناء السياسيون وسجناء الرأي في القسم 350 من سجن إيفين في إيران للاعتداء والضرب وغير ذلك من ضروب سوء المعاملة، وحُرم المصابون منهم من الحصول على الرعاية الطبية الملائمة، وذلك وفق ما جاء في تقرير موجز جديد تنشره منظمة العفو الدولية حول أحداث 17 أبريل/ نيسان التي أطلق الناشطون المحليون عليها اسم أحداث "الخميس الأسود" تعرض السجناء السياسيون وسجناء الرأي في القسم 350 من سجن إيفين في إيران للاعتداء والضرب وغير ذلك من ضروب سوء المعاملة، وحُرم المصابون منهم من الحصول على الرعاية الطبية الم

L'Iran doit enquêter sur la brutalité employée lors du « Jeudi noir » à la prison d'Evin

Des prisonniers politiques et prisonniers d’opinion incarcérés à la section 350 de la prison d’Evin ont été victimes d’agressions, de coups et d’autres formes de mauvais traitements, et certains des blessés ont été privés de soins médicaux adaptés, écrit Amnesty International dans une nouvelle synthèse consacrée aux événements du 17 avril, date surnommée le « Jeudi noir » par les militants locaux. Des prisonniers politiques et prisonniers d’opinion incarcérés à la section 350 de la prison d’Evin ont été victimes d’agressions, de coups et d’autres formes de mauvais traitements, et certains de