Égypte

ينبغي على السلطات المصرية الإفراج عن الفتيات المعتقلات فوراً ودون قيد أو شرط - 28 novembre 2013

Headline Title:  ينبغي على السلطات المصرية الإفراج عن الفتيات المعتقلات فوراً ودون قيد أو شرط قالت منظمة العفو الدولية إن الحكم بالسجن على 21 متظاهرة، بينهن 7 فتيات قاصرات، بعد أن شاركن في مظاهرة سلمية مؤيدة للرئيس السابق محمد مرسي، يظهر تصميم السلطات المصرية على الحكم بالسجن على 21 متظاهرة، بينهن 7 فتيات قاصرات، بعد أن شاركن في مظاهرة سلمية مؤيدة للرئيس السابق محمد مرسي، يظهر تصميم السلطات المصرية على معاقبة المعارضين Media Node:  Egypt AR Story Location:  مصر 27° 30' 6.3792" N, 29° 0' 14.0616" E “إن هذه الأحكام القاسية بالسجن ضد سيدات وفتيات تأتي بعد إقرار قانون للتظاهر ذي طابع قمعي، وبعد استخدام العنف لتفريق مظاهرة لبعض النشطاء في القاهرة. ويمثل هذا كله رسالة قوية مؤداها أنه لن تكون هناك حدود لجهود السلطات من أجل قمع المعارضة، وأنه لن يكون هناك أحد بمأمن من قبضتها الحديدة” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Egypt: New protest law gives security forces free rein Description:  News Story, 25 November 2013 URL:  Egypt's draft protest law paves the way for fresh bloodshed Description:  Public statement, 18 October 2013 URL:  Egypt: State-sanctioned pattern of excessive use of force by security forces Description:  News story, 14 October 2013 URL:  More violence as Egyptians mark 6 October Description:  Blog, 8 October 2013 URL:  Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest Description:  News story, 23 August 2013

ينبغي على السلطات المصرية الإفراج عن الفتيات المعتقلات فوراً ودون قيد أو شرط

قالت منظمة العفو الدولية إن الحكم بالسجن على 21 متظاهرة، بينهن 7 فتيات قاصرات، بعد أن شاركن في مظاهرة سلمية مؤيدة للرئيس السابق محمد مرسي، يظهر تصميم السلطات المصرية على معاقبة المعارضين قالت منظمة العفو الدولية إن الحكم بالسجن على 21 متظاهرة، بينهن 7 فتيات قاصرات، بعد أن شاركن في مظاهرة سلمية مؤيدة للرئيس السابق محمد مرسي، يظهر تصميم السلطات المصرية على

L’Égypte doit libérer des manifestantes immédiatement et sans condition

La condamnation et l’incarcération de 21 manifestantes, dont sept mineures, à la suite de leur participation à une manifestation pro-Morsi pacifique tenue à Alexandrie, montrent la détermination des autorités égyptiennes à punir l’opposition. La condamnation et l’incarcération de 21 manifestantes, dont sept mineures, à la suite de leur participation à une manifestation pro-Morsi pacifique tenue à Alexandrie, montrent la déterminati

Egypt must immediately and unconditionally release women protesters

The conviction and imprisonment of 21 female protesters, including seven girls, after they participated in a peaceful pro-Morsi demonstration in Alexandria shows the Egyptian authorities’ determination to punish dissent, Amnesty International said. The conviction and imprisonment of 21 female protesters, including seven girls, after they participated in a peaceful pro-Morsi demonstration in Alexandria shows the Egyptian authorities’ determina

Egypt must immediately and unconditionally release women protesters - 28 novembre 2013

Headline Title:  Egypt must immediately and unconditionally release women protesters The conviction and imprisonment of 21 female protesters, including seven girls, after they participated in a peaceful pro-Morsi demonstration in Alexandria shows the Egyptian authorities’ determina The conviction and imprisonment of 21 female protesters, after they participated in a peaceful pro-Morsi demonstration shows the Egyptian authorities’ determination to punish dissent. Media Node:  Egypt Story Location:  Egypt 27° 30' 6.3792" N, 29° 0' 14.0616" E “These harsh prison sentences against young women and girls come after the adoption of a draconian protest law and the violent dispersal of an activists’ protest in Cairo. It is a strong signal that there will be no limit to the authorities’ efforts to crush opposition and that no one is immune to their iron fist.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Director for the Middle East and North Africa at Amnesty International. URL:  Egypt: New protest law gives security forces free rein Description:  News Story, 25 November 2013 URL:  Egypt's draft protest law paves the way for fresh bloodshed Description:  Public statement, 18 October 2013 URL:  Egypt: State-sanctioned pattern of excessive use of force by security forces Description:  News story, 14 October 2013 URL:  More violence as Egyptians mark 6 October Description:  Blog, 8 October 2013 URL:  Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest Description:  News story, 23 August 2013

