Libye

Rising from the shadows of Abu Salim Prison - 26 juin 2014

Headline Title:  Rising from the shadows of Abu Salim Prison Ali al-Akermi spent nearly 30 years as a prisoner of conscience in Libya under Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, including 18 years at the notorious Abu Salim Prison where he endured years o Ali al-Akermi spent nearly 30 years as a prisoner of conscience in Libya under Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, including 18 years at the notorious Abu Salim Prison where he endured years of torture and other ill-treatment.  Media Node:  Abu Salim graffiti Abu Salim mass killings En un coup d'œil:  Learn more about Amnesty International's Stop Torture campaign  Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libya 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “ Torture was regular and systematic behaviour inside military police prisons. They would open our knees with razor blades and put salt on the wounds to dissolve it. Teeth and nails were extracted.” Source:  Former prisoner of conscience Ali al-Akermi “When you feel you are combatting tyranny and despotism you can resist. We have a proverb in Libya that whoever enters Abu Salim is considered dead and whoever leaves from Abu Salim is a new-born.” URL:  Stop Torture Description:  Global campaign URL:  Five torture myths debunked Description:  Feature, 26 June 2014 URL:  The science of torture Description:  Feature, 25 June 2014

La détention au secret d’un suspect de Benghazi doit prendre fin

Le gouvernement américain doit faire en sorte qu’Ahmed Abu Khattalah, détenu dans un lieu secret, sans pouvoir communiquer avec l'extérieur, soit autorisé à entrer en contact sans délai et sans restrictions avec un avocat, car l’on craint qu’il ne soit détenu ou interrogé dans des conditions inhumaines, a déclaré Amnesty International mercredi 18 juin. Le gouvernement américain doit faire en sorte qu’Ahmed Abu Khattalah, détenu dans un lieu secret, sans pouvoir communiquer avec l'extérieur, soit autorisé à entrer en contact sans délai et sans res

Libia: Riesgo creciente para los residentes de Bengasi en medio de temerarios bombardeos

Las fuerzas armadas y los grupos armados libios, incluidas las milicias, deben cesar el temerario bombardeo de zonas residenciales que pone en peligro la vida de los habitantes de Bengasi, ha declarado Amnistía Internacional tras la reanudación de intensos combates en la ciudad oriental libia.  Las fuerzas armadas y los grupos armados libios, incluidas las milicias, deben cesar el temerario bombardeo de zonas residenciales que pone en peligro la vida de los habitantes de Bengasi, ha decla

يجب وقف الحبس السري بمعزل عن العالم الخارجي للمشتبه به في قضية بنغازي - 18 juin 2014

Headline Title:  يجب وقف الحبس السري بمعزل عن العالم الخارجي للمشتبه به في قضية بنغازي   قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنّه يتعيّن على الولايات المتحدة الأمريكية أن تضمن تمكين أحمد أبو ختالة، الذي يقبع في سجن سري بمعزل عن العالم الخارجي، من الاتصال بشكل عاجل ودون قيد بمُحام، وسط مخاوف من احتمال أن يكون محتجزاً ويجري استجوابه تحت ظروف غير إنسانية  Media Node:  Secret detention AR Story Location:  United States 36° 36' 55.9008" N, 87° 11' 15" W See map: Google Maps “لا يعني اتهام أحمد أبو ختالة بجريمة خطيرة أن يحرم من حقه في معاملة إنسانية وفي الإجراءات القانونية الواجبة” Source:  إريكا جيفارا روزا، مديرة برنامج الأمريكيتين في منظمة العفو الدولية URL:  USA: Man seized in Libya faces death penalty in USA Description:  Urgent Action, 18 June 2014.

يجب وقف الحبس السري بمعزل عن العالم الخارجي للمشتبه به في قضية بنغازي

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنّه يتعيّن على الولايات المتحدة الأمريكية أن تضمن تمكين أحمد أبو ختالة، الذي يقبع في سجن سري بمعزل عن العالم الخارجي، من الاتصال بشكل عاجل ودون قيد بمُحام، وسط مخاوف من احتمال أن يكون محتجزاً ويجري استجوابه تحت ظروف غير إنسانية  قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنّه يتعيّن على الولايات المتحدة الأمريكية أن تضمن تمكين أحمد أبو ختالة، الذي يقبع في سجن سري بمعزل عن العالم الخارجي، من الاتصال بشكل عاجل

ليبيا: تعاظم المخاطر المحدقة بسكان بنغازي وسط عمليات القصف المتهورة - 17 juin 2014

Headline Title:  ليبيا: تعاظم المخاطر المحدقة بسكان بنغازي وسط عمليات القصف المتهورة   عقب جولة جديدة من القتال العنيف في مدينة بنغازي شرقي ليبيا، صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على القوات المسلحة الليبية والجماعات المسلحة التوقف فورا عن تهورها في قصف المناطق السكنية كونه يعرض حياة سكان بنغازي للخطر Media Node:  Libya Benghazi airstrikes AR Story Location:  ليبيا 29° 23' 30.2928" N, 16° 5' 2.3424" E “بينما قد يكون في نية الجانبين مهاجمة أهداف عسكرية، يدفع السكان العاديون ثمن الهجمات التي تُستخدم فيها أسلحة تفتقر إلى دقة التصويب” Source:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Date:  Ma, 17/06/2014

ليبيا: تعاظم المخاطر المحدقة بسكان بنغازي وسط عمليات القصف المتهورة

عقب جولة جديدة من القتال العنيف في مدينة بنغازي شرقي ليبيا، صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على القوات المسلحة الليبية والجماعات المسلحة التوقف فورا عن تهورها في قصف المناطق السكنية كونه يعرض حياة سكان بنغازي للخطر   

USA: Secret and incommunicado detention of Benghazi suspect must stop - 18 juin 2014

Headline Title:  USA: Secret and incommunicado detention of Benghazi suspect must stop The US government must ensure that Ahmed Abu Khattalah, who is being held in secret and incommunicado detention, gets immediate and unrestricted access to a lawyer amid fears that he may be being h The US government must ensure that Ahmed Abu Khattalah, who is being held in secret and incommunicado detention, gets immediate and unrestricted access to a lawyer amid fears that he may be being held or interrogated in inhumane conditions. Media Node:  Secret detention Story Location:  United States 36° 36' 55.9008" N, 87° 11' 15" W See map: Google Maps “While Ahmed Abu Khattalah is suspected of a serious crime, that does not mean he has forfeited his right to humane treatment and due process. ” Source:  Erika Guevara Rosa, Director of Amnesty International’s Americas Programme. URL:  USA: Man seized in Libya faces death penalty in USA Description:  Urgent Action, 18 June 2014.

Secret and incommunicado detention of Benghazi suspect must stop

The US government must ensure that Ahmed Abu Khattalah, who is being held in secret and incommunicado detention, gets immediate and unrestricted access to a lawyer amid fears that he may be being held or interrogated in inhumane conditions, said Amnesty International today.  The US government must ensure that Ahmed Abu Khattalah, who is being held in secret and incommunicado detention, gets immediate and unrestricted access to a lawyer amid fears that he may be being h

Libye. Risques croissants pour les habitants de Benghazi, confrontés aux pilonnages

L’armée libyenne et les groupes armés, y compris les milices, doivent cesser de pilonner sans précaution les zones résidentielles et de mettre en danger la vie des habitants de Benghazi, a déclaré Amnesty International après une nouvelle série d’intenses combats dans l’est de la ville. L’armée libyenne et les groupes armés, y compris les milices, doivent cesser de pilonner sans précaution les zones résidentielles et de mettre en danger la vie des habitants de Benghazi, a déclaré