Yémen

Fuerzas saudíes y yemeníes deben proteger a la población civil en el conflicto de Sada - 11 novembre 2009

Amnistía Internacional ha pedido hoy, 10 de noviembre de 2009, a todas las partes del conflicto que azota la región de Sada, en el norte de Yemen, que traten con humanidad a los det Amnistía Internacional pide que todas las partes en el conflicto que azota la región de Sada, norte de Yemen, traten con humanidad a los detenidos y protejan a la población civil.

Saudi Arabian and Yemeni forces must protect civilians in Sa’da conflict - 11 novembre 2009

Amnesty International has called on all parties to the conflict raging in Yemen’s northerly Sa’da region to treat detainees humanely and protect civilians.

Les forces saoudiennes et yéménites doivent protéger les civils pris dans le conflit de Saada - 11 novembre 2009

Amnesty International demande à toutes les parties au conflit qui fait rage dans la province de Saada, dans le nord du Yémen, de traiter les prisonniers avec humanité et de prot&e Amnesty International demande à toutes les parties au conflit qui fait rage dans la province de Saada, dans le nord du Yémen, de traiter les prisonniers avec humanité et de protéger la population civile.

Yémen : les proches d'un journaliste demandent sa libération - 6 octobre 2009

Les proches d'un journaliste yéménite « au franc parler » que le gouvernement est soupçonné d'avoir arrêté ont demandé sa Muhammad al Maqalih a été enlevé par un groupe d'hommes se déplaçant dans une camionnette banalisée. Il aurait été arrêté pour avoir critiqué le gouvernement au sujet des affrontements armés à Saada.

La familia de un periodista yemení abiertamente crítico con el gobierno pide su liberación - 6 octobre 2009

La familia de un periodista yemení que al parecer ha sido detenido por el gobierno ha pedido su liberación, según ha sabido Amnistía Internacional. Muhammad al Maqalih fue secuestrado por un grupo de hombres en una furgoneta en la que no se veía la matrícula. Se cree que lo han detenido tras haber criticado al gobierno por los enfrentamientos armados en Sada.

Family demands release of 'outspoken' Yemeni journalist - 6 octobre 2009

The family of a Yemeni journalist believed to have been detained by the government has demanded his release, Amnesty International has been told. Muhammad al-Maqalih was abducted by a group of men in an unmarked van. It is thought  he is being held because of his criticism of the government over the armed clashes in Sa'da.

Yemen debe revelar el paradero de un periodista detenido - 21 septembre 2009

Las autoridades yemeníes deben esclarecer el paradero del periodista Muhammad al-Maqalih, detenido en la capital, Saná, por asaltantes vestidos de civil a última hora del jue Las autoridades yemeníes deben esclarecer el paradero del periodista Muhammad al-Maqalih, detenido en la capital, Saná, por asaltantes vestidos de civil a última hora del jueves.

Yemen must reveal whereabouts of detained journalist - 21 septembre 2009

The Yemeni authorities must clarify the whereabouts of journalist Muhammad al-Maqalih, who was seized by plain-clothed assailants in the capital Sana'a late on Thursday.

Le Yémen doit révéler où se trouve le journaliste arrêté - 21 septembre 2009

Les autorités yéménites doivent indiquer clairement où se trouve le journaliste Muhammad al Maqalih. Les autorités yéménites doivent indiquer clairement où se trouve le journaliste Muhammad al Maqalih. Deux individus en civil se sont saisis de lui jeudi dernier en fin de journée, à Sanaa, la capitale du pays.

Yémen. L'Arabie saoudite doit aider les personnes fuyant les affrontements faisant rage dans la région de Saada

Il ne faut pas que l'Arabie saoudite ferme ses frontières aux personnes fuyant le conflit dont la région de Saada (Yémen) est le théâtre, a déclaré Amnesty International ce 17 septembre dans une lettre adressée au ministre de l'Intérieur. Il ne faut pas que l'Arabie saoudite ferme ses frontières aux personnes fuyant le conflit dont la région de Saada (Yémen) est le théâtre, a déclaré Amne