مصر: قانون التظاهر الجديد يطلق العنان لقوات الأمن - 25 novembre 2013

Headline Title:  مصر: قانون التظاهر الجديد يطلق العنان لقوات الأمن قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن قانوناً جديداً يفرض قيوداً واسعة النطاق على التظاهر في مصر يُعتبر نكسة خطيرة ويشكل تهديداً خطيراً لحرية التجمع ويطلق لقوات الأمن العنان قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن قانوناً جديداً يفرض قيوداً واسعة النطاق على التظاهر في مصر يُعتبر نكسة خطيرة ويشكل تهديداً خطيراً لحرية التجمع ويطلق لقوات الأمن العنان لاستخدام القوة المفرطة، بما فيها القوة المميتة، ضد المتظاهرين  Media Node:  Egypt protest law AR Story Location:  مصر 27° 31' 39.9288" N, 28° 49' 41.25" E “إن منح قوات الأمن السلطات الكاملة لحظر الاحتجاجات أو تفريقها باستخدام القوة المفرطة والمميتة يعتبر نكسة خطيرة بالنسبة لحقوق الإنسان في مصر، ويمهِّد الطريق أمام مزيد من الانتهاكات” Source:  حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Lu, 25/11/2013 URL:  Egypt's draft protest law paves the way for fresh bloodshed Description:  Public statement, 18 October 2013 URL:  Egypt: State-sanctioned pattern of excessive use of force by security forces Description:  News story, 14 October 2013 URL:  More violence as Egyptians mark 6 October Description:  Blog, 8 October 2013 URL:  Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest Description:  News story, 23 August 2013

مصر: قانون التظاهر الجديد يطلق العنان لقوات الأمن

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن قانوناً جديداً يفرض قيوداً واسعة النطاق على التظاهر في مصر يُعتبر نكسة خطيرة ويشكل تهديداً خطيراً لحرية التجمع ويطلق لقوات الأمن العنان لاستخدام القوة المفرطة، بما فيها القوة المميتة، ضد المتظاهرين قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن قانوناً جديداً يفرض قيوداً واسعة النطاق على التظاهر في مصر يُعتبر نكسة خطيرة ويشكل تهديداً خطيراً لحرية التجمع ويطلق لقوات الأمن العنان

Égypte. Une nouvelle loi relative aux manifestations donne carte blanche aux forces de sécurité

La nouvelle loi imposant de vastes restrictions aux manifestations en Égypte constitue un sérieux revers qui menace gravement la liberté de réunion et donne carte blanche aux forces de sécurité pour faire usage d’une force excessive, y compris meurtrière, contre les manifestants. La nouvelle loi imposant de vastes restrictions aux manifestations en Égypte constitue un sérieux revers qui menace gravement la liberté de réunion et donne carte blanche aux forces de sécurité pou

Egypt: New protest law gives security forces free rein

A new law placing broad restrictions on protests in Egypt is a serious setback that poses a grave threat to freedom of assembly and gives security forces a free rein to use excessive force, including lethal force, against demonstrators, Amnesty International said today. A new law placing broad restrictions on protests in Egypt is a serious setback that poses a grave threat to freedom of assembly and gives security forces a free rein to use excessive force, includi

Egipto: Nueva ley sobre manifestaciones otorga amplia libertad a las fuerzas de seguridad

La nueva ley aprobada en Egipto que establece considerables restricciones sobre las manifestaciones en el país es un duro revés que conlleva una grave amenaza para la libertad de reunión y otorga a las fuerzas de seguridad amplia libertad para usar fuerza excesiva contra los manifestantes, incluidos medios letales; así lo ha afirmado Amnistía Internacional. La nueva ley aprobada en Egipto que establece considerables restricciones sobre las manifestaciones en el país es un duro revés que conlleva una grave amenaza para la libertad de reunión y otorga a