Syrie

يتعين على مجلس الأمن عدم تكرار خذلان المدنيين المحاصرين في سورية  
 - 13 février 2014

Headline Title:  يتعين على مجلس الأمن عدم تكرار خذلان المدنيين المحاصرين في سورية  
 صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن ما يناهز ربع مليون مدني في مناطق واقعة تحت الحصار في مختلف أرجاء سورية بحاجة ماسة إلى تكثيف مجلس الأمن لجهوده للدفع باتجاه السماح بدخول ما يناهز ربع مليون مدني في مناطق واقعة تحت الحصار في مختلف أرجاء سورية بحاجة ماسة إلى تكثيف مجلس الأمن لجهوده للدفع باتجاه السماح بدخول المساعدات الإنسانية دون عائق بغية وقف معاناتهم، وذلك عشية مناقشة المجلس مسودة قرار تقدمت به كل من أستراليا ولوكسمبورغ والأردن Media Node:  Yarmouk AR Story Location:  الجمهورية العربية السورية 33° 30' 35.1936" N, 36° 19' 18.5916" E “مجلس الأمن قد أهدر مرارا وتكرارا فرصة التصدي للكارثة الحاصلة على الصعيد الإنساني وصعيد حقوق الإنسان، والتي تبلورت فصولها على مدار ثلاث سنوات من الاضطرابات في سورية… ويجب على أعضاء مجلي الأمن، لا سيما روسيا والصين، أن يتبنوا قرارا قوي اللهجة يتعلق بدحول المساعدات إلى سورية بحيث لا يكرروا خذلانهم للمدنيين المحاصرين في سورية ثانيةً” Source:  خوسيه لويس دياز مدير مكتب منظمة العفو الدولية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك Date:  Je, 13/02/2014 URL:  Joint NGO Statement on Geneva II Talks Description:  Press release, 22 January 2014 URL:  Syria peace conference must act on allegations of 'industrial-scale' torture and killings in custody Description:  News story, 21 January 2014 URL:  Syria peace conference must end starvation for besieged civilians Description:  News story, 16 January 2014

يتعين على مجلس الأمن عدم تكرار خذلان المدنيين المحاصرين في سورية  


صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن ما يناهز ربع مليون مدني في مناطق واقعة تحت الحصار في مختلف أرجاء سورية بحاجة ماسة إلى تكثيف مجلس الأمن لجهوده للدفع باتجاه السماح بدخول المساعدات الإنسانية دون عائق بغية وقف معاناتهم، وذلك عشية مناقشة المجلس مسودة قرار تقدمت به كل من أستراليا ولوكسمبورغ والأردن صرحت منظمة العفو الدولية اليوم أن ما يناهز ربع مليون مدني في مناطق واقعة تحت الحصار في مختلف أرجاء سورية بحاجة ماسة إلى تكثيف مجلس الأمن لجهوده للدفع باتجاه السماح بدخول

El Consejo de Seguridad de la ONU no debe volver a fallar a la población civil asediada en Siria

Hasta un cuarto de millón de civiles en las zonas bajo asedio de todo Siria necesitan que el Consejo de Seguridad de la ONU presione para lograr un acceso humanitario sin restricciones que alivie su sufrimiento. Así lo ha manifestado hoy Amnistía Internacional, mientras el órgano mundial examina una propuesta de resolución presentada por Australia, Luxemburgo y Jordania. Hasta un cuarto de millón de civiles en las zonas bajo asedio de todo Siria necesitan que el Consejo de Seguridad de la ONU presione para lograr un acceso humanitario sin restricciones que alivie s

Le Conseil de sécurité de l’ONU ne doit pas trahir une nouvelle fois les civils assiégés en Syrie

Pas moins de 250 000 civils pris au piège dans des zones assiégées en Syrie ont besoin que le Conseil de sécurité de l’ONU fasse pression en faveur d’un libre accès humanitaire afin de soulager leurs souffrances, a déclaré Amnesty International jeudi 13 février, tandis que l’organisme mondial examine un projet de résolution présenté par l’Australie, le Luxembourg et la Jordanie. Pas moins de 250 000 civils pris au piège dans des zones assiégées en Syrie ont besoin que le Conseil de sécurité de l’ONU fasse pression en faveur d’un libre accès humanitaire afin de so

