Irak

العراق: يجب توفير الحماية للمدنيين عقب استيلاء المتمردين على الموصل - 11 juin 2014

Headline Title:  العراق: يجب توفير الحماية للمدنيين عقب استيلاء المتمردين على الموصل   عقب اضطرار حوالي نصف مليون شخص إلى الفرار من منازلهم، قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب، وبأي ثمن، توفير الحماية للمدنيين الذين علقوا وسط القتال في مدينة الموصل والسماح لهم بمغادرة منطقة النزاع بأمان  Media Node:  mosul AR Twitter Tag:  iraq Story Location:  United Kingdom 36° 23' 17.2464" N, 40° 20' 30.4692" E See map: Google Maps “يتعين على طرفي النزاع الحرص على عدم جعل المدنيين يتحملون تبعات العنف أثناء تناحرهما للسيطرة على المدينة” Source:  سعيد بوميدوحة، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية

العراق: يجب توفير الحماية للمدنيين عقب استيلاء المتمردين على الموصل

عقب اضطرار حوالي نصف مليون شخص إلى الفرار من منازلهم، قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب، وبأي ثمن، توفير الحماية للمدنيين الذين علقوا وسط القتال في مدينة الموصل والسماح لهم بمغادرة منطقة النزاع بأمان 

Irak: Proteger a la población civil tras la toma de Mosul por los insurgentes

La población civil atrapada en los combates de la ciudad iraquí de Mosul debe ser protegida a toda costa, y debe poder abandonar sana y salva la zona de conflicto. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional después de que unas 500.000 personas, según cálculos, se hayan visto obligadas a abandonar sus hogares en la zona. La población civil atrapada en los combates de la ciudad iraquí de Mosul debe ser protegida a toda costa, y debe poder abandonar sana y salva la zona de conflicto.

Irak. Les civils doivent être protégés après la prise de Mossoul par les insurgés

Les civils se trouvant au milieu des combats dans la ville irakienne de Mossoul doivent être protégés à tout prix et pouvoir quitter la zone de conflit en toute sécurité, a déclaré Amnesty International après qu'environ 500 000 personnes eurent été forcées à fuir leur domicile dans ce secteur. Les civils se trouvant au milieu des combats dans la ville irakienne de Mossoul doivent être protégés à tout prix et pouvoir quitter la zone de conflit en toute sécurité, a déclaré Amnesty Internat

Iraq: Civilians must be protected following insurgents’ takeover of Mosul

Civilians caught up in fighting in the Iraqi city of Mosul must be protected at all costs and allowed to safely leave the conflict zone, Amnesty International said after an estimated 500,000 people were forced to flee their homes in the area. Civilians caught up in fighting in the Iraqi city of Mosul must be protected at all costs and allowed to safely leave the conflict zone, Amnesty I

Iraq: Civilians must be protected following insurgents’ takeover of Mosul - 11 juin 2014

Headline Title:  Iraq: Civilians must be protected following insurgents’ takeover of Mosul Civilians caught up in fighting in the Iraqi city of Mosul must be protected at all costs and allowed to safely leave the conflict zone, Amnesty International said after an estimated 500,000 people Civilians caught up in fighting in the Iraqi city of Mosul must be protected at all costs and allowed to safely leave the conflict zone. Media Node:  mosul Twitter Tag:  iraq Story Location:  United Kingdom 36° 23' 17.2464" N, 40° 20' 30.4692" E See map: Google Maps “Both sides in the conflict must ensure that civilians do not bear the brunt of the violence.” Source:  Amnesty International’s Said Boumedouha

Irak. Les défaillances en matière de sécurité font craindre des violences électorales

L’incapacité des autorités irakiennes à juguler le pic alarmant de violence expose les électeurs qui souhaitent voter lors du scrutin parlementaire organisé en Irak le 30 avril à de forts risques d’attentats, a déclaré Amnesty International. L’incapacité des autorités irakiennes à juguler le pic alarmant de violence expose les électeurs qui souhaitent voter lors du scrutin parlementaire organisé en Irak le 30 avril à de forts risq

العراق: توالي الإخفاقات الأمنية يعزز من مخاوف اندلاع أعمال العنف أثناء الانتخابات - 29 avril 2014

Headline Title:  العراق: توالي الإخفاقات الأمنية يعزز من مخاوف اندلاع أعمال العنف أثناء الانتخابات قالت منظمة العفو الدولية أن تقاعس السلطات العراقية عن التصدي للارتفاع المقلق في مستويات العنف يضاعف من مخاطر الاعتداء على الناخبين الذين يرغبون بالإدلاء بأصواتهم في الانت تقاعس السلطات العراقية عن التصدي للارتفاع المقلق في مستويات العنف يضاعف من مخاطر الاعتداء على الناخبين الذين يرغبون بالإدلاء بأصواتهم في الانتخابات البرلمانية المزمعة في 30 أبريل/ نيسان الجاري Media Node:  Iraq AR Twitter Tag:  Iraq Story Location:  Irak “لقد ابتُلي العراق بأعمال العنف المتصاعدة طوال السنة الماضية، الأمر الذي أدى إلى وقوع أكبر خسائر في الأرواح مقارنة بالسنوات التي سبقتها” Source:  سعيد بومدوحة نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية

Irak: Las deficiencias en materia de seguridad hacen temer que estalle la violencia electoral

La incapacidad de las autoridades iraquíes para atajar un alarmante brote de violencia expone a los ciudadanos que deseen votar en las elecciones parlamentarias del 30 de abril a un gran riesgo de sufrir un ataque, ha declarado Amnistía Internacional.  La incapacidad de las autoridades iraquíes para atajar un alarmante brote de violencia expone a los ciudadanos que deseen votar en las elecciones parlamentarias del 30 de abril a un gran riesgo de

العراق: توالي الإخفاقات الأمنية يعزز من مخاوف اندلاع أعمال العنف أثناء الانتخابات

قالت منظمة العفو الدولية أن تقاعس السلطات العراقية عن التصدي للارتفاع المقلق في مستويات العنف يضاعف من مخاطر الاعتداء على الناخبين الذين يرغبون بالإدلاء بأصواتهم في الانتخابات البرلمانية المزمعة في 30 أبريل/ نيسان الجاري قالت منظمة العفو الدولية أن تقاعس السلطات العراقية عن التصدي للارتفاع المقلق في مستويات العنف يضاعف من مخاطر الاعتداء على الناخبين الذين يرغبون بالإدلاء بأصواتهم في الانتخابات البرلمانية المزمعة في