Yémen

اليمن -

خلفية

في 25 فبراير/شباط، نُصب عبد ربه منصور هادي، نائب الرئيس السابق، رئيساً جديداً للبلاد في أعقاب انتخابات رئاسية كان هو المرشح ال


Yemen -

Información general

El 25 de febrero, el ex vicepresidente Abd Rabu Mansur Hadi fue investido como presidente tras unas elecciones,


Yemen -

Background

On 25 February, former Vice-President Abd Rabbu Mansour Hadi was inaugurated as President following presidential electio


Se insta a las potencias mundiales a apoyar un Tratado sobre el Comercio de Armas sólido

Las armas que suministran las principales potencias del mundo figuran entre las que contribuyen a que se pierdan cientos de miles de vidas y se arruine el sustento de millones de personas todos los años. Las armas que suministran las principales potencias del mundo figuran entre las que contribuyen a que se pierdan cientos de miles de vidas y se arruine el sustento de millones de personas todos los

Appel aux puissances mondiales pour qu'elles soutiennent un traité fort sur le commerce des armes

Les armes livrées par les grandes puissances mondiales contribuent à anéantir des milliers de vies et les moyens de subsistance de millions de personnes chaque année, a déclaré Amnesty International dans un nouveau document qui paraît quelques jours seulement avant l'ouverture aux Nations unies des négociations finales relatives au traité mondial sur le commerce des armes (TCA). Les armes livrées par les grandes puissances mondiales contribuent à anéantir des milliers de vies et les moyens de subsistance de millions de personnes chaque année, a déclaré Amnesty Internationa

World powers urged to support a robust Arms Trade Treaty

Arms supplied by the world’s major powers are among those contributing to the loss of hundreds of thousands of lives and blighting the livelihoods of millions of people every year. Arms supplied by the world’s major powers are among those contributing to the loss of hundreds of thousands of lives and blighting the livelihoods of millions of people every year, Amnesty Internat

Yemen: Fuerza mortal de las autoridades contra manifestantes

Las fuerzas de seguridad yemeníes han contravenido las normas internacionales de derechos humanos al disparar hoy en el sur del país contra manifestantes pacíficos partidarios de la secesión, causando cuatro muertes e hiriendo a decenas de personas, ha manifestado Amnistía Internacional.  Las fuerzas de seguridad yemeníes han contravenido las normas internacionales de derechos humanos al disparar hoy en el sur del país contra manifestantes pacíficos partidarios de la secesión, causa


السلطات اليمنية تستخدم القوة المميتة ضد المحتجين

صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن قوات الأمن اليمنية قامت في الجنوب بأعمال تتعارض مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان وذلك بإطلاق النار اليوم على المحتجين مؤيدي الانفصال، مما نتج عنه وفاة أربعة أشخاص والإصابة العشرات صرحت منظمة العفو الدولية اليوم بأن قوات الأمن اليمنية قامت في الجنوب بأعمال تتعارض مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان وذلك بإطلاق النار اليوم على المحتجين مؤيدي الانفصال، مما نتج عنه وفاة أربعة أشخا

Yémen. Les autorités utilisent la force meurtrière contre des manifestants

Les forces de sécurité yéménites ont bafoué les normes internationales relatives aux droits humains en ouvrant le feu sur des manifestants pacifiques favorable à la sécession dans le sud du pays, faisant quatre morts et des dizaines de blessés, a déclaré Amnesty International jeudi 21 février 2013. Les forces de sécurité yéménites ont bafoué les normes internationales relatives aux droits humains en ouvrant le feu sur des manifestants pacifiques favorable à la sécession dans le sud du pays, f

Yemeni authorities unleash deadly force on protesters

Yemeni security forces have acted in contravention of international human rights standards by opening fire on peaceful pro-secession protesters today in the south, resulting in four deaths and dozens of injured, said Amnesty International today. Yemeni security forces have acted in contravention of international human rights standards by opening fire on peaceful pro-secession protesters today in the south, resulting in four deaths and doze