UN Security Council must not fail Syria’s besieged civilians again

As many as a quarter of a million civilians in areas under siege around Syria need the UN Security Council to push for unfettered humanitarian access to alleviate their suffering, Amnesty International said today, as the world body considers a draft resolution submitted by Australia, Luxembourg and Jordan.  As many as a quarter of a million civilians in areas under siege around Syria need the UN Security Council to push for unfettered humanitarian access to alleviate their suffering, Amnesty Internati

UN Security Council must not fail Syria’s besieged civilians again - 13 février 2014

Headline Title:  UN Security Council must not fail Syria’s besieged civilians again   As many as a quarter of a million civilians in areas under siege around Syria need the UN Security Council to push for unfettered humanitarian access to alleviate their suffering. Media Node:  Yarmouk Story Location:  Syria 33° 30' 35.1936" N, 36° 19' 18.5916" E “Time and again, the Security Council has squandered the opportunity to tackle the human rights and humanitarian catastrophe that has unfolded during nearly three years of unrest in Syria. The Council, including Russia and China, must adopt a strong resolution on access and not fail Syria’s besieged civilians now.” Source:  José Luis Díaz, Head of Amnesty International’s UN office in New York Date:  Je, 13/02/2014 URL:  Joint NGO Statement on Geneva II Talks Description:  Press release, 22 January 2014 URL:  Syria peace conference must act on allegations of 'industrial-scale' torture and killings in custody Description:  News story, 21 January 2014 URL:  Syria peace conference must end starvation for besieged civilians Description:  News story, 16 January 2014

El cambio de postura de Reino Unido respecto al reasentamiento de refugiados debe inspirar una acción más amplia sobre Siria

La decisión del gobierno británico de reasentar a algunos de los refugiados sirios más vulnerables debe servir de estímulo a una acción más amplia sobre el reasentamiento por parte de la comunidad internacional, en especial los países europeos y los del Golfo. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. La decisión del gobierno británico de reasentar a algunos de los refugiados sirios más vulnerables debe servir de estímulo a una acción más amplia sobre el reasentamiento por parte de la comunidad

Le revirement du Royaume-Uni concernant la réinstallation de réfugiés syriens doit donner l’impulsion à une action plus large

La décision du gouvernement britannique de réinstaller certains des réfugiés syriens les plus vulnérables devrait inciter le reste de la communauté internationale, en particulier les pays européens et du Golfe, à mener une action de réinstallation plus vaste. La décision du gouvernement britannique de réinstaller certains des réfugiés syriens les plus vulnérables devrait inciter le reste de la communauté internationale, en particulier les pays européens

Reversal of UK stance on resettling refugees must inspire wider action on Syria

The UK government’s decision to resettle some of the most vulnerable refugees from Syria should encourage wider action on resettlement by the international community, particularly European and Gulf countries said Amnesty International. The UK government’s decision to resettle some of the most vulnerable refugees from Syria should encourage wider action on resettlement by the international community, particularly European and Gulf

Reversal of UK stance on resettling refugees must inspire wider action on Syria - 29 janvier 2014

Headline Title:  Reversal of UK stance on refugees must inspire wider action on Syria The UK government’s decision to resettle some of the most vulnerable refugees from Syria should encourage wider action on resettlement by the international community, particularly European and Gulf The UK government’s decision to resettle some of the most vulnerable refugees from Syria should encourage wider action on resettlement, particularly from European and Gulf countries. Media Node:  Syria Story Location:  Syria 35° 32' 4.0596" N, 37° 37' 1.8768" E “Syria’s deepening refugee crisis is one of the worst humanitarian disasters of our time. So far the international community is failing to meet this challenge. One way to reduce further suffering is for countries across the world to open their doors and share responsibility for the protection of refugees, which is largely shouldered by countries neighbouring Syria.” Source:  Sherif Elsayed-Ali, Head of Refugee and Migrants’ Rights at Amnesty International. URL:  11,000 reasons for real action on Syria Description:  Blog, 21 January 2014. URL:  Syria peace conference must act on allegations of ‘industrial-scale’ torture and killings in custody Description:  News Story, 21 January 2014. URL:  Syria peace conference must end starvation for besieged civilians Description:  News Story, 16 January 2014.