Syrie

La résolution de l'ONU sur la Syrie contribuera bien peu à mettre fin aux violations massives - 15 mai 2013

La résolution sur la Syrie adoptée mercredi 15 mai par l'Assemblée générale des Nations unies est une mesure positive, mais contribuera bien peu à résoudre la très grave crise humanitaire La résolution sur la Syrie adoptée le 15 mai par l'Assemblée générale de l'ONU est une mesure positive, mais contribuera bien peu à résoudre la très grave crise humanitaire et des droits humains qui sévit dans le pays. Media Node:  Syria UN Ambassador_fr Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syrie 35° 12' 8.6076" N, 37° 24' 30.4092" E “Des dizaines de milliers de personnes sont mortes et des millions ont été déplacées par le conflit armé qui déchire la Syrie, mais il a fallu aux Nations unies plus de deux ans pour commencer à entreprendre de porter remède aux graves atteintes aux droits humains qui y sont perpétrées.” Source:  José Luis Díaz, représentant d'Amnesty International auprès des Nations unies à New York. URL:  Syrie : les journalistes pris pour cible dans le cadre du conflit Description:  Nouvelle, 3 mai 2013 URL:  Syrie. Le vote du Conseil de sécurité va conforter les auteurs d'atteintes aux droits humains Description:  Communiqué de presse, 19 juillet 2012

UN resolution on Syria will do little to stop massive abuses - 15 mai 2013

Headline Title:  UN resolution on Syria will do little to stop massive abuses Today’s United Nations General Assembly (UNGA) resolution on Syria is a positive step but it does little to address the immense ongoing human rights and humanitarian crisis in the country, Amnesty Today’s United Nations General Assembly (UNGA) resolution on Syria is a positive step but it does little to address the immense ongoing human rights and humanitarian crisis in the country. Media Node:  Syria UN Ambassador Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syria 35° 12' 8.6076" N, 37° 24' 30.4092" E “Tens of thousands of people have died and millions have been uprooted by the ongoing armed conflict in Syria, but it has taken the United Nations more than two years to even begin to address the grave human rights abuses being committed there” Source:  José Luis Díaz, Amnesty International’s UN Representative in New York Date:  Me, 15/05/2013 URL:  Syria: Rights activists face terrorism charges Description:  Public statement, 17 May 2013 URL:  Journalists targeted in ongoing conflict in Syria Description:  News story/report, 3 May 2013 URL:  Syria: Security Council vote will embolden violators Description:  News story, 19 July 2012
Syrie -

Contexte

Le conflit armé interne, qui a gagné la majeure partie du pays, a fait des milliers de victimes parmi la population civile.


سوريا -

خلفية

عمَّ النزاع المسلح الداخلي الكثير من أرجاء البلاد، وتسبَّب بسقوط آلاف الضحايا في صفوف السكان المدنيين.


Siria -

Información general

La mayor parte del país se vio sumida en el conflicto armado interno, que causó miles de víctimas civiles.


Syria -

Background

The internal armed conflict engulfed much of the country, causing thousands of casualties among the civilian population.


استهداف الصحفيين مستمر في النزاع السوري

قالت منظمة العفو الدولية في تقرير صدر اليوم، الذي يصادف اليوم العالمي لحرية الصحافة، إن النزاع في سورية قد أدى إلى مقتل عشرات الصحفيين ممن ينقلون أخبار انتهاكات حقوق الإنسان، أو إلى القبض عليهم تعسفاً واعتقالهم وإخضاعهم للإخفاء القسري والتعذيب، على مدار السنتين الماضيتين قالت منظمة العفو الدولية في تقرير صدر اليوم، الذي يصادف اليوم العالمي لحرية الصحافة، إن النزاع في سورية قد أدى إلى مقتل عشرات الصحفيين ممن ينقلون أخبار انتهاكات حقوق الإن

Los periodistas, en el punto de mira en el conflicto de Siria

Decenas de periodistas que informan sobre abusos contra los derechos humanos en Siria han sido asesinados, arrestados arbitrariamente, detenidos, sometidos a desaparición forzada y torturados en los dos últimos años, afirma Amnistía Internacional en un informe que la organización publica hoy, Día Mundial de la Libertad de Prensa.  Decenas de periodistas que informan sobre abusos contra los derechos humanos en Siria han sido asesinados, arrestados arbitrariamente, detenidos, sometidos a desaparición forzada y torturados en lo

Syrie. Les journalistes pris pour cible dans le cadre du conflit

Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés ces deux dernières années, écrit Amnesty International dans un rapport rendu public vendredi 3 mai, Journée mondiale de la liberté de la presse. Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés

Syrie : les journalistes pris pour cible dans le cadre du conflit - 3 mai 2013

Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés ces deux dernières années. Media Node:  Syria journalists_fr Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syrie 36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E “Les attaques visant délibérément des civils, des journalistes notamment, s'apparentent à des crimes de guerre dont les auteurs présumés doivent être traduits en justice.” Source:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria Description:  Rapport, 3 mai 2013 URL:  Syrie. Feu sur les messagers. Les journalistes pris pour cibles par toutes les parties en Syrie Description:  Extraits du rapport, 3 mai 2013