Arabie saoudite

Un avocat saoudien spécialiste des droits humains condamné à une peine d'emprisonnement pour avoir demandé des réformes

La décision rendue mardi 29 octobre par un tribunal pénal de Djedda, qui a prononcé une peine d’emprisonnement à l’encontre d’un éminent avocat spécialiste des droits humains parce qu’il a signé une déclaration réformiste il y a deux ans, témoigne une nouvelle fois de la nature arbitraire de la justice saoudienne.

Saudi Arabian human rights lawyer sentenced to prison for demanding reforms

Today’s decision by a Jeddah criminal court to imprison a prominent human rights lawyer for having signed a pro-reform statement two years ago is yet another sign of the arbitrary nature of Saudi Arabia’s justice system, Amnesty International said. Today’s decision by a Jeddah criminal court to imprison a prominent human rights lawyer for having signed a pro-reform statement two years ago is yet another sign of the arbitrary nature of Saudi A

Abogado saudí defensor de los derechos humanos condenado a prisión por exigir reformas

La decisión adoptada hoy por un tribunal penal de Yidda de encarcelar a un destacado abogado defensor de los derechos humanos por haber firmado una declaración a favor de la reforma hace dos años no es más que otra señal del carácter arbitrario del sistema de justicia de Arabia Saudí, afirma Amnistía Internacional. La decisión adoptada hoy por un tribunal penal de Yidda de encarcelar a un destacado abogado defensor de los derechos humanos por haber firmado una declaración a favor de la reforma hace dos años n

Arabia Saudí: Las amenazas y ciberataques no disuadirán a las mujeres de conducir

Las activistas saudíes que piensan desafiar la prohibición de conducir en el país el 26 de octubre siguen adelante con su plan pese a haber sido hackeado el sito web de su campaña y haberles amenazado las autoridades con frustrar la iniciativa, ha manifestado Amnistía Internacional.  Las activistas saudíes que piensan desafiar la prohibición de conducir en el país el 26 de octubre siguen adelante con su plan pese a haber sido hackeado el sito web de su campaña y haberles amenaz

Arabie Saoudite. Ni les menaces, ni les cyberattaques n'empêcheront les femmes de se mettre au volant

En dépit du fait que leur site a été piraté et que les autorités ont menacé de faire échouer leur projet, les militantes saoudiennes prévoient toujours de défier samedi 26 octobre l’interdiction qui leur est faite de conduire une voiture dans le Royaume. En dépit du fait que leur site a été piraté et que les autorités ont menacé de faire échouer leur projet, les militantes saoudiennes prévoient toujours de défier samedi 26 octobre l’interdicti

يجب على السعودية عدم إفشال حملة قيادة النساء للسيارات

قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على المملكة العربية السعودية احترام حق النساء في قيادة السيارات السبت المقبل تحدياً للحظر المفروض على قيادة المرأة في المملكة قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على المملكة العربية السعودية احترام حق النساء في قيادة السيارات السبت المقبل تحدياً للحظر المفروض على قيادة المرأة في المملكة.

يجب على السعودية عدم إفشال حملة قيادة النساء للسيارات - 24 octobre 2013

Headline Title:  يجب على السعودية عدم إفشال حملة قيادة النساء للسيارات قالت منظمة العفو الدولية إنه يتعين على المملكة العربية السعودية احترام حق النساء في قيادة السيارات السبت المقبل تحدياً للحظر المفروض على قيادة المرأة في المملكة. يتعين على المملكة العربية السعودية احترام حق النساء في قيادة السيارات السبت المقبل تحدياً للحظر المفروض على قيادة المرأة في المملكة Media Node:  Saudi women drivers AR Twitter Tag:  October26driving Story Location:  المملكة العربية السعودية 24° 8' 33.8748" N, 45° 5' 16.4076" E “لمما يثير الدهشة أن تواصل سلطات المملكة العربية السعودية، في القرن الحادي والعشرين، حرمان المرأة من حقها في أن تقود سيارتها بصورة قانونية” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Date:  Je, 24/10/2013 “هذا حق طبيعي لنا، وهو من أبسط الحقوق الأساسية، ويتعلق بحريتنا في التنقل. وسوف يمكِّن النساء ويمنحنا شعوراً بأننا نمتلك السيطرة على حياتنا” Source:  إحدى الناشطات المشاركات في الحملة URL:  ‘Society’ is no longer an excuse for Saudi Arabia’s ban on women driving Description:  Blog, 24 October 2013 URL:  One year on, Saudi Arabian women still driving their way to greater freedom Description:  News story, 15 June 2013 URL:  Women activists prepare to defy Saudi Arabian driving ban Description:  News story, 16 June 2011

L'Arabie saoudite ne doit pas empêcher la campagne en faveur du droit de conduire pour les femmes

Les autorités d’Arabie saoudite doivent respecter les droits des femmes qui vont prendre le volant samedi 26 octobre, a déclaré Amnesty International. Ces conductrices défient l’interdiction de conduire une automobile dont les femmes font l’objet dans ce royaume. Les autorités d’Arabie saoudite doivent respecter les droits des femmes qui vont prendre le volant samedi 26 octobre, a déclaré Amnesty International.

Saudi Arabia: Threats and cyber attack will not deter women from driving - 25 octobre 2013

Headline Title:  Saudi Arabia: Threats and cyber attack will not deter women from driving Saudi Arabian women activists still plan to defy a driving ban in the Kingdom on 26 October despite having their campaign website hacked and receiving repeated threats from the authorities to thwar Saudi Arabian women activists still plan to defy a driving ban in the Kingdom on 26 October despite having their campaign website hacked and receiving repeated threats from the authorities to thwart the effort. Media Node:  Saudi women drivers Saudi site hacked Twitter Tag:  Oct26Driving Story Location:  المملكة العربية السعودية 24° 39' 56.3616" N, 44° 38' 54.3768" E “Saudi Arabian authorities use the excuse that society at large is behind the ban and claim that the law does not discriminate against women. But at the same time they continue to harass and intimidate women activists.” Source:  Said Boumedouha, Acting Middle East and North Africa Programme Director Date:  Ve, 25/10/2013 URL:  Saudi Arabia must not thwart campaign for women drivers Description:  News story, 24 October 2013 URL:  ‘Society’ is no longer an excuse for Saudi Arabia’s ban on women driving Description:  Blog, 24, October 2013 URL:  One year on, Saudi Arabian women still driving their way to greater freedom Description:  News story, 15 June 2012 URL:  Women activists prepare to defy Saudi Arabian driving ban Description:  News story, 16 June 2011

Saudi Arabia: Threats and cyber attack will not deter women from driving

Saudi Arabian women activists still plan to defy a driving ban in the Kingdom on 26 October despite having their campaign website hacked and receiving repeated threats from the authorities to thwart the effort, Amnesty International said.  Saudi Arabian women activists still plan to defy a driving ban in the Kingdom on 26 October despite having their campaign website hacked and receiving repeated threats from the authorities to thwar