Égypte

Bloguero egipcio en detención incomunicada puede sufrir tortura - 20 février 2009

Se cree que un estudiante que vertió críticas en su blog sobre la política de Egipto en la cuestiónde la Franja de Gaza se encuentra sometido a régimen de incomunica Las críticas a la política del gobierno sobre Gaza, nueva luz de alarma para la libertad de expresión en Egipto.

La comunidad internacional no protege a la población de Darfur - 17 février 2009

Según se informa, el pasado lunes el Movimiento Justicia e Igualdad  y el gobierno de Sudán llegaron a un acuerdo que allana el terreno para las neg Image accompagnant le chapeau:  Según se informa, el pasado lunes el Movimiento Justicia e Igualdad  y el gobierno de Sudán llegaron a un acuerdo que allana el terreno para las negociaciones de paz en Darfur Fichiers:  Mujeres desplazadas transportan agua cerca de Nyala, Darfur meridional.

La communauté internationale ne protège pas la population du Darfour - 17 février 2009

Le Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE) et le gouvernement soudanais ont semble-t-il conclu lundi un accord qui ouvre la voie à des pourpa Image accompagnant le chapeau:  Le Mouvement pour la justice et l'égalité (MJE) et le gouvernement soudanais ont semble-t-il conclu lundi un accord qui ouvre la voie à des pourparlers de paix pour le Darfour. Fichiers:  Des femmes déplacées transportent de l'eau (sud du Darfour, au Soudan, non loin de Nyala).

Student blogger arrested at peaceful march in Egypt - 11 février 2009

A 26-year-old student and prominent blogger was arrested in Cairo on Friday while taking part in a peaceful march. Philip Rizk was taking part in a march in Cairo, to express solidarity with civilians affected by the conflict in the Gaza Strip.

Un blogueur arrêté lors d'une manifestation pacifique en Égypte - 11 février 2009

Un jeune homme de vingt-six ans, étudiant et blogueur bien connu, a été arrêté au Caire vendredi alors qu'il participait à une marche pacifique. Philip Rizk participait à une marche organisée au Caire en signe de solidarité avec les civils touchés par le conflit dans la bande de Gaza

Egyptian court overturns journalists' prison sentences - 2 février 2009

Four Egyptian newspaper editors convicted of publishing offences under a controversial press law have had their one-year prison sentences overturned by a Cairo Appeals Court. Four Egyptian newspaper editors convicted of publishing offences under a controversial press law have had their one-year prison sentences overturned by a Cairo Appea

Tribunal egipcio anula la condena de prisión impuesta a periodistas - 2 février 2009

Un tribunal de apelaciones de El Cairo ha anulado la condena a un año de prisión impuesta a cuatro directores de periódico egipcios por delitos relacionados con la publicaci&oacut Un tribunal de apelaciones de El Cairo ha anulado la condena a un año de prisión impuesta a cuatro directores de periódico egipcios por delitos re

Un tribunal égyptien annule les peines d’emprisonnement prononcées contre des journalistes - 2 février 2009

Une cour d’appel du Caire a annulé les peines d'un an emprisonnement qui avaient été prononcées contre quatre rédacteurs en chef égyptiens déclar Une cour d'appel du Caire a annulé les peines d'un an emprisonnement qui avaient été prononcées contre quatre rédacteurs en chef &ea

Égypte. L'annulation des peines de prison contre les rédacteurs en chef est une bonne nouvelle mais des préoccupations demeurent

Les autorités égyptiennes doivent cesser de poursuivre les journalistes indépendants pour leurs écrits, a déclaré Amnesty Int Les autorités égyptiennes doivent cesser de poursuivre les journalistes indépendants pour leurs écrits, a déclaré Amnesty International tout en saluant la d&e

Egipto: Se anula la condena impuesta a directores de periódicos.

Las autoridades egipcias deben dejar de enjuiciar a periodistas independientes por sus escritos. Amnistía Internacional expresa su satisfacción por