Libye

يتعين على ليبيا تسليم سيف الإسلام القذافي إلى المحكمة الجنائية الدولية فوراً - 21 mai 2014

Headline Title:  يتعين على ليبيا تسليم سيف الإسلام القذافي إلى المحكمة الجنائية الدولية فوراً   عقب قرار المحكمة الجنائية الدولية بالمضي قُدماً في محاكمة سيف الإسلام القذافي، قالت منظمة العفو الدولية إن السلطات الليبية يجب أن تسلِّمه إلى المحكمة فوراً Media Node:  Saif al-Islam al-Gaddafi AR Story Location:  ليبيا 30° 17' 28.7808" N, 14° 24' 50.6268" E “إن قرار غرفة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية يعتبر خطوة حاسمة على طريق إحقاق العدالة لضحايا الجرائم ضد الإنسانية التي ارتُكبت إبان الانتفاضة الليبية في عام 2011 وما ترتَّب عليها من نزاع مسلح. ويتعين على الحكومة الليبية تسليم سيف الإسلام القذافي إلى المحكمة الجنائية الدولية فوراً كي يصبح بالإمكان بدء المحاكمة أخيراً” Source:  سولومون ساكو, كبير المستشارين القانونيين في منظمة العفو الدولية Date:  Me, 21/05/2014 URL:  Libya: Trial of former Libyan officials including Saif al-Islam al-Gaddafi and Abdallah al-Senussi Description:  Briefing, 26 April 2014 URL:  Libya: Trial of former al-Gaddafi officials by video link a farce Description:  News story, 14 April 2014 URL:  Libya must surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to International Criminal Court Description:  News story, 18 September 2013

يتعين على ليبيا تسليم سيف الإسلام القذافي إلى المحكمة الجنائية الدولية فوراً

عقب قرار المحكمة الجنائية الدولية بالمضي قُدماً في محاكمة سيف الإسلام القذافي، قالت منظمة العفو الدولية إن السلطات الليبية يجب أن تسلِّمه إلى المحكمة فوراً   

Libia debe entregar de inmediato a Saif al Islam al Gadafi a la CPI

Las autoridades libias deben entregar de inmediato a Saif al Islam al Gadafi a la Corte Penal Internacional (CPI) para que sea juzgado por crímenes contra la humanidad. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional, tras la decisión de la Corte de proceder con su enjuiciamiento. Las autoridades libias deben entregar de inmediato a Saif al Islam al Gadafi a la Corte Penal Internacional (CPI) para que sea juzgado por crímenes contra la humanidad.

La Libye doit immédiatement remettre Saif al Islam Kadhafi à la CPI

Les autorités libyennes doivent immédiatement livrer Saif al Islam Kadhafi à la Cour pénale internationale (CPI) afin qu'il soit jugé pour crimes contre l'humanité, a déclaré Amnesty International après que la Cour a décidé d'engager des poursuites contre lui. Les autorités libyennes doivent immédiatement livrer Saif al Islam Kadhafi à la Cour pénale internationale (CPI) afin qu'il soit jugé pour crimes contre l'humanité, a déclaré Amnesty International

Libya must immediately surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to the ICC

The Libyan authorities must immediately surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to the International Criminal Court (ICC) to face trial on charges of crimes against humanity, Amnesty International said, following the Court’s decision to proceed with his prosecution.   

Libya must immediately surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to the ICC - 21 mai 2014

Headline Title:  Libya: Surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to the ICC   The Libyan authorities must immediately surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to the International Criminal Court (ICC) to face trial on charges of crimes against humanity, Amnesty International said, following the Court’s decision to proceed with his prosecution. Media Node:  Saif al-Islam al-Gaddafi Story Location:  Libya 30° 17' 28.7808" N, 14° 24' 50.6268" E “The ICC Appeals Chamber’s decision marks a crucial step towards delivering justice to the victims of crimes against humanity during the Libyan uprising in 2011 and the ensuing armed conflict. The Libyan authorities must now immediately surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to the ICC so his trial can finally get under way. ” Source:  Solomon Sacco, Senior Legal Adviser at Amnesty International Date:  Me, 21/05/2014 URL:  Libya: Trial of former Libyan officials including Saif al-Islam al-Gaddafi and Abdallah al-Senussi Description:  Briefing, 26 April 2014 URL:  Libya: Trial of former al-Gaddafi officials by video link a farce Description:  News story, 14 April 2014 URL:  Libya must surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to International Criminal Court Description:  News story, 18 September 2013

Libya: Trial of former officials including Saif al-Islam al-Gaddafi marred by flaws

Amnesty International experts available for interview MEDIA ADVISORYAmnesty International experts available for interview

ليبيا: محاكمة مسؤولين سابقين في عهد القذافي عبر الفيديو تُعتبر مهزلة

قالت منظمة العفو الدولية إن محاكمة مسؤولين ليبيين سابقين، ومن بينهم سيف الإسلام القذافي، عرضة لخطر التحول إلى مهزلة، بعد أن أمرت المحكمة اليوم بمحاكمته مع ستة آخرين عبر الفيديو قالت منظمة العفو الدولية إن محاكمة مسؤولين ليبيين سابقين، ومن بينهم سيف الإسلام القذافي، عرضة لخطر التحول إلى مهزلة، بعد أن أمرت المحكمة اليوم بمحاكمته مع ستة آخرين عبر ا

ليبيا: محاكمة مسؤولين سابقين في عهد القذافي عبر الفيديو تُعتبر مهزلة - 14 avril 2014

Headline Title:  ليبيا: محاكمة مسؤولين سابقين في عهد القذافي عبر الفيديو تُعتبر مهزلة قالت منظمة العفو الدولية إن محاكمة مسؤولين ليبيين سابقين، ومن بينهم سيف الإسلام القذافي، عرضة لخطر التحول إلى مهزلة، بعد أن أمرت المحكمة اليوم بمحاكمته مع ستة آخرين عبر ا محاكمة مسؤولين ليبيين سابقين، ومن بينهم سيف الإسلام القذافي، عرضة لخطر التحول إلى مهزلة، بعد أن أمرت المحكمة اليوم بمحاكمته مع ستة آخرين عبر الفيديو Media Node:  Libya AR Story Location:  Libye 27° 32' 43.6812" N, 13° 53' 19.3812" E “إن السماح بمثول سيف الإسلام القذافي عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة يشكل تقويضاً خطيراً لحقه في المحاكمة العادلة. إذ أن سيف الإسلام ليس موجوداً في حجز الدولة، وأن التغييرات التي أُدخلت في قانون الإجراءات الجنائية، والقرار الذي أصدرته المحكمة اليوم ما هو إلا إضفاء قشرة لامعة من الشرعية على الارتباط بين المليشيات والسلطات المركزية” Source:  حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  Libya must surrender Saif al-Islam al-Gaddafi to International Criminal Court Description:  News Story, 18 September 2013.

Libia: El juicio de ex cargos del gobierno de Gadafi por videoconferencia, una farsa

El juicio de ex cargos del gobierno libio, entre ellos Saif al Islam al Gadafi, corre el riesgo de convertirse en una farsa, ha afirmado Amnistía Internacional en vista de que el tribunal ha ordenado hoy que él y otros seis acusados sean juzgados por videoconferencia. El juicio de ex cargos del gobierno libio, entre ellos Saif al Islam al Gadafi, corre el riesgo de convertirse en una farsa, ha afirmado Amnistía Internacional en vista de que el tribunal ha ordena