Égypte

EGYPT: As judges recuse themselves in Morsi protest trial, fears of mass death sentences persist

As news breaks that three judges have recused themselves from a mass court case in Egypt, Amnesty International remains concerned that show trials followed by mass death sentences are becoming a grim trade mark of Egyptian justice.  As news breaks that three judges have recused themselves from a mass court case in Egypt, Amnesty International remains concerned that show trials followed by mass de

Egipto: Tres jueces se recusan a sí mismos en juicio mediático mientras persiste el temor a condenas a muerte masivas

Cuando ha trascendido la noticia de que tres jueces se han recusado a sí mismos en una causa judicial masiva en Egipto, Amnistía Internacional sigue considerando motivo de preocupación el hecho de que los juicios mediáticos seguidos de condenas a muerte masivas se estén convirtiendo en un sombrío sello distintivo de la justicia egipcia. Cuando ha trascendido la noticia de que tres jueces se han recusado a sí mismos en una causa judicial masiva en Egipto, Amnistía Internacional sigue considerando motivo de preocupación el hecho de

Egypt: As judges recuse themselves in Morsi protest trial, fears of mass death sentences persist - 12 août 2014

Headline Title:  Egypt: Fears of mass death sentences persist in Morsi protest trial As news breaks that three judges have recused themselves from a mass court case in Egypt, Amnesty International remains concerned that show trials followed by mass death sentences are becoming a gr As news breaks that three judges have recused themselves from a mass court case in Egypt, Amnesty International remains concerned that show trials followed by mass death sentences are becoming a grim trade mark of Egyptian justice.  Media Node:  Ramses Square violence Egypt Story Location:  Egypt 28° 35' 14.6976" N, 29° 37' 8.9076" E “This trial was set to be little more than a pantomime. In recent months Egyptian courts appear to have been handing out mass death sentences based on flimsy evidence and following deeply flawed proceedings. These show trials followed by mass death sentences are becoming Egypt’s grim trademark. ” Source:  Said Boumedouha, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Date:  Ma, 12/08/2014 URL:  Egypt: Detained Morsi supporters denied their rights Description:  News story, 12 September 2013 URL:  Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest Description:  News story, 23 August 2013 URL:  A week of violence and curfew Description:  Blog, 21 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Description:  News story, 16 August 2013

Égypte. Torture et détentions arbitraires trahissent la détérioration de la situation des droits humains

La brusque augmentation des arrestations et détentions arbitraires ainsi que des cas de torture et de morts en garde à vue recensés par Amnesty International montre la nette détérioration de la situation en matière de droits humains en Égypte depuis que Mohamed Morsi a été chassé du pouvoir l’an dernier. Au moins 16 000 détenus et 80 morts en détention ont été recensés au cours de l’année passéeLa torture et les autres mauvais traitements en détention continuent

مصر: تفشي التعذيب والقبض والاعتقال التعسفيين مؤشر على تراجع كارثي لحقوق الإنسان بعد عام على عزل مرسي - 3 juillet 2014

Headline Title:  مصر: تراجع كارثي لحقوق الإنسان بعد عام على عزل مرسي يقدم الارتفاع الكبير في حالات القبض والاعتقال التعسفيين، وفي معدلات التعذيب والوفاة في الحجز المروعة التي سجلتها منظمة العفو الدولية، يقدم الارتفاع الكبير في حالات القبض والاعتقال التعسفيين، وفي معدلات التعذيب والوفاة في الحجز المروعة التي سجلتها منظمة العفو الدولية، دليلاً قوياً على الانحدار الحاد في حالة حقوق الإنسان في مصر في السنة التي أعقبت عزل الرئيس محمد مرسي  Media Node:  Egypt AR En un coup d'œil:  شهد العام الماضي اعتقال ما لا يقل عن 16,000 شخص، ووفاة 80 شخصاً في الحجزيستمر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في الحجز بلا هوادةيجري على نحو روتيني عدم التقيد بمعايير المحاكمة العادلة. Twitter Tag:  Egypt Story Location:  Egipto 27° 50' 38.1588" N, 28° 7' 30" E “قوات أمن الدولة المصرية السيئة السمعة- المعروفة حالياً باسم الأمن الوطني- قد عادت وتعمل بكامل طاقتها، حيث تطبق أساليب التعذيب وإساءة المعاملة نفسها التي ظلت تستخدم في أحلك ساعات حقبة مبارك” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Egypt: Dozens of disappeared civilians face ongoing torture at military prison Description:  News Story, 22 May 2014. URL:  Human rights in Egypt Description:  Read more

