Arabie saoudite

Les autorités libanaises doivent intervenir afin d'empêcher une exécution en Arabie saoudite

Amnesty International a exhorté mercredi 31 mars le Premier ministre libanais, Saad Hariri, à intervenir afin d'empêcher l'exécution d'un ressortissant libanais en Arabie saoudite. En effet, celle-ci pourrait être imminente car l'organisation a recueilli des informations indiquant qu'une exécution était prévue jeudi 1er avril. Amnesty International a exhorté mercredi 31 mars le Premier ministre libanais, Saad Hariri, à intervenir afin d'empêcher l'exécution d'un ressortissant libanais en Arabie saoudite.

Lebanese authorities urged to intervene to halt expected Saudi Arabia execution

Amnesty International today urged Saad Hariri, the Lebanese prime minister, to intervene to help halt the possible imminent execution of a Lebanese national in Saudi Arabia, after the organisation received reports that an execution is scheduled for tomorrow.

Pena de muerte: China debe acabar con el secretismo en torno a las condenas y ejecuciones - 30 mars 2010

Con motivo de la publicación de su informe sobre el panorama mundial de la pena de muerte en 2009, Amnistía Internacional desafía a las autoridades chinas a revelar el número de personas que son ejecutadas y condenadas a muerte en el país. Image accompagnant le chapeau:  Amnistía Internacional ha desafiado hoy a las autoridades chinas a revelar el número de personas que ejecutan y condenan a muerte con motivo de la publicación de su análisis sobre la pena de muerte Fichiers:  Panorama mundial de la pena de muerte en 2009

Rapport sur la peine de mort en 2009 : Amnesty International dénonce le secret entretenu par la Chine - 30 mars 2010

À l'heure où elle publie son rapport sur la peine de mort en 2009, Amnesty International exhorte les autorités chinoises à révéler le nombre d'exécutions et de condamnations à mort dans leur pays. Image accompagnant le chapeau:  Ce mardi 30 mars 2010, à l'heure où elle publie son rapport sur la peine de mort en 2009, Amnesty International a exhorté les autorités chinoises à révéler le nombre d'exécutions et de condamn Fichiers:  La peine de mort en 2009.

تأكيد حكم بالإعدام بتهمة "الشعوذة" - 18 mars 2010

دعت منظمة العفو الدولية ملك المملكة العربية السعودية إلى وقف تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحق مواطن لبناني أكدت إحدى المحاكم في الأسبوع الماضي حكماً سابقاً صدر عليه بتهم تتعلق بممارسة "الشعوذة". دعت منظمة العفو الدولية ملك المملكة العربية السعودية إلى وقف تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحق مواطن لبناني أكدت إحدى المحاكم في الأسبوع الماضي حكماً سابقاً صدر عليه بتهم تتعلق بممارسة "الشعوذة".

Confirmada condena de muerte por “brujería” en Arabia Saudí - 18 mars 2010

Amnistía Internacional ha pedido al rey de Arabia Saudí que detenga la ejecución de un ciudadano libanés cuya condena a muerte por cargos relacionados con la “brujería” fue confirmada por un tri Si los tribunales superiores no admiten su recurso de apelación, el ex presentador de televisión Ali Hussain Sibat podría ser ejecutado en cualquier momento.

Arabie saoudite : une condamnation à mort pour «sorcellerie» confirmée - 18 mars 2010

Amnesty International a appelé le roi d'Arabie saoudite à empêcher l'exécution d'un ressortissant libanais dont la condamnation à mort pour « sorcellerie » a été confirmée par un tribunal Si les juridictions supérieures le déboutent de son appel, l'ancien présentateur de télévision Ali Hussain Sibat pourrait être exécuté à tout moment.

Saudi Arabia 'sorcery' death sentence upheld - 18 mars 2010

Amnesty International has called on the King of Saudi Arabia to halt the execution of a Lebanese national, whose death sentence for charges relating to "sorcery" was upheld by a court last week. If the higher courts reject his appeal, former televison presenter 'Ali Hussain Sibat could be executed at any time.

El mundo está "ganando" la batalla contra la pena de muerte, pese a los reveses - 25 février 2010

El secretario general provisional de Amnistía Internacional ha celebrado los recientes esfuerzos que se han llevado a cabo en el mundo para acabar con la pena de muerte, pero ha advertido que se ne En la cumbre contra la pena de muerte celebrada en Ginebra, el secretario general provisional de Amnistía Internacional, Claudio Cordone, ha celebrado los esfuerzos que se están llevando a cabo en el mundo, aunque ha indicado que hay que hacer más.

Malgré quelques revers, le monde est « en train de gagner » la bataille contre la peine de mort - 25 février 2010

Le secrétaire général par intérim d'Amnesty International, Claudio Cordone, a salué les efforts menés récemment à l'échelle internationale pour mettre fin à la peine capitale, tout en rappelant qu' S'exprimant lors d'un sommet contre la peine de mort à Genève, le secrétaire général par intérim d'Amnesty International a salué les efforts de tous et ajouté qu'il restait du travail à faire.