Headline Title:
Saudi Arabia must release or charge detained peaceful protesters
Some 15 Saudi Arabian men detained on Tuesday must be released unless they are charged with a recognizable criminal offence, Amnesty International said following their arrest during a peaceful prot
Some 15 men are being held following their arrest in Riyadh during a peaceful protest at the continued detention and ill-treatment of relatives.
Media Node:
Saudi Arabia protest
Twitter Tag:
saudiarabia
Story Location:
Riyadh
Saudi Arabia
24° 38' 26.9988" N, 46° 46' 22.0008" E
“Participating in a peaceful protest or appearing to criticize state authorities for the treatment of detained relatives would never be a legitimate reason for arrest and detention.”
Source:
Philip Luther, Amnesty International’s Director for the Middle East and North Africa
Date:
Me, 28/11/2012
Cuando la población de la Provincia Oriental de Arabia Saudí se dispone a echarse a la calle con motivo de la muerte de al menos 14 personas en protestas organizadas allí desde el año pasado, Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento a las autoridades saudíes para que investiguen tales homicidios.
Cuando la población de la Provincia Oriental de Arabia Saudí se dispone a echarse a la calle con motivo de la muerte de al menos 14 personas en protestas organizadas allí desde el año pasado, Amnis
وسط التحضيرات التي يقوم بها مواطنو المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية للتظاهر في الشوارع إحياء لذكرى ما لا يقل عن 14 شخصاً لقوا مصرعهم بالعلاقة مع الاحتجاجات في المنطقة منذ العام الماضي، أصدرت منظمة العفو الدولية دعوة إلى سلطات البلاد كي تباشر التحقيق في أعمال القتل هذه.
وسط التحضيرات التي يقوم بها مواطنو المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية للتظاهر في الشوارع إحياء لذكرى ما لا يقل عن 14 شخصاً لقوا مصرعهم بالعلاقة مع الاحتجاجات في
Headline Title:
تظاهرة سعودية تسلط الضوء على سنة من انعدام التحقيق بشأن قتلى الاحتجاجات
وسط التحضيرات التي يقوم بها مواطنو المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية للتظاهر في الشوارع إحياء لذكرى ما لا يقل عن 14 شخصاً لقوا مصرعهم بالعلاقة مع الاحتجاجات في
ما لا يقل عن 14 شخصاً لقوا مصرعهم بالعلاقة مع الاحتجاجات في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية منذ العام الماضي
Twitter Tag:
saudiarabia
Story Location:
al-Qatif
Arabie saoudite
26° 31' 0.12" N, 50° 1' 0.12" E
“على الرغم من الوعود بالتحقيق في مقتل المحتجين على يد قوات الأمن، ليس ثمة ما يشير إلى أن أمراً مثل هذا قد حدث”
Source:
فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Alors que des Saoudiens dans la province de l’Est s’apprêtaient à descendre dans la rue pour rendre hommage aux 14 personnes, au moins, tuées l’an dernier dans le cadre de manifestations, Amnesty International a lancé un appel aux autorités du pays afin qu’elles enquêtent sur ces homicides.
Alors que des Saoudiens dans la province de l’Est s’apprêtaient à descendre dans la rue pour rendre hommage aux 14 personnes, au moins, tuées l’an dernier dans le cadre de manifestations, Amne
Headline Title:
Saudi demonstration highlights a year of failure to investigate protest deaths
As Saudi Arabians in the Eastern Province prepared to take to the streets to mark the deaths of at least 14 people in connection with protests there since last year, Amnesty International issued a
At least 14 people have been killed in connection with protests in the Eastern Province since last November.
Twitter Tag:
saudiarabia
Story Location:
al-Qatif
Arabie saoudite
26° 31' 0.12" N, 50° 1' 0.12" E
As Saudi Arabians in the Eastern Province prepared to take to the streets to mark the deaths of at least 14 people in connection with protests there since last year, Amnesty International issued a call for the country’s authorities to investigate the killings.
As Saudi Arabians in the Eastern Province prepared to take to the streets to mark the deaths of at least 14 people in connection with protests there since last year, Amnesty International issued a
صرحت منظمة العفو الدولية بأنه ينبغي على السلطات السعودية أن تتراجع عن تهديدها بالتعامل بحزم مع الأشخاص الذين يشتركون في مظاهرات وأن تمتنع عن اعتقال الذين يمارسون حقهم في الاحتجاج السلمي
صرحت منظمة العفو الدولية بأنه ينبغي على السلطات السعودية أن تتراجع عن تهديدها بالتعامل بحزم مع الأشخاص الذين يشتركون في مظاهرات وأن تمتنع عن اعتقال الذين يمارسون حقهم في
Headline Title:
على المملكة العربية السعودية أن توقف محاولات وأد الاحتجاجات السلمية
صرحت منظمة العفو الدولية بأنه ينبغي على السلطات السعودية أن تتراجع عن تهديدها بالتعامل بحزم مع الأشخاص الذين يشتركون في مظاهرات وأن تمتنع عن اعتقال الذين يمارسون حقهم في
ينبغي على السلطات السعودية أن تتراجع عن تهديدها بالتعامل بحزم مع الأشخاص الذين يشتركون في مظاهرات وأن تمتنع عن اعتقال الذين يمارسون حقهم في الاحتجاج السلمي
Media Node:
Mohammad Saleh al-Bajadi AR
Story Location:
Arabie saoudite
25° 2' 6.63" N, 43° 25' 4.6884" E
“يجب على السلطات السعودية أن توقف تحركاتها المتكررة الرامية إلى وأد الاحتجاجات ضد انتشار الاعتقالات التعسفية في البلاد”
Source:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Date:
Ma, 16/10/2012
URL:
Saudi Arabia: Human rights activist sentenced to four years’ jail following secret trial
Description:
Press release, 16 April 2012
URL:
Saudi Arabia: Protesters and reformists targeted in name of security
Description:
News story/report, 1 December 2011
Les autorités saoudiennes doivent revenir sur la mise en garde lancée récemment selon laquelle elles allaient faire preuve de « fermeté » vis-à-vis des personnes qui participent à des manifestations, a déclaré Amnesty International. Elles doivent renoncer à arrêter celles et ceux qui ne font qu'exercer leur droit à la liberté de manifester pacifiquement.
Les autorités saoudiennes doivent revenir sur la mise en garde lancée récemment selon laquelle elles allaient faire preuve de « fermeté » vis-à-vis des personnes qui participent à des man