Egipto: Tortura, detenciones y reclusiones arbitrarias; catastrófico deterioro de los DD. HH. un año después del derrocamiento de Morsi

La oleada de detenciones arbitrarias, reclusiones y espantosos incidentes de tortura y muertes bajo custodia policial registrada por Amnistía Internacional es una clara prueba del fuerte deterioro sufrido por los derechos humanos en Egipto en el año transcurrido desde que el presidente Mohamed Morsi fue derrocado. El año pasado se informó de al menos 16.000 detenciones y al menos 80 muertes bajo custodiaLa tortura y otros malos tratos bajo custodia continúan imparablesLas normas sobre

مصر: تفشي التعذيب والقبض والاعتقال التعسفيين مؤشر على تراجع كارثي لحقوق الإنسان بعد عام على عزل مرسي

يقدم الارتفاع الكبير في حالات القبض والاعتقال التعسفيين، وفي معدلات التعذيب والوفاة في الحجز المروعة التي سجلتها منظمة العفو الدولية، دليلاً قوياً على الانحدار الحاد في حالة حقوق الإنسان في مصر في السنة التي أعقبت عزل الرئيس محمد مرسي  شهد العام الماضي اعتقال ما لا يقل عن 16,000 شخص، ووفاة 80 شخصاً في الحجز يستمر

Egypt: Rampant torture, arbitrary arrests and detentions signal catastrophic decline in human rights one year after ousting of Morsi

A surge in arbitrary arrests, detentions and harrowing incidents of torture and deaths in police custody recorded by Amnesty International provide strong evidence of the sharp deterioration in human rights in Egypt in the year since President Mohamed Morsi was ousted. At least 16,000 detained and at least 80 deaths in custody recorded in past yearTorture and other ill-treatment in detention continues unabatedFair trial standards routinely

Egypt: Rampant torture, arbitrary arrests and detentions signal catastrophic decline in human rights one year after ousting of Morsi - 3 juillet 2014

Headline Title:  Egypt: Catastrophic decline in human rights one year after ousting of Morsi A surge in arbitrary arrests, detentions and harrowing incidents of torture and deaths in police custody recorded by Amnesty International provide strong evidence of the sharp deterioration in huma A surge in arbitrary arrests, detentions and harrowing incidents of torture and deaths in police custody show a sharp deterioration in human rights in Egypt since President Morsi was ousted. Media Node:  Egypt En un coup d'œil:  At least 16,000 detained and at least 80 deaths in custody recorded in past yearTorture and other ill-treatment in detention continues unabatedFair trial standards routinely flouted Twitter Tag:  Egypt Story Location:  Egipto 27° 50' 38.1588" N, 28° 7' 30" E “Egypt’s notorious state security forces –currently known as National Security- are back and operating at full capacity, employing the same methods of torture and other ill-treatment used during the darkest hours of the Mubarak era. ” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International. URL:  Egypt: Dozens of disappeared civilians face ongoing torture at military prison Description:  News Story, 22 May 2014. URL:  Human rights in Egypt Description:  Read more

محامية لحقوق الإنسان أحدث ضحايا قانون الاحتجاج القمعي في مصر - 27 juin 2014

Headline Title:  محامية لحقوق الإنسان أحدث ضحايا قانون الاحتجاج القمعي في مصر قالت منظمة العفو الدولية، قبيل نظر طلب الاستئناف المقدم من إحدى محاميات حقوق الإنسان للطعن في إدانتها  لمشاركتها في احتجاج سلمي، يوم السبت 28 يونيو/حزيران، إنه يتعين قالت منظمة العفو الدولية، قبيل نظر طلب الاستئناف المقدم من إحدى محاميات حقوق الإنسان للطعن في إدانتها  لمشاركتها في احتجاج سلمي، يوم السبت 28 يونيو/حزيران، إنه يتعين على المحكمة نقض الحكم  Media Node:  Egypt AR Twitter Tag:  Egypt Story Location:  Egipto 27° 3' 50.4648" N, 29° 10' 46.8768" E “لا يوجد على الإطلاق دليل يوحي بأن ماهينور المصري متورطة في أعمال عنف ضد قوات الأمن. وقضيتها هي الأحدث في سلسلة من الأمثلة على محاولات السلطات المصرية المنهجية لخنق المعارضة” